| Autore |
Messaggio |
 jojo80 
Rank0
Registrato: Gennaio 2011
Messaggi: 25
|
 Ciao Ragazzi Aiuto Traduzione Frase
ciao ragazzi, cosa significa "a ti vo skolko poedesh zavtra za vito? ya nedalewko"
|
#1 27 Gennaio 2011, 23:25 |
|
 |
19giorgio87
Rank5
Registrato: Agosto 2010
Messaggi: 2970
Età: 38 Residenza:  Genova
|
Re: Ciao Ragazzi Aiuto Traduzione Frase
a che ora arrivi domani ______? io non sono distante
____________
скоро свободы я достигну
|
#2 27 Gennaio 2011, 23:35 |
|
|
jojo80
Rank0
Registrato: Gennaio 2011
Messaggi: 25
|
Re: Ciao Ragazzi Aiuto Traduzione Frase
grazie ma "zavtra za vito" puo essere qualcosa del viso?
|
|
|
|
jojo80
Rank0
Registrato: Gennaio 2011
Messaggi: 25
|
Re: Ciao Ragazzi Aiuto Traduzione Frase
zavtra za vito, viso o dei denti o dentista?
|
|
|
|
jojo80
Rank0
Registrato: Gennaio 2011
Messaggi: 25
|
Re: Ciao Ragazzi Aiuto Traduzione Frase
poedesh zavtra za vito----puo significare ti voglio vedere o ti devo vedere?
|
|
|
|
jojo80
Rank0
Registrato: Gennaio 2011
Messaggi: 25
|
Re: Ciao Ragazzi Aiuto Traduzione Frase
ho sbagliato, ti riscrivo----" poedesh zavtra za vizo"
|
|
|
|
Speck
Rank7
Registrato: Novembre 2004
Messaggi: 5424
Età: 124 Residenza:  fuerteventura --- bye bye italy for ever
|
Re: Ciao Ragazzi Aiuto Traduzione Frase
poedesh zavtra za vito----puo significare ti voglio vedere o ti devo vedere?
se ti voleva vedere ti scriveva (patamu sta) ja kachju vidjet tibja 
____________
È appurato che: "L'imbecillità di certe persone non conosce confini ed è inevitabile come il sole, la pioggia, il buio e la luna."
|
|
|
|
Mirada 
Rank4
Registrato: Novembre 2009
Messaggi: 1309
Età: 42 Residenza:  Mosca
|
Re: Ciao Ragazzi Aiuto Traduzione Frase
se intendi "za vizoi" allora vuol dire "per ricevere il visto"....
|
|
|
|
Batir
Rank7
Registrato: Marzo 2009
Messaggi: 8151
Età: 47 Residenza: Tatarstan, Naberezhnye Chelny
|
Re: Ciao Ragazzi Aiuto Traduzione Frase
Secondo me e' una scammer....
|
|
|
|
19giorgio87
Rank5
Registrato: Agosto 2010
Messaggi: 2970
Età: 38 Residenza: Genova
|
Re: Ciao Ragazzi Aiuto Traduzione Frase
zavtra za vito, viso o dei denti o dentista?
se il russo andasse ad associazioni fonetiche con l'italiano, stapperei una bottiglia di MUMM da 700€
comunque se devi andare dal dentista vai, poi lei non è distante e ti raggiunge
____________
скоро свободы я достигну
|
#10 28 Gennaio 2011, 10:09 |
|
|
icipo76
Rank7
Registrato: Dicembre 2008
Messaggi: 8352
Età: 49 Residenza:  savoia
|
Re: Ciao Ragazzi Aiuto Traduzione Frase
Secondo me e' una scammer....
anche secondo me
comunque finche non vedi scritta la parola dienghi puoi stare tranquillo
____________
********************************************************
|
#11 28 Gennaio 2011, 10:47 |
|
|
jojo80
Rank0
Registrato: Gennaio 2011
Messaggi: 25
|
Re: Ciao Ragazzi Aiuto Traduzione Frase
si è il visto sicuro, siete dei geni!!sono appena tornato in italia ed ero con ragazza in casa e mi aveva detto che doveva andare a prendere il visto in mattinata e aveva scritto questo messaggio!!
grazie
|
#12 28 Gennaio 2011, 11:30 |
|
|
|
|
Forum 
