Buona sera o meglio vista l'ora buona notte a tutti!Eccovi altre frasi sul gerundio! Chissà se sono corrette, ditemelo voi! (che disperazione! )
Когда прочитаешь журнал, отдай его Антону. (прочитав)
Юля улыбалась и подавала нам чашки с чаем. ( улыбаясь)
Мы позвонил в театр и узнали о репертуаре на этот сезон.( Позвонив  в театр, мы узнали о репертуаре на этот сезон.)
Он обиделся и ушёл из дома.( обидевшись)
Старик взял сигарету, закурил н вышел из комнаты. (взяв)
Они отдохнули и продолжили работу. (отдохши – отдохнув)
Если бы не сдадите вступительные экзамены, вы не можете быть зачислены в университет. (Не сдав)
Если бы я знал английский язык, я бы понял эту рекламу. (зная)
Мама взяла с полки энциклопедию, посмотрела и поставила ее на место. (взяв)

большое спасибо!

Ciao, rebecca. A quanto pare sei bravissima    (тьфу-тьфу, чтоб не сглазить   )
Dunque avrei una sola osservazione:
Отдохнув, они продолжили работу - e` corretta solo questa forma. Esiste anche отдохнувши, ma ormai e` fuori uso.
Nelle altre frasi tutte le  forme sono corrette.
молодец!

Ciao Luda Mila che gioia vedere che alcune cose mi riescono!!!ahahaha comunque si tocchiamo ferro!