Un saluto a tutti quelli che vorranno leggermi e a tutti quelli che volessero darmi un loro prezioso contributo.
Solo oggi scopro questo sito, specifico quindi che non sono un suo frequentatore abituale, l'ho trovato particolarmente interessante per tutte le informazioni che si possono trovare. È proprio la ricerca di informazioni riguardanti la vita, il costume e le tradizioni che mi spinge ad iscrivermi nella speranza di trovare qualcuno che mi possa aiutare.
Sono un appassionato di fotografia e ho fatto recentemente 2 viaggi in un piccolo villaggio del nord della Russia, chiamato Oshevensk. È un piccolo villaggio rurale, che dista circa 650 km a Nord di S. Pietroburgo. È un villaggio di modeste dimensioni ma che ha una sua importanza come centro di culto. Venne costruito nei pressi di un monastero, fondato circa nel 1400 da un monaco, Alexander Osheven, da cui prende appunto il nome. È un villaggio dove il tempo sembra essersi fermato. Le case sono quasi esclusivamente di legno, prive di acqua corrente e di servizi igenici. L'acqua viene prelevata dai pozzi, i servizi igienici sono un buco a fondo perso, le strade di comunicazione sono sterrate, come del resto molte delle strade che ti trovi a percorrere in Russia. Al villaggio ci sono due scuole, un asilo, un paio di negozi alimentari (dove il pane fresco però arriva una volta ogni 3 giorni) 2 chiese, una specie di pensione per accogliere i turisti e una fabbrica di legname. Per tutto il resto bisogna andare nella vicina cittadina Kargopol che dista circa 65 Km. Quali siano le attività lavorative degli abitanti del villaggio, non mi riesce ancora facile da capire, certamente la vita è dura da quelle parti. Per il tempo di permanenza piuttosto breve io ho frequentato solo una piccola parte della comunità, naturalmente quella più legata alla parrocchia, alle consuetudini religiose e alle tradizioni religiose ortosse. La religiosità viene vissuta con molto rigore e molta dedizione, la preghiera accompagna ogni momento della loro giornata. Il parroco è considerato il padre spirituale e a lui ci si rivolge per ogni necessità. Rimango sbalordito quando scopro che anche per uscire dal villaggio per una semplice vacanza è necessario un suo consenso. Questo naturalmente vale solo per le persone che vivono in questo ambito. C'è poi tutta un'altra parte della comunità, della quale non ho avuto la possibilità di indagare, che vive invece all'opposto, tra problemi di alcool e violenze familiari.
Nelle due brevi permanenze ho partecipato a 2 importanti rituali, nel mese di agosto, ad un pellegrinaggio in un monastero sito in luogo molto isolato in un parco naturale nelle vicinanze di un lago del quale è stata fatta poi la benedizione. Nel periodo invernale invece ho assistito al cerimoniale della bagnazione nel fiume, rito che si rifà al battesimo di Gesù. Questa è una cerimonia molta intensa perchè mette a dura prova la fede e la vocazione di questa gente, l'immersione nell'acqua gelida quest'anno è avvenuta con una temperature esterna di -28 gradi.
Le foto che qui ho pubblicato sono solo una parte di quelle che ho selezionato per una mostra che farò a fine agosto.
Questo è il principale motivo per cui sto scrivendo in questo forum. Mi piacerebbe che qualcuno mi fornisse elementi per poter mettere insieme una relazione che introduca e accompagni la visione di questa mostra. Chiaramente non chiedo notizie di quel luogo specifico, ma più in generale della vita, che in modo analogo si svolge in molti di questi villaggi della Russia e che sono quello che rimane del vecchio mondo contadino. Tutte le informazioni riguardanti, cultura, abitudini, vita sociale e spirituale, ma anche degli stenti e la povertà che affliggono questi luoghi, saranno per me fonti preziose per poter scrivere un resoconto esauriente e veritiero. Anche suggerimenti su siti o testi che parlino di questo saranno ben accetti.

Francesco ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Un saluto a tutti quelli che vorranno leggermi e a tutti quelli che volessero darmi un loro prezioso contributo.
Solo oggi scopro questo sito, specifico quindi che non sono un suo frequentatore abituale, l'ho trovato particolarmente interessante per tutte le informazioni che si possono trovare. È proprio la ricerca di informazioni riguardanti la vita, il costume e le tradizioni che mi spinge ad iscrivermi nella speranza di trovare qualcuno che mi possa aiutare.
Sono un appassionato di fotografia e ho fatto recentemente 2 viaggi in un piccolo villaggio del nord della Russia, chiamato Oshevensk. È un piccolo villaggio rurale, che dista circa 650 km a Nord di S. Pietroburgo. È un villaggio di modeste dimensioni ma che ha una sua importanza come centro di culto. Venne costruito nei pressi di un monastero, fondato circa nel 1400 da un monaco, Alexander Osheven, da cui prende appunto il nome. È un villaggio dove il tempo sembra essersi fermato. Le case sono quasi esclusivamente di legno, prive di acqua corrente e di servizi igenici. L'acqua viene prelevata dai pozzi, i servizi igienici sono un buco a fondo perso, le strade di comunicazione sono sterrate, come del resto molte delle strade che ti trovi a percorrere in Russia. Al villaggio ci sono due scuole, un asilo, un paio di negozi alimentari (dove il pane fresco però arriva una volta ogni 3 giorni) 2 chiese, una specie di pensione per accogliere i turisti e una fabbrica di legname. Per tutto il resto bisogna andare nella vicina cittadina Kargopol che dista circa 65 Km. Quali siano le attività lavorative degli abitanti del villaggio, non mi riesce ancora facile da capire, certamente la vita è dura da quelle parti. Per il tempo di permanenza piuttosto breve io ho frequentato solo una piccola parte della comunità, naturalmente quella più legata alla parrocchia, alle consuetudini religiose e alle tradizioni religiose ortosse. La religiosità viene vissuta con molto rigore e molta dedizione, la preghiera accompagna ogni momento della loro giornata. Il parroco è considerato il padre spirituale e a lui ci si rivolge per ogni necessità. Rimango sbalordito quando scopro che anche per uscire dal villaggio per una semplice vacanza è necessario un suo consenso. Questo naturalmente vale solo per le persone che vivono in questo ambito. C'è poi tutta un'altra parte della comunità, della quale non ho avuto la possibilità di indagare, che vive invece all'opposto, tra problemi di alcool e violenze familiari.
Nelle due brevi permanenze ho partecipato a 2 importanti rituali, nel mese di agosto, ad un pellegrinaggio in un monastero sito in luogo molto isolato in un parco naturale nelle vicinanze di un lago del quale è stata fatta poi la benedizione. Nel periodo invernale invece ho assistito al cerimoniale della bagnazione nel fiume, rito che si rifà al battesimo di Gesù. Questa è una cerimonia molta intensa perchè mette a dura prova la fede e la vocazione di questa gente, l'immersione nell'acqua gelida quest'anno è avvenuta con una temperature esterna di -28 gradi.
Le foto che qui ho pubblicato sono solo una parte di quelle che ho selezionato per una mostra che farò a fine agosto.
Questo è il principale motivo per cui sto scrivendo in questo forum. Mi piacerebbe che qualcuno mi fornisse elementi per poter mettere insieme una relazione che introduca e accompagni la visione di questa mostra. Chiaramente non chiedo notizie di quel luogo specifico, ma più in generale della vita, che in modo analogo si svolge in molti di questi villaggi della Russia e che sono quello che rimane del vecchio mondo contadino. Tutte le informazioni riguardanti, cultura, abitudini, vita sociale e spirituale, ma anche degli stenti e la povertà che affliggono questi luoghi, saranno per me fonti preziose per poter scrivere un resoconto esauriente e veritiero. Anche suggerimenti su siti o testi che parlino di questo saranno ben accetti.

Parli russo??
guarda qui oppure qui
dove fai questa mostra? a me piacciono le tue foto...hai un bello stile, complimenti!

____________
Riuscire ad essere sempre se stessi ... nonostante siamo Uno, Nessuno e Centomila!

grazie Franceskovsky, quello che mi hai mandato è molto interessante, purtroppo non parlo russo, è una cosa sulla quale mi vorrei impegnare in un prossimo futuro, per adesso mi affido all'approssimazione dei traduttori.