Buondì a tutti!
ho scritto qualche tempo fa sul forum sempre per quanto riguarda la mia tesi di laurea triennale.
Informazione in Russia e Italia,censura,controllo e casi di studio su come la notizia italiana arriva in Russia e quella russa in Italia...
Il professore,ahimè, mi ha detto di parlare di figure come appunto il Piar, il Politechnolog, il Cinovnik in relazione ai nuovi Media...Queste sarebbero tutte le figure che si celano dietro la macchina della propaganda che è l'informazione in generale,soprattutto quella televisiva...
Non è che per caso riuscite a spiegarmi di che si tratta? o magari a consigliarmi qualche fonte su cui andare a sbattere la testa??

Grazie mille anche solo per l'impegno di leggere questa domanda astrusa!
 

Chiara

milian_t ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ChiaraSufi ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buondì a tutti!
ho scritto qualche tempo fa sul forum sempre per quanto riguarda la mia tesi di laurea triennale.
Informazione in Russia e Italia,censura,controllo e casi di studio su come la notizia italiana arriva in Russia e quella russa in Italia...
Il professore,ahimè, mi ha detto di parlare di figure come appunto il Piar, il Politechnolog, il Cinovnik in relazione ai nuovi Media...Queste sarebbero tutte le figure che si celano dietro la macchina della propaganda che è l'informazione in generale,soprattutto quella televisiva...
Non è che per caso riuscite a spiegarmi di che si tratta? o magari a consigliarmi qualche fonte su cui andare a sbattere la testa??

Grazie mille anche solo per l'impegno di leggere questa domanda astrusa!
 

Chiara

molto interessante, ma fare una ricerca sul web no?
Strano, vieni forse nel forum solo per chiedere quel che ti serve?

Beh, a casa ci sto poco e ammetto di non aver tempo per frequentare assiduamente forum o social network, penso non ci sia niente di male nel chiedere un aiuto a persone che sicuramente se ne intendono più di me in quanto ad esperienza ed a conoscenza...e questo era lo spirito che mi ha spinto a scrivere qui, ma se deve essere forzatamente un DARE UT DES allora son capitata nel posto sbagliato!
Sono pronta a ringraziare sinceramente e ad esprimere gratitudine a chi mi da una mano, questo è quello che posso offrire adesso tramite un pc.
Le ricerche sul web le ho fatte, ho una conoscenza triennale ed universitaria del russo e dunque mi risulta difficile
tradurre minuziosamente tutte le fonti trovate,ma l'ho fatto...Semplicemente questi concetti raramente si trovano sul web, nell'affezione in cui li cerco io.

ChiaraSufi ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Beh, a casa ci sto poco e ammetto di non aver tempo per frequentare assiduamente forum o social network, penso non ci sia niente di male nel chiedere un aiuto a persone che sicuramente se ne intendono più di me in quanto ad esperienza ed a conoscenza...e questo era lo spirito che mi ha spinto a scrivere qui, ma se deve essere forzatamente un DARE UT DES allora son capitata nel posto sbagliato!
Sono pronta a ringraziare sinceramente e ad esprimere gratitudine a chi mi da una mano, questo è quello che posso offrire adesso tramite un pc.
Le ricerche sul web le ho fatte, ho una conoscenza triennale ed universitaria del russo e dunque mi risulta difficile
tradurre minuziosamente tutte le fonti trovate,ma l'ho fatto...Semplicemente questi concetti raramente si trovano sul web, nell'affezione in cui li cerco io.

Tranquilla Chiara,

sei la benvenuta e sicuramente gli argomenti che presenti, proponi e ricerchi sono molto interessanti per questo forum anche non sempre possiamo essere di aiuto.
Non c'è nessuna condizione "do ut des", sapessi quante altre persone hanno usato il forum per argomenti ben più frivoli, insulsi ed inutili. Al limite ci farebbe piacere una tua maggiore partecipazione in quanto sono sicuro arricchirebbe e non poco il forum. Da ultimo non dare molto peso a tutti i commenti che leggi...

Poka

Andrea

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ChiaraSufi ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Beh, a casa ci sto poco e ammetto di non aver tempo per frequentare assiduamente forum o social network, penso non ci sia niente di male nel chiedere un aiuto a persone che sicuramente se ne intendono più di me in quanto ad esperienza ed a conoscenza...e questo era lo spirito che mi ha spinto a scrivere qui, ma se deve essere forzatamente un DARE UT DES allora son capitata nel posto sbagliato!
Sono pronta a ringraziare sinceramente e ad esprimere gratitudine a chi mi da una mano, questo è quello che posso offrire adesso tramite un pc.
Le ricerche sul web le ho fatte, ho una conoscenza triennale ed universitaria del russo e dunque mi risulta difficile
tradurre minuziosamente tutte le fonti trovate,ma l'ho fatto...Semplicemente questi concetti raramente si trovano sul web, nell'affezione in cui li cerco io.

Tranquilla Chiara,

sei la benvenuta e sicuramente gli argomenti che presenti, proponi e ricerchi sono molto interessanti per questo forum anche non sempre possiamo essere di aiuto.
Non c'è nessuna condizione "do ut des", sapessi quante altre persone hanno usato il forum per argomenti ben più frivoli, insulsi ed inutili. Al limite ci farebbe piacere una tua maggiore partecipazione in quanto sono sicuro arricchirebbe e non poco il forum. Da ultimo non dare molto peso a tutti i commenti che leggi...

Poka

Andrea

E' vero, non si tratta di do ut des, piuttosto di un arricchimento reciproco... libero.

____________
Paradiso
L'Imperatore

ChiaraSufi ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Le ricerche sul web le ho fatte, ho una conoscenza triennale ed universitaria del russo e dunque mi risulta difficile
tradurre minuziosamente tutte le fonti trovate,ma l'ho fatto...Semplicemente questi concetti raramente si trovano sul web, nell'affezione in cui li cerco io.

Tali concetti difficilmente li trovi sul web in english, se non solo in russo, in quanto sono concetti fortementi russi e risalenti a tempi dittatoriali dove vigeva la censura.  
Piar è un piano agragario, Politegnog è un piano di studi , mentre Cinovnik mi pare che sia qualcosa di serbo risalente ai tempi del compagno Tito.  
Se sbaglio...perdonami...non sono afferrato in materia   e per di più ho tirato ad indovinare....
se chiedevi aiuto su come era composta la polizia segreta di stalin e che ruoli ha avuto, quali erano i loro metodi repressivi, non c'erano problemi...ti avrei potuto essere molto d'aiuto  

____________
È appurato che: "L'imbecillità di certe persone non conosce confini ed è inevitabile come il sole, la pioggia, il buio e la luna."

Per Piar intendi пиар?

____________
La mattina si svegliano, ogni giorno, un fesso e un furbo. Se i due si incontrano, l'affare è fatto
La vita è troppo corta per essere trascorsa nella pianura padana, se ti è possibile, vattene. Il tuo corpo e la tua anima ti ringrazieranno.
Walter Boiler inventò l'acqua calda dopo avere conosciuto la dama di spadocle

Losagen ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Per Piar intendi пиар?

si...avevo dato un'occhiata a questa pagina ma mi sa che mi ci devo soffermare di più!

Se mi è possibile collaborerò e mi renderò utile per il forum con gran piacere,come potete immaginare quando mi trovo al computer non faccio altro che cercare materiale o scrivere,o chiedere consigli  

Speck ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ChiaraSufi ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Le ricerche sul web le ho fatte, ho una conoscenza triennale ed universitaria del russo e dunque mi risulta difficile
tradurre minuziosamente tutte le fonti trovate,ma l'ho fatto...Semplicemente questi concetti raramente si trovano sul web, nell'affezione in cui li cerco io.

Tali concetti difficilmente li trovi sul web in english, se non solo in russo, in quanto sono concetti fortementi russi e risalenti a tempi dittatoriali dove vigeva la censura.  
Piar è un piano agragario, Politegnog è un piano di studi , mentre Cinovnik mi pare che sia qualcosa di serbo risalente ai tempi del compagno Tito.  
Se sbaglio...perdonami...non sono afferrato in materia   e per di più ho tirato ad indovinare....
se chiedevi aiuto su come era composta la polizia segreta di stalin e che ruoli ha avuto, quali erano i loro metodi repressivi, non c'erano problemi...ti avrei potuto essere molto d'aiuto  

Speck (!buono!) grazie dell'impegno    di sicuro Cinovnik non qualcosa di serbo ma dovrebbe essere  una figura che corrisponde alle ex spie sovietiche (Silovik, giusto??   ) che monitorano e controllano dall'alto i loro subordinati.
Comunque sono sicuramente concetti russi,ma non credere che risalgano ai tempi dittatoriali,sono più attuali di quanto immagini!

ChiaraSufi ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Cinovnik non qualcosa di serbo ma dovrebbe essere  una figura che corrisponde alle ex spie sovietiche (Silovik, giusto??   ) che monitorano e controllano dall'alto i loro subordinati.
Comunque sono sicuramente concetti russi,ma non credere che risalgano ai tempi dittatoriali,sono più attuali di quanto immagini!

a proposito di arricchimento, questa cosa delle spie mi interesserebbe... magari anche per mp

____________
Paradiso
L'Imperatore

ChiaraSufi ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Buondì a tutti!
ho scritto qualche tempo fa sul forum sempre per quanto riguarda la mia tesi di laurea triennale.
Informazione in Russia e Italia,censura,controllo e casi di studio su come la notizia italiana arriva in Russia e quella russa in Italia...
Il professore,ahimè, mi ha detto di parlare di figure come appunto il Piar, il Politechnolog, il Cinovnik in relazione ai nuovi Media...Queste sarebbero tutte le figure che si celano dietro la macchina della propaganda che è l'informazione in generale,soprattutto quella televisiva...
Non è che per caso riuscite a spiegarmi di che si tratta? o magari a consigliarmi qualche fonte su cui andare a sbattere la testa??

Grazie mille anche solo per l'impegno di leggere questa domanda astrusa!
 

Chiara

Politechnolog политтехнолог political consultant
Cinovnik чиновник funzionario
Piar PR Public Relations

come mai il tuo prof non ti ha spiegato il significato di queste parole?... E "come la notizia italiana arriva in Russia e quella russa in Italia" dovrebbero sapere i giornalisti, che lavorano per i giornali, la TV, dovresti rivolgere a loro. Come capisco, ti interessano le notizie politiche? Ma i termini da te citati mi sembra che rigurdino non il movimento, la diffusione delle notizie, ma la loro nascita...

Citazione:

Politechnolog политтехнолог political consultant
Cinovnik чиновник funzionario
Piar PR Public Relations

come mai il tuo prof non ti ha spiegato il significato di queste parole?... E "come la notizia italiana arriva in Russia e quella russa in Italia" dovrebbero sapere i giornalisti, che lavorano per i giornali, la TV, dovresti rivolgere a loro. Come capisco, ti interessano le notizie politiche? Ma i termini da te citati mi sembra che rigurdino non il movimento, la diffusione delle notizie, ma la loro nascita...

Ciao Irina, grazie prima di tutto.
Ho contattato una giornalista russa che lavora in Italia ma lei, come la maggiorparte dei russi, non crede che la loro televisione sia controllata da capo a fondo da questi personaggi burattini del Cremlino, ed è proprio questo che a me interessa...I ruoli in questione sono la fonte di ciò che deve andare in onda, loro decidono quante volte mandare in onda Putin o Medvedev,quanto tempo dedicargli,loro decidono la gestualità nelle interviste, loro indirizzano il pensiero della gente dall'alto del background televisivo.Cercavo qualcosa di più specifico,ma me la caverò  

Grazie ancora.

ChiaraSufi ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Irina, grazie prima di tutto.
Ho contattato una giornalista russa che lavora in Italia ma lei, come la maggiorparte dei russi, non crede che la loro televisione sia controllata da capo a fondo da questi personaggi burattini del Cremlino, ed è proprio questo che a me interessa...I ruoli in questione sono la fonte di ciò che deve andare in onda, loro decidono quante volte mandare in onda Putin o Medvedev,quanto tempo dedicargli,loro decidono la gestualità nelle interviste, loro indirizzano il pensiero della gente dall'alto del background televisivo.Cercavo qualcosa di più specifico,ma me la caverò  

Grazie ancora.

Non è necessario andare molto lontano per vedere quelle cose, fai solamente un confronto con la stampa italiana, televisiva, cartacea e web, vedi i personaggi che gli stanno dietro e vedi la nomenclatura, cambiando l'ordine dei malfattori il totale non cambia.

____________
La mattina si svegliano, ogni giorno, un fesso e un furbo. Se i due si incontrano, l'affare è fatto
La vita è troppo corta per essere trascorsa nella pianura padana, se ti è possibile, vattene. Il tuo corpo e la tua anima ti ringrazieranno.
Walter Boiler inventò l'acqua calda dopo avere conosciuto la dama di spadocle

Provo a tradurre al corrispettivo italiano:

Politechnolog политтехнолог ------Masi
Cinovnik -----------------------------Minzolini

Losagen ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ChiaraSufi ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Irina, grazie prima di tutto.
Ho contattato una giornalista russa che lavora in Italia ma lei, come la maggiorparte dei russi, non crede che la loro televisione sia controllata da capo a fondo da questi personaggi burattini del Cremlino, ed è proprio questo che a me interessa...I ruoli in questione sono la fonte di ciò che deve andare in onda, loro decidono quante volte mandare in onda Putin o Medvedev,quanto tempo dedicargli,loro decidono la gestualità nelle interviste, loro indirizzano il pensiero della gente dall'alto del background televisivo.Cercavo qualcosa di più specifico,ma me la caverò  

Grazie ancora.

Non è necessario andare molto lontano per vedere quelle cose, fai solamente un confronto con la stampa italiana, televisiva, cartacea e web, vedi i personaggi che gli stanno dietro e vedi la nomenclatura, cambiando l'ordine dei malfattori il totale non cambia.

Esatto Losagen, infatti in seguito parlerò anche di questo!Anzi il tema della mia tesi è scaturito proprio da qui,dal mio paese e dalla qualità dell'informazione in piccata verso un controllo totale...

ChiaraSufi ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Speck (!buono!) grazie dell'impegno    di sicuro Cinovnik non qualcosa di serbo ma dovrebbe essere  una figura che corrisponde alle ex spie sovietiche (Silovik, giusto??   ) che monitorano e controllano dall'alto i loro subordinati.
Comunque sono sicuramente concetti russi,ma non credere che risalgano ai tempi dittatoriali,sono più attuali di quanto immagini!

Mah, che non risalgano ai tempi dittatoriali ho i miei dubbi....chi più bel mio carissimo, compianto e tanto amato amico baffone faceva spiare e controllare i suoi subordinati?
Arrivò persino a far mettere tutti i funzionari di partito e i membri del politburo in un albergo nelle vicinanze del cremlino in maniera che lui, dotandosi di un potente cannochiale, li potesse controllare di persona, persino nella vita privata.
Per non parlare poi dei funzionari di partito inseriti nell'armata rossa per controllare i soldati, ufficiali e in alcuni casi persino i generali, ma tali funzionari dovevano pregare i loro santi per non venire catturari dai tedeschi perché erano i primi ad esser passati per le armi in quanto erano considerati ignobili, viscidi...insomma la peggior razza del traditore e dello spione  (su questo punto ci furono persino ufficilai tedeschi che si rifiutarono di eseguire tali ordini in quanto loro li consideravano a tutti gli effetti prigioneri di guerra).
Il tempo di controllare i propri subordinati non risale non solo ai tempi di stalin, ma anche a quelli di lenin.
Sempre a riguardo del controllare i subordinati se si passa sull'altra sponda, ah beh questi non erano inferiori a nessuno e forse tutt'ora sono imbattibili a tal punto che si erano inventati dei servizi per controllarsi a vicenda.    

____________
È appurato che: "L'imbecillità di certe persone non conosce confini ed è inevitabile come il sole, la pioggia, il buio e la luna."

pochi_rubli ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Provo a tradurre al corrispettivo italiano:

Politechnolog политтехнолог ------Masi
Cinovnik -----------------------------Minzolini

интересно....  
 

Speck ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mah, che non risalgano ai tempi dittatoriali ho i miei dubbi....chi più bel mio carissimo, compianto e tanto amato amico baffone faceva spiare e controllare i suoi subordinati?
Arrivò persino a far mettere tutti i funzionari di partito e i membri del politburo in un albergo nelle vicinanze del cremlino in maniera che lui, dotandosi di un potente cannochiale, li potesse controllare di persona, persino nella vita privata.
Per non parlare poi dei funzionari di partito inseriti nell'armata rossa per controllare i soldati, ufficiali e in alcuni casi persino i generali, ma tali funzionari dovevano pregare i loro santi per non venire catturari dai tedeschi perché erano i primi ad esser passati per le armi in quanto erano considerati ignobili, viscidi...insomma la peggior razza del traditore e dello spione  (su questo punto ci furono persino ufficilai tedeschi che si rifiutarono di eseguire tali ordini in quanto loro li consideravano a tutti gli effetti prigioneri di guerra).
Il tempo di controllare i propri subordinati non risale non solo ai tempi di stalin, ma anche a quelli di lenin.
Sempre a riguardo del controllare i subordinati se si passa sull'altra sponda, ah beh questi non erano inferiori a nessuno e forse tutt'ora sono imbattibili a tal punto che si erano inventati dei servizi per controllarsi a vicenda.    

Si,scusa, le radici sono antiche e forse ancor prima dell'era sovietica!
ho trovato un video molto interessante, non solo per me,ma per tutti...lo posso postare qui nella discussione??