Mystero
Rank7
Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 5571
Età: 48 Residenza: L'Aquila (Italia) - Ekaterinburg (Russia)
|
Re: Bilingue
Non leggi i titoli oppure i caratteri cirillici nei post?
Attualmente ci sono parecchie lingue a disposizione: francese, spagnolo, tedesco, turco...
Al russo e quindi caratteri cirillici ci stiamo lavorando e ti assicuro non è facile, ma presto (anche con l'aiuto di tutti i conoscitori di russo del forum) potremo avere tra le altre lingue il russo.
Nella versione base di php esiste il russo, ma questa versione come vedi è molto complessa, e bisogna tradurre ogni parola che vedi nella struttura.
Comunque non ci diamo per vinti e stiamo pian piano facendo tutto.
Se non vedi i caratteri russi nei post, basta fare così:
nella pagina internet explorer, in alto, clicca il tasto VISUALIZZA, ti si apre una finestra di dialogo a tendina, vai su CODIFICA, ed escono varie opzioni, tu seleziona cirillico.
Non esiste ad oggi la possibilità di far vivere insieme due codifiche di charset o caratteri (latini e cirillici).
Con le traduzioni che anche grazie a voi stiamo facendo il problema sarà risolto... nella vecchia versione del forum avvamo tre lingue, ita-rus-eng ma il codice con cui era fatto era molto semplice.
Spero di aver risposto almeno in parte alle tue richieste.
Se serve altro chiedi pure, sono a disposizione.
____________ E' inutile discutere con un idiota...prima ti porta al suo livello e poi ti batte per esperienza.
Forum Russia Italia
Visto per la Bielorussia
Andrea
|