Forum Russia - Italia

Ciao,

sono Atreju (Andrea). Circa 10-11 mesi fa mi sono messo in testa di studiare il russo (mi è sempre piaciuta la Russia e ci sono stato tre volte) e così mi sono sorbito un ben manualetto di grammatica, tanto per cominciare. Poi mi sono preso i tre volumi di молодец (con relativi cd audio che mi allietano durante il viaggio in auto da e per il lavoro).

Insieme a quelli ho anche acquistato un eserciziario avanzato perchè penso che se non si alza l'asticella si rischia di non andare da nessuna parte.

Infine, da circa tre mesi, ho cominciato ad acquistare libri in lingua che mi sono "imposto" di leggere dalla prima all'ultima pagina trascrivendoli del pari manualmente su dei quaderni. E senza stare troppo a soffermarmi e a sottilizzare sul significato di ogni singola parola che incontro, ma con lo scopo di arrivare fino all'ultima pagina e avere la soddisfazione di poter dire: ничего себе!!!, ho letto un libro in russo!!!

Non so se il metodo è quello giusto ma, e qui arriva il bello, non stanca e dà vere soddisfazioni (come quando intuisci il significato di alcune parole o espressioni senza dover per forza guardare il dizionario!!).

Benvenuto nel Forum, Atreju !! :smile:

Спасибо большое :smile:

Atreju ciao.

Benvenuto tra noi e in bocca al lupo per lo studio della lingua russa!

Buon Forum,


un saluto da Kiev,


Gringox

Grazie mille!!

Atreju ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao,

sono Atreju (Andrea). Circa 10-11 mesi fa mi sono messo in testa di studiare il russo (mi è sempre piaciuta la Russia e ci sono stato tre volte) e così mi sono sorbito un ben manualetto di grammatica, tanto per cominciare. Poi mi sono preso i tre volumi di молодец (con relativi cd audio che mi allietano durante il viaggio in auto da e per il lavoro).

Insieme a quelli ho anche acquistato un eserciziario avanzato perchè penso che se non si alza l'asticella si rischia di non andare da nessuna parte.

Infine, da circa tre mesi, ho cominciato ad acquistare libri in lingua che mi sono "imposto" di leggere dalla prima all'ultima pagina trascrivendoli del pari manualmente su dei quaderni. E senza stare troppo a soffermarmi e a sottilizzare sul significato di ogni singola parola che incontro, ma con lo scopo di arrivare fino all'ultima pagina e avere la soddisfazione di poter dire: ничего себе!!!, ho letto un libro in russo!!!

Non so se il metodo è quello giusto ma, e qui arriva il bello, non stanca e dà vere soddisfazioni (come quando intuisci il significato di alcune parole o espressioni senza dover per forza guardare il dizionario!!).

Ciao Andrea anche se in ritardo di qualche giorno....un benvenuto anche da parte mia.... :wink:

Ciao e benvenuto nel forum......

Willow

Grazie mille!!

benvenuto