|
Pagina 1 di 1
|
| Autore |
Messaggio |
siberiano
Rank3

Registrato: Luglio 2005
Messaggi: 599
Residenza:
|
 Che lingua è questa qua?
http://700mb.ru/Blyadi.avi
http://700mb.ru/19/01/2006/prikoly/pesnja_pro_bljadey.html
[img:9a6680ab84]http://img.700mb.ru/media/pictures/thumbs_big/pesnja_pro_bljadey_14966.jpeg[/img:9a6680ab84]
Guardate sto video. In quale lingua cantano? In russo significa niente del bene.  ...ancora non sono capace di tradurrlo
____________ pregiudizi risparmiano il tempo
Ultima modifica di siberiano il 12 Febbraio 2006, 20:01, modificato 1 volta in totale |
#1 12 Febbraio 2006, 17:46 |
|
 |
Coriolano della Floresta
Rank5

Registrato: Dicembre 2004
Messaggi: 2608
Età: 47 Residenza:  Palermo-Sicilia
|
____________ Giuro a Dio, di non tradire ciò che riguarda il tribunale dei Beati Paoli; e se una parola mi sfuggirà , che sia spaccato il mio cuore e che il mio teschio biancheggi su questo altare, come quello che tocco, che è di un traditore
Russia
|
#2 12 Febbraio 2006, 18:26 |
|
 |
Mystero
Rank7

Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 5571
Età: 50 Residenza:  L'Aquila (Italia) - Ekaterinburg (Russia)
|
Sembra arabo o turco e anche il sound è molto simile a quello stile...
cercando comunque il titolo della canzone in rete, si va a finire a qualche sito con nudi, e qui pur non sapendo la traduzione della parola, capisco le perplessità .
Comunque penso che in poco troverò sia il testo che gli artisti di questa canzone, che comunque penso nulla abbia a che fare con le possibili ricerche già fatte (anche perchè sono ragazzetti a cantarla e mi sembra un concerto normale).
vedremo, ormai la curiosità è partita eheh
Poka :wink:
____________ E' inutile discutere con un idiota...prima ti porta al suo livello e poi ti batte per esperienza.
Forum Russia Italia
Visto per la Bielorussia
Andrea
|
#3 12 Febbraio 2006, 19:13 |
|
 |
siberiano
Rank3

Registrato: Luglio 2005
Messaggi: 599
Residenza:
|
Eheh, anch'io ho cercato su internet, ma, vista la prima pagina, ho subito capito che cosa troverò. In russo questa parola letteralmente significa "le puttane", ma più oscena. Ma in questa canzone questa combinazione dei suoni è ripetuta molte volte!
____________ pregiudizi risparmiano il tempo
|
#4 12 Febbraio 2006, 19:55 |
|
 |
siberiano
Rank3

Registrato: Luglio 2005
Messaggi: 599
Residenza:
|
http://700mb.ru/19/01/2006/prikoly/pesnja_pro_bljadey.html
Un visitatore ha scritto nei commenti del video che in arabo significa "la Patria", che lo aveva fatto vedere ad un arabo e quello non rideva.
Un altro scrive "voglio mettere la canzone nel mio cellulare!"
____________ pregiudizi risparmiano il tempo
|
#5 12 Febbraio 2006, 20:03 |
|
 |
|
|
|
Pagina 1 di 1
|
Non puoi inserire nuovi Argomenti Non puoi rispondere ai Messaggi Non puoi modificare i tuoi Messaggi Non puoi cancellare i tuoi Messaggi Non puoi votare nei Sondaggi Non puoi allegare files Non puoi scaricare gli allegati Puoi inserire eventi calendario
|
|
|
|
|