Ciao a tutti questa è la primissima domanda che faccio nel forum :)
Mi servirebbe il vostro aiuto. Io ho un canale su youtube, e ho trovato un commento in russo ad uno dei miei video, ho provato a tradurlo ma non sono sicuro che la traduzione sia esatta!!
Il commento è questo " Не передать словами уважение храбрым" che io ho tradotto come "Non ci sono parole per trasmettere(?) il rispetto per i coraggiosi" ma non ha molto senso :oops:
Quindi mi rivolgo a voi!! potete aiutarmi a capire meglio la frase!!?
Grazie mille in anticipo :D
Frase Con Poco Senso!!
Titolo: Re: Frase Con Poco Senso!!
" Не передать словами уважение храбрым"
"Non si puo esprimere il rispetto con le parole per i coraggiosi".
передать словами - esprimere con le parole
"Non si puo esprimere il rispetto con le parole per i coraggiosi".
передать словами - esprimere con le parole
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi ArgomentiNon puoi rispondere ai Messaggi
Non puoi modificare i tuoi Messaggi
Non puoi cancellare i tuoi Messaggi
Non puoi votare nei Sondaggi
Non puoi allegare files
Non puoi scaricare gli allegati
Puoi inserire eventi calendario
Questa visualizzazione "Lo-Fi" è semplificata. Per avere la versione completa di formattazioni ed immagini clicca su questo link.
Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Tempo Generazione: 0.0807s (PHP: 17% SQL: 83%)
SQL queries: 8 - Debug Off - GZIP Abilitato