LA COSTOLA DI ADAMO un errore di traduzione che ha fatto passare la Bibbia per una favola.

la dissertazione dell'ottimo Prof. Valli

YouTube Link


qualcuno di voi lo conosce?
Sarà affidabile?

____________
Paradiso
L'Imperatore

Sulla Bibbia e nel Corano sono scritte una marea di fesserie dalla prima all'ultima parola.

propongo ai moderatori di bannare sempre e comunque i contenuti religiosi perché secondo me provocano SEMPRE reazioni negative.

es. il video di milian mi farebbe scrivere un mare di insulti
es2. la risposta di Batir per chi crede potrebbe generare delle turbe.

se noi li eliminiamo alla radice ce li siamo tolti dalle scatole.. poi se il contenuto è si religioso ma diverso, es. restauro basilica XY a Mosca, proclamazione ZY, .. rientrano nelle notizie e non danno adito a polemiche..

____________
visitmosca.com: Scopri la città di Mosca

visitpietroburgo.com: La tua guida per San Pietroburgo

davide82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

propongo ai moderatori di bannare sempre e comunque i contenuti religiosi perché secondo me provocano SEMPRE reazioni negative.

es. il video di milian mi farebbe scrivere un mare di insulti
es2. la risposta di Batir per chi crede potrebbe generare delle turbe.

se noi li eliminiamo alla radice ce li siamo tolti dalle scatole.. poi se il contenuto è si religioso ma diverso, es. restauro basilica XY a Mosca, proclamazione ZY, .. rientrano nelle notizie e non danno adito a polemiche..

io non mi offendo, se ritenete che debba togliere il topic o modificarlo ditemelo, amministratori, lo farò io, non mi sembra di avere offeso nessuno, mi spiace che qualcuno abbia risposto male ma credo sia un problema suo, il post, se nessuno avesse risposto, sarebbe rimasto sepolto nelle pieghe spaziotemporali del sito, non capisco che necessità abbiano avuto a rispondere proprio oggi!

____________
Paradiso
L'Imperatore

Veramente gli unici post che hanno scaldato gli animi erano quelli politici, anche se devo riconoscere che ultimamente si riesce a discuttere di questi temi come persone adulte, anche quando ci sono scambi di opinioni decisi e forti.

Altro topic riguarda la questione se sono meglio le italiane o le russe, ma mettiamoci un velo pietoso!

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

davide82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

propongo ai moderatori di bannare sempre e comunque i contenuti religiosi perché secondo me provocano SEMPRE reazioni negative.

es. il video di milian mi farebbe scrivere un mare di insulti
es2. la risposta di Batir per chi crede potrebbe generare delle turbe.

se noi li eliminiamo alla radice ce li siamo tolti dalle scatole.. poi se il contenuto è si religioso ma diverso, es. restauro basilica XY a Mosca, proclamazione ZY, .. rientrano nelle notizie e non danno adito a polemiche..

io non mi offendo, se ritenete che debba togliere il topic o modificarlo ditemelo, amministratori, lo farò io, non mi sembra di avere offeso nessuno, mi spiace che qualcuno abbia risposto male ma credo sia un problema suo, il post, se nessuno avesse risposto, sarebbe rimasto sepolto nelle pieghe spaziotemporali del sito, non capisco che necessità abbiano avuto a rispondere proprio oggi!

non è che ho risposto male, ho solo proposto di eliminare alla radice i contenuti religiosi che è ben diverso.

____________
visitmosca.com: Scopri la città di Mosca

visitpietroburgo.com: La tua guida per San Pietroburgo

Per l'ultima volta, il forum si chiama Russia-Italia, non voglio bannare gli off-topic però cerchiamo di evitare argomenti politici, religiosi ecc...

Millian_t, questo è un richiamo per te... evita per favore...

Andrea

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Per l'ultima volta, il forum si chiama Russia-Italia, non voglio bannare gli off-topic però cerchiamo di evitare argomenti politici, religiosi ecc...

Millian_t, questo è un richiamo per te... evita per favore...

Andrea

Va bene, eviterò.

____________
Paradiso
L'Imperatore

secondo me, il topic di Milan non riguarda ne chi crede, ne gli atei.

Il povero Prof. Danilo Valli ha cercato di unire la scienza con la religione, però lui stesso non è ne religioso, ne scienziato. Le sue teorie sono un puro delirio, non vi è un granello di senso. Lui confonde i termini, chiama i cromosomi sessuali "le cellule", poi quella storia con i numeri....

noi abbiamo le 23 paia di cromosomi, i cromosomi sessuali non prendiamo in considerazione. E quardate il caso!!! Abbiamo 20 dita, e 20 più due (due sessi, l'uomo e la donna) fanno 22, il numero magico 22!!! Si può continuare all'infinito a trovare le coincidenze.

Lui non fa credere, ma fa invece screditare la Bibbia.

però il topic di milian_t non è dannoso, lasciatelo come è. E dite la vostra opinione non sulla religione, ma sulla teoria del prof. Danilo Valli

Irina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

secondo me, il topic di Milan non riguarda ne chi crede, ne gli atei.

Il povero Prof. Danilo Valli ha cercato di unire la scienza con la religione, però lui stesso non è ne religioso, ne scienziato. Le sue teorie sono un puro delirio, non vi è un granello di senso. Lui confonde i termini, chiama i cromosomi sessuali "le cellule", poi quella storia con i numeri....

noi abbiamo le 23 paia di cromosomi, i cromosomi sessuali non prendiamo in considerazione. E quardate il caso!!! Abbiamo 20 dita, e 20 più due (due sessi, l'uomo e la donna) fanno 22, il numero magico 22!!! Si può continuare all'infinito a trovare le coincidenze.

Lui non fa credere, ma fa invece screditare la Bibbia.

però il topic di milian_t non è dannoso, lasciatelo come è. E dite la vostra opinione non sulla religione, ma sulla teoria del prof. Danilo Valli

Ti ringrazio Irina, hai centrato nel segno quel che volevo dire, il mio errore è stato di mettere il video, forse dovevo semplicemente riportare alla storia dell' "errore" di traduzione che la dice lunga sull'affidabilità di certi traduttori!

Anche io mi colloco nel  mezzo, né per l'uno né per l'altro, anche io penso che queste cose sono umane e tuttavia non mi sento di giudicarle in quanto ignorante!

Qualcuno disse, molto tempo fà: "So di non sapere."

Comunque sia, se non vogliono che si parli di codeste notizie allora meglio evitare

____________
Paradiso
L'Imperatore

Capisco, però sono argomenti che spesso possono trascendere facilmente...

Andrea

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Capisco, però sono argomenti che spesso possono trascendere facilmente...

Andrea

sia chiaro, non per colpa mia...

____________
Paradiso
L'Imperatore

E allora la colpa di chi e? Sei tu che apri questi topic assurdi!

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Capisco, però sono argomenti che spesso possono trascendere facilmente...

Andrea

sia chiaro, non per colpa mia...

Certo che no, tu hai ben altre colpe      

Andrea

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Capisco, però sono argomenti che spesso possono trascendere facilmente...

Andrea

sia chiaro, non per colpa mia...

Certo che no, tu hai ben altre colpe      

Andrea

e... quali sarebbero caro abak?

____________
Paradiso
L'Imperatore

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

E allora la colpa di chi e? Sei tu che apri questi topic assurdi!

Se dovessimo contare tutte le cose assurde che hai scritto o le immagini che ti hanno cancellato...  

____________
Paradiso
L'Imperatore

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

e... quali sarebbero caro abak?

Allora, innanzitutto non c'è bisogno di riportare tutte citazioni precedenti, occupi una pagina per scrivere una riga, al limite riporta strettamente la citazione a cui vuoi ribattere, poi, la firma, non c'è niente di male, solo un po' troppo vistosa, poi, nessuno vieta di aprire topic "off-topic" però sarebbe una buona regola autolimitarsi un minimo e, possibilmente, avere sempre una seppur lontana attinenza con il forum, poi, chi scrive senza sapere e senza informarsi di chi sia stato Demetrio Stratos sarebbe da ban immediato senza passare dal via. Per tua fortuna non è nato né in Italia, né in Russia...  

Andrea

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

e... quali sarebbero caro abak?

Allora, innanzitutto non c'è bisogno di riportare tutte citazioni precedenti, occupi una pagina per scrivere una riga, al limite riporta strettamente la citazione a cui vuoi ribattere, poi, la firma, non c'è niente di male, solo un po' troppo vistosa, poi, nessuno vieta di aprire topic "off-topic" però sarebbe una buona regola autolimitarsi un minimo e, possibilmente, avere sempre una seppur lontana attinenza con il forum, poi, chi scrive senza sapere e senza informarsi di chi sia stato Demetrio Stratos sarebbe da ban immediato senza passare dal via. Per tua fortuna non è nato né in Italia, né in Russia...  

Andrea

Eh eh eh, ero nato da poco, sono giustificato a non conoscerlo

Visto che me lo hai detto tu, e me lo hai detto gentilmente, ho cambiato l'immagine con una meno grande, ti piace?

____________
Paradiso
L'Imperatore

la differenza tra il corano e la bibbia è che il corano essendo stato scritto in arabo non ha mai subito traduzioni, ed il  testo originale è quello che ancora si legge. la bibbia al contrario, è stato sempre tradotta da copie a loro volta tradotte. difatti non si ha traccia del vero testo originale della bibbia, scritta in una lingua ormai morta. da qui gli innumerevoli errori.

____________
скоро свободы я достигну

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

la differenza tra il corano e la bibbia è che il corano essendo stato scritto in arabo non ha mai subito traduzioni, ed il  testo originale è quello che ancora si legge. la bibbia al contrario, è stato sempre tradotta da copie a loro volta tradotte. difatti non si ha traccia del vero testo originale della bibbia, scritta in una lingua ormai morta. da qui gli innumerevoli errori.

Infatti la difficoltà è soprattutto nell'interpretazione di una lingua ormai morta!
E mi fermo quì.

____________
Paradiso
L'Imperatore