Forum Russia - Italia

Io gli ultimi che ho letto che reputo degni di citazione sono stati:

- "Una Città o l'Altra", racconto di un viaggio on the road attraverso l'Europa pieno di ironia e battute. Bill Bryson è uno dei miei autori preferiti e mi piacerebbe scrivere qualcosa sull'Ucraina con la stessa ironia.

- "La Città di Pan Di Zenzero" che parla di una giornalista americana che si trasferisce in Yemen per lavoro. Alla fine del libro la protagonista mi scade, ma vabbè, complessivamente è un bel libro.

- "Havana", giallo in cui il protagonista è un detective russo di nome Renko. Psicologicamente rappresenta l'uomo giusto per me :smt041 . Cmq è il seguito di "Red Square" ambientato a Mosca (che non mi era piaciuto), questo si ambienta a Cuba sempre nei primi anni '90.

- "La Donna della Piazza Rossa", appena iniziato, non vi so dire, ma pare che sia una storia vera di follie moscovite.

In seguito vorrei leggere quelli della Alexievic, sto aspettando l'edizione economica :P

Il detective Renko è anche sul mio comodino :smile:
Sto leggendo Stella polare
Anche Gorky Park, credo il primo con lui come protagonista, non è male secondo me.

Elly ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il detective Renko è anche sul mio comodino :smile:
Sto leggendo Stella polare
Anche Gorky Park, credo il primo con lui come protagonista, non è male secondo me.

Ho letto gorky park più di venti anni fa, lo ricordo ancora perchè l'ho letto tutto in una volta, fino a che non l'ho finito, senza dormire.
Da quella volta ho capito che era meglio se mi davo una calmata. Leggere sì, ma a dosi minime. Per evitare dipendenza. :-D

[quote user="e-antea" post="6834293"]

Elly ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il detective Renko è anche sul mio comodino :smile:
Sto leggendo Stella polare
Anche Gorky Park, credo il primo con lui come protagonista, non è male secondo me.

Citazione:

Ho letto gorky park più di venti anni fa, lo ricordo ancora perchè l'ho letto tutto in una volta, fino a che non l'ho finito, senza dormire.
Da quella volta ho capito che era meglio se mi davo una calmata. Leggere sì, ma a dosi minime. Per evitare dipendenza. :-D

Vedo che Renko ha fatto ampiamente colpo. :lol:
Tutto d'un fiato ho letto "Mille Splendidi Soli" di Hosseini, mi fiondavo a casa dal lavoro. Ma è straziante :cry:

Ricordo di aver letto anni fa in un solo giorno "Non ti muovere" di Margaret Mazzantini. In questi giorni sto leggendo due libri che conto di finire in settimana: "Il bello dell'Italia - Il Belpaese visto dai corrispondenti della stampa estera" dell'olandese Maarten van Aalderen e "Conversazioni con Alessio II" patriarca della chiesa ortodossa russa sino al 2008 (anno della morte).

Elly ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il detective Renko è anche sul mio comodino :smile:
Sto leggendo Stella polare
Anche Gorky Park, credo il primo con lui come protagonista, non è male secondo me.

Ho letto tutti i libri della serie(in ordine ultimo Tatiana e Le Tre Stazioni)e ormai lo considero un amico :-D
Al momento invece sto leggendo un libro giallo di un autore mio amico(uno che gioca a calcio con me e che ha iniziato a scrivere 10 anni fa soltanto),tale Scotto Di Carlo che trovate pure su Amazon.E appena finisco inizio l'ultimo di S.King "Chi perde paga",mio compagno di viaggio da bambino.

Carl von Klausewitz - Della Guerra,

penso mi accompagnerà per un po' :smt045

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Elly ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il detective Renko è anche sul mio comodino :smile:
Sto leggendo Stella polare
Anche Gorky Park, credo il primo con lui come protagonista, non è male secondo me.

Ho letto tutti i libri della serie(in ordine ultimo Tatiana e Le Tre Stazioni)e ormai lo considero un amico :-D
Al momento invece sto leggendo un libro giallo di un autore mio amico(uno che gioca a calcio con me e che ha iniziato a scrivere 10 anni fa soltanto),tale Scotto Di Carlo che trovate pure su Amazon.E appena finisco inizio l'ultimo di S.King "Chi perde paga",mio compagno di viaggio da bambino.

Di King ne ho letti diversi. Quello che mi è piaciuto di più è stato Duma Key.
Però il maestro dell'horror per me resta Poe, è l'unico autore che mi mette i brividi tramite la lettura.

Dobbiamo aprire il Renko Fan Club.

Francamente non sono una gran lettrice poiché non mi piace leggere lo ammetto... :oops:

Ma se dovessi leggere qualcosa mi piacerebbe leggere "Non ti muovere" quello che ha letto il direttore ho visto il film e ne sono rimasta molto colpita tanto è vero che ogni volta il film viene fatto non me lo perdo per nessuna ragione al mondo... :wink:

Spero che il libro sia della stessa intensità del film.... :!: me lo voglio leggere al più presto.... :smt023

Butterfly77 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Francamente non sono una gran lettrice poiché non mi piace leggere lo ammetto... :oops:

Ma se dovessi leggere qualcosa mi piacerebbe leggere "Non ti muovere" quello che ha letto il direttore ho visto il film e ne sono rimasta molto colpita tanto è vero che ogni volta il film viene fatto non me lo perdo per nessuna ragione al mondo... :wink:

Spero che il libro sia della stessa intensità del film.... :!: me lo voglio leggere al più presto.... :smt023

Il film riesce a dare il 10% circa delle emozioni date dal libro :smt045 Non può esserci paragone :shock: W i libri :D

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Butterfly77 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Francamente non sono una gran lettrice poiché non mi piace leggere lo ammetto... :oops:

Ma se dovessi leggere qualcosa mi piacerebbe leggere "Non ti muovere" quello che ha letto il direttore ho visto il film e ne sono rimasta molto colpita tanto è vero che ogni volta il film viene fatto non me lo perdo per nessuna ragione al mondo... :wink:

Spero che il libro sia della stessa intensità del film.... :!: me lo voglio leggere al più presto.... :smt023

Il film riesce a dare il 10% circa delle emozioni date dal libro :smt045 Non può esserci paragone :shock: W i libri :D

Quoto. Il libro ti fa seguire i pensieri dei personaggi e ci si "intrippa" molto di più.
Oddio, come ho fatto a scordarmene?! Mi sono arrovellata con "Delitto e Castigo" alle superiori, addirittura non seguivo le lezioni per leggerlo di nascosto. Non mi fermavo nemmeno durante la ricreazione.

Ho capito che mi sarei trovata bene con l' "animo russo" leggendo Anna Karenina. Ricordo che una volta ero in treno per Bologna e ad un certo punto mi chiama il fidanzato e ci mettiamo a discutere di Anna Karenina. Lui, mentre il Freccia Rossa percorreva le enormi distanze della Pianura Padana come nella canzone di Guccini "La Locomotiva", mi ha fornito una bella lezione estemporanea sulla nobiltà russa prima della Rivoluzione. Siamo stati al telefono 45 minuti e ho capito che era l'uomo per me, salvo poi terminare col suo giudizio impietoso "Cmq Anna Karenina è una cavolata pazzesca per donnette che da noi si legge in terza elementare. Leggiti Guerra e Pace".

Mi smontò. :cry:

A proposito in Russia leggeranno "Guerra e Pace" ad alta voce nel dicembre per 4 giorni alla radio e TV. Parteciperanno 1300 persone, ognuno leggerà una pagina del romanzo.

http://voinaimir.com/
http://ria.ru/culture/20151008/1298809294.html

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Butterfly77 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Francamente non sono una gran lettrice poiché non mi piace leggere lo ammetto... :oops:

Ma se dovessi leggere qualcosa mi piacerebbe leggere "Non ti muovere" quello che ha letto il direttore ho visto il film e ne sono rimasta molto colpita tanto è vero che ogni volta il film viene fatto non me lo perdo per nessuna ragione al mondo... :wink:

Spero che il libro sia della stessa intensità del film.... :!: me lo voglio leggere al più presto.... :smt023

Il film riesce a dare il 10% circa delle emozioni date dal libro :smt045 Non può esserci paragone :shock: W i libri :D

non e' vero!

il libro e' costretto a spiegare e descrivere cose che nel cinema non sono necessarie perche' visibili

pero' ovvio che il libro non ha problemi di tempo quindi queste descrizioni possono essere lunghe e coinvolgenti
mentre nel cinema passano in pochi secondi e non vengono apprezzate

personalmente ritengo due forme di arte completamente differenti e non paragonabili

ho letto libri fantastici e il film derivato molto pessimo

ma ho anche visto capolavori del cinema tratti da libri mediocri

Caro Icipo76,
mi riferivo al caso di "Non ti muovere" e mi esprimevo in particolare sulle "emozioni" che ho personalmente percepito, non parlavo del confronto mondo dei libri contro tutti i film della cinematografia mondiale :shock: :smile: Concordo con la tua opinione, si tratta di arte con differenti approcci :wink:

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Caro Icipo76,
mi riferivo al caso di "Non ti muovere" e mi esprimevo in particolare sulle "emozioni" che ho personalmente percepito, non parlavo del confronto mondo dei libri contro tutti i film della cinematografia mondiale :shock: :smile: Concordo con la tua opinione, si tratta di arte con differenti approcci :wink:

azz! scusa avevo capito male :oops:

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Caro Icipo76,
mi riferivo al caso di "Non ti muovere" e mi esprimevo in particolare sulle "emozioni" che ho personalmente percepito, non parlavo del confronto mondo dei libri contro tutti i film della cinematografia mondiale :shock: :smile: Concordo con la tua opinione, si tratta di arte con differenti approcci :wink:

azz! scusa avevo capito male :oops:

:wink: Abbiamo chiarito l'equivoco :smt023

Giusto un paio di giorni fa ho finito di leggere "la figlia del capitano" di Pushkin. Ora sto finendo "stato e rivoluzione" :-D e un libro su alcuni appunti di Niels Bohr sulla meccanica quantistica e i suoi usi al mondo "normale" :-D Appena avrò tempo e denari, vorrei trovare qualche raccolta di poesie di Arsenij Tarkovskij. (magari in russo per allenarmi)

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Butterfly77 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Francamente non sono una gran lettrice poiché non mi piace leggere lo ammetto... :oops:

Ma se dovessi leggere qualcosa mi piacerebbe leggere "Non ti muovere" quello che ha letto il direttore ho visto il film e ne sono rimasta molto colpita tanto è vero che ogni volta il film viene fatto non me lo perdo per nessuna ragione al mondo... :wink:

Spero che il libro sia della stessa intensità del film.... :!: me lo voglio leggere al più presto.... :smt023

Il film riesce a dare il 10% circa delle emozioni date dal libro :smt045 Non può esserci paragone :shock: W i libri :D

Quello che dici tu caro Direttore è vero...i film tratti da un libro rendono solo il 10% perché poi è il punto di vista del regista che da alla storia mentre se leggi un libro qualsiasi è la tua immaginazione che porta avanti la storia comunque anche io avrò letto poco nella mia vita ma quel poco mi ha fatto sempre immedesimare nella storia fino in fondo.... :wink:

Buona serata.... :smt023

Butterfly77 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Butterfly77 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Francamente non sono una gran lettrice poiché non mi piace leggere lo ammetto... :oops:

Ma se dovessi leggere qualcosa mi piacerebbe leggere "Non ti muovere" quello che ha letto il direttore ho visto il film e ne sono rimasta molto colpita tanto è vero che ogni volta il film viene fatto non me lo perdo per nessuna ragione al mondo... :wink:

Spero che il libro sia della stessa intensità del film.... :!: me lo voglio leggere al più presto.... :smt023

Il film riesce a dare il 10% circa delle emozioni date dal libro :smt045 Non può esserci paragone :shock: W i libri :D

Quello che dici tu caro Direttore è vero...i film tratti da un libro rendono solo il 10% perché poi è il punto di vista del regista che da alla storia mentre se leggi un libro qualsiasi è la tua immaginazione che porta avanti la storia comunque anche io avrò letto poco nella mia vita ma quel poco mi ha fatto sempre immedesimare nella storia fino in fondo.... :wink:

Buona serata.... :smt023

Mi riferivo in particolare alla mia esperienza con "Non ti muovere" di Margaret Mazzantini :D Come giustamente sottolineato da Icipo76 il discorso non vale per tutte le opere. Abbiamo grandi film tratti da libri obiettivamente scarsi e film inguardabili che hanno come riferimento opere letterarie sublimi :smt045

Sto leggendo Solaris, è di uno scrittore polacco forse conoscete meglio la versione cinematografica di Tarkovsky