Uno spaccato della vita di una famiglia
nomade che vive in una remota regione della Mongolia. Il film trae
spunto da un episodio che ha come protagonista Nansal, un bambina che
trova un cucciolo di cane cui dà  il nome di Zocher e che la sua
famiglia inizialmente rifiuta. Quando il piccolo cane salva la vita del
fratello minore di Nansal, il padre e la madre della bambina accettano
di buon cuore il valoroso cagnolino. A metà  esatta tra documentario e
finzione,  la regista introduce il problema della modernità , del
cambiamento che presto o tardi tocca tutti. Inoltre tutto è intriso
d'un incanto naturale in cui un temporale può intrattenere come un
concerto e la memoria va preservata ad ogni costo.

oggi nelle sale d'Italia ..

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy

ho visto i trailer sembra bello lo andro' di sicuro a vedere....

____________
NON EREDITIAMO IL MONDO DAI NOSTRI GENITORI MA LO PRENDIAMO IN PRESTITO DAI NOSTRI FIGLI
www.fusarpolimargaglio.com
www.petrova-tikhonov.com

ieri sono andata a vedere questo bellissimo film....mi e' piaciuto tantissimo..molto poetico pervaso dalla saggezza oreintale e un buon documentario sulla vita di una famiglia nomade della mongolia! gli attori sono una famiglia normale che si e' prestata x il film....i bambini e il cane erano bellissimi  :D

pero' ho alcune perplessita' che il nostro esperto di mongolia mi potra' risolvere:

- xche' la famosa tenda e' stata chiamata "yurta" e non "gher" ? "yurta" non e' il nome russo? sara' stato solo un errore di traduzione?

- xche' quando passa la macchina x informare delle elezioni la bandiera mongola non e' la stessa che ho sempre visto?

ok sono un po' rompi ma e' che sono anche curiosa

grazie

ps:  ah dimenticavo avete studiato bene come smontare la gher? dopo aver provato a montarla mi e' sembrato molto istruttivo  :-D  :wink:

____________
NON EREDITIAMO IL MONDO DAI NOSTRI GENITORI MA LO PRENDIAMO IN PRESTITO DAI NOSTRI FIGLI
www.fusarpolimargaglio.com
www.petrova-tikhonov.com

[quote:574a48ca1d="icesissi"]ieri sono andata a vedere questo bellissimo film....mi e' piaciuto tantissimo..molto poetico pervaso dalla saggezza oreintale e un buon documentario sulla vita di una famiglia nomade della mongolia! gli attori sono una famiglia normale che si e' prestata x il film....i bambini e il cane erano bellissimi  :D

pero' ho alcune perplessita' che il nostro esperto di mongolia mi potra' risolvere:

- xche' la famosa tenda e' stata chiamata "yurta" e non "gher" ? "yurta" non e' il nome russo? sara' stato solo un errore di traduzione?

- xche' quando passa la macchina x informare delle elezioni la bandiera mongola non e' la stessa che ho sempre visto?

ok sono un po' rompi ma e' che sono anche curiosa

grazie

ps:  ah dimenticavo avete studiato bene come smontare la gher? dopo aver provato a montarla mi e' sembrato molto istruttivo  :-D  :wink:[/quote:574a48ca1d]

Yurta è il nome russo della abitazione dei nomadi dell'Asia Centrale . In Mongolo effettivamente si chiama Gher  ... potrebbe una svista di traduzione o chi lo ha tradotto ha voluto apposta chiamarla Yurta ...

La bandiera nn so , nn ho visto il film , la bandiera tipica mongola è a trew campi verticali rosso/blu/rosso e sul primo campo troneggia il Soyombo giallo . Questa da anni è la bandiera mongola . Una volta al posto della fiammella in testa al Soyombo c'era una stella .

____________
"Fratelli, ciò che facciamo in vita, riecheggia nell'eternità ".

www.soyombo.it

Non si può capire la Russia con la ragione...si può solo credere in lei

Forum Russia Italy

ma daiiii come "non ho visto il film" ....proprio tu!!!

____________
NON EREDITIAMO IL MONDO DAI NOSTRI GENITORI MA LO PRENDIAMO IN PRESTITO DAI NOSTRI FIGLI
www.fusarpolimargaglio.com
www.petrova-tikhonov.com