Benvenuto!
Se può esserti di aiuto qualche informazione di base:
La tua compagna (in regola col permesso di soggiono/cittadinanza italiana) deve prima di tutto poter dimostrare di avere un alloggio dove poter ospitare la mamma e di avere mezzi economici propri per sostenerla.
La madre deve inoltre non avere altri parenti in Russia (figli, marito) oppure essere ultrasessantacinquenne ed avere parenti in Russia, ma poter dimostrare che questi non sono in grado di mantenerla.
Qui trovi un elenco dei documenti:
http://www.meltingpot.org/IMG/pdf/ricongiungimento_familiare.pdf