Zdorovo vsem:) mi chiamo Sergio, per gli amici Serjozha.
Sono un giovine un pò folle che studia lingua e letteratura russa all'università di Catania:) (e non sono l'unico da quanto ho già appurato).
     Mi sono imbattuto casualmente nel vostro forum (lo confesso, vi ho spiato in incognito per un bel pò), che fa proprio al caso mio dato che studio una delle due lingue più belle del mondo (l'altra mi appartiene essendo italiano).
Come avrete capito amo la lingua russa, i russi che son persone gentilissime, la loro letteratura (il mio nick è preso da una delle poesie che più amo di Pushkin, Besy), la loro arte e cultura.

     Mi ritengo all'inizio (studio solo da due anni, ho cominciato il terzo anno da poco) di questo meraviglioso viaggio e spero di trovare tante persone con cui condividere questo amore per la Russia, e con cui поболтать немного по-русски...

A presto.

Benvenuto nel forum Серёжа, un salutone dal Tatarstan  

Benvenuto,
anche a me piacerebbe imparare, nel mio caso, il russo, condivido con te l'amore per le cose positive...

____________
Paradiso
L'Imperatore

Vi ringrazio del benvenuto, spero di partecipare presto a numerose discussioni.

Citazione:

Benvenuto,
anche a me piacerebbe imparare, nel mio caso, il russo, condivido con te l'amore per le cose positive...

Te lo consiglio, per me il russo è, insieme all'italiano, la lingua più bella del mondo. Anche una delle più difficili e per ottenere risultati necessita molto impegno. Le soddisfazioni però dopo tanto studio arrivano e sono tante;)

Nevidimkoju Luna ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Zdorovo vsem:) mi chiamo Sergio, per gli amici Serjozha.
Sono un giovine un pò folle che studia lingua e letteratura russa all'università di Catania:) (e non sono l'unico da quanto ho già appurato).
     Mi sono imbattuto casualmente nel vostro forum (lo confesso, vi ho spiato in incognito per un bel pò), che fa proprio al caso mio dato che studio una delle due lingue più belle del mondo (l'altra mi appartiene essendo italiano).
Come avrete capito amo la lingua russa, i russi che son persone gentilissime, la loro letteratura (il mio nick è preso da una delle poesie che più amo di Pushkin, Besy), la loro arte e cultura.

     Mi ritengo all'inizio (studio solo da due anni, ho cominciato il terzo anno da poco) di questo meraviglioso viaggio e spero di trovare tante persone con cui condividere questo amore per la Russia, e con cui поболтать немного по-русски...

A presto.

Dobro pozhalovat' Sergej!

Spasibo za to, chto vybral nashi forum!

Privet ot snezhnego Peterbuga.
Paka Rago

____________
B&B San Pietroburgo www.ragoburgo.it

Portale informativo su San Pietroburgo www.visitpietroburgo.com

Benvenuto da parte di un "vicino" di terra sicula!

Привет, Сережа! Добро пожаловать на форум и удачи в изучении русского языка!  
Un saluto da Mosca

Привет друг, и добро пожаловать на форум. Здесь поболтают о том, о сём   Giusto per citare Чехов! eheh..sentiti libero di dare il tuo contributo. Buon forum.

Giorgio

____________
скоро свободы я достигну

Grazie a tutti per il benvenuto, spero di parlare presto con tutti voi.
Spasibo vsem za khoroshij priem, ja nadejus' skoro sobschat'sja so vsemi:)

Un saluto speciale al mio conterraneo

guarda qua Giorgio come si sbizzarisce che non c'è la mia amichetta Ulianina che controlla il suo russo ahahahah

benvenuto anche da parte mia! E sottoscrivo tutto ciò che hai detto!

Benvenuto, Serghej!
Complimenti per il nick, hai scelto delle belle righe, leggere e affascinanti, noi russi li conosciamo fin da bambini
     БЕСЫ
Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Еду, еду в чистом поле;
Колокольчик дин-дин-дин...
Страшно, страшно поневоле
Средь неведомых равнин!

Visto che studi il russo da tanto credo riesci a leggere e apprezzare le poesie russe nella lingua originale. Preferisci proprio Pushkin o ti piacciono anche le altre opere classiche?

Marc85 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

guarda qua Giorgio come si sbizzarisce che non c'è la mia amichetta Ulianina che controlla il suo russo ahahahah

benvenuto anche da parte mia! E sottoscrivo tutto ciò che hai detto!

eheh...permalosetta la tua amica

____________
скоро свободы я достигну

Serezha ciao,

benvenuto tra noi,


Un saluto da Kiev,

Gringox

____________
Russia Italy Forum

Ciao Sergio!
Benvenuto!

____________
invernorosso
L'essenziale è invisibile agli occhi.

Grazie di nuovo a tutti per il benvenuto

Citazione:

  Benvenuto, Serghej!
Complimenti per il nick, hai scelto delle belle righe, leggere e affascinanti, noi russi li conosciamo fin da bambini
     БЕСЫ
Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Еду, еду в чистом поле;
Колокольчик дин-дин-дин...
Страшно, страшно поневоле
Средь неведомых равнин!

Visto che studi il russo da tanto credo riesci a leggere e apprezzare le poesie russe nella lingua originale. Preferisci proprio Pushkin o ti piacciono anche le altre opere classiche?

Спасибо за комплименты
Да я обычно понимаю стихи Пушкина на русском (хотя иногда некоторые слова еще не знаю, но это вообще нормально, на русском языке является много синонимов).
Я обожаю Пушкина и БЕСЫ я знаю почти наизусть. Я тоже люблю такие стихотворения, как Заклинание, я помню чудное мгновение, и т д.
А "Евгений Онегин" - одно из моих любимых произведений.
Мои любимые авторы - Булгаков (но это видно из фотки, "Мастер и Маргарита" - книга моей жизни), Гоголя и Ахматову (ее стихи тоже мне очень нравятся).
Наверно будет много ошибок в том, что я написал, так прошу прощения.

пс: одну из моих преподавательниц тоже зовут Людмила    это вы Людмила Михайловна? (СТРАХ   )

позор мне))
я наизусть помню только Грибоедова.)
complimenti davvero Sergio!!

...а я вообще нечего не знаю, даже русский плохо знаю после 13 лет что его изучаю... я дурак что ли?

Macchè, non sei scemo è che il russo oltre ad essere una delle lingue + belle del mondo è anche una delle + difficili. E poi da quel poco che leggo nn mi sembra che lo parli male.
Severa, di cosa ti vergogni? Io ci sono tante cose che non ricordo a memoria sia in russo che in italiano.
А письмо Татьяны наизусть не помнишь? Я знаю что у вас в школе дети изучаются его наизусть.
Поздравляю за твой замечательный италянский)))

Спс за комплименты, хотя я еще недоволен, :(я часто ошибаюсь, devo imparare ancora così tante cose della lingua russa