Mah.... l'ho letto in lingua originale (inglese) e il titolo originale e' Snowdrops e fa riferimento, penso, alla totale insicurezza ed indefinitezza di tutto. Chissa' perche' e' stato tradotto cosi' malamente in italiano (anzi lo so, troppi italici sulla Russia alla fine pensano sempre e solo alle belle donne e al sesso facile). E' scritto bene, coinvolgente, fila via veloce.
Ma... (c'e' sempre un ma
) e' il solito punto di vista nostro occidentale, anzi forse prettamente anglosassone sulla Russia, vista come un paese precipitato nel materialismo piu' puro, senz'anima, dove tutto e' strumento. Bella l'idea dei "minigarchi"
terribili alcune definizioni quali quella di Mosca che odora di birra e rivoluzione.... La trama e' un po' banale e punta veramente troppo sulla toale amoralita' dei russi.
Tutto sommato lo consiglio come puro intrattenimento. Ma non considerarlo altro che uno dei tanti soliti punti di vista esterni sulla Russia (o forse meglio su Mosca).
Forum 
Genova
Roma
