Forum Russia - Italia

Salve ragazzi!

Studio Lingue e Letterature Straniere e devo scrivere la tesi nella materia di Geografia Politica ed Economia con un argomento che si riferisca al russo o alla Russia. Voi cosa mi consigliereste?

Grazie in anticipo :3

Benvenuta, Elss, e auguri per i tuoi studi !!

Qualche suggerimento arriverà a breve......

bolshoe spasibo :)

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuta, Elss, e auguri per i tuoi studi !!

Qualche suggerimento arriverà a breve......

Ciao. Benvenuta!!

Io mi sono laureata in mediazione e l'ho fatta in diritto russo, sui popoli di minoranza... Hai già qualche idea in merito???

ciao! pensavo al russo come lingua minoritaria....ma era solo una idea. il mio prof ancora non mi ha detto nulla a riguardo. mi puoi spiegare piu´ nello specifico? :)

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao. Benvenuta!!

Io mi sono laureata in mediazione e l'ho fatta in diritto russo, sui popoli di minoranza... Hai già qualche idea in merito???

Ciao e benvenuta nel forum....

Willow

elss ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ciao! pensavo al russo come lingua minoritaria....ma era solo una idea. il mio prof ancora non mi ha detto nulla a riguardo. mi puoi spiegare piu´ nello specifico? :)

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao. Benvenuta!!

Io mi sono laureata in mediazione e l'ho fatta in diritto russo, sui popoli di minoranza... Hai già qualche idea in merito???

Al russo come lingua minoritaria? in che senso scusa?

La mia riguarda le minoranze etniche (diverse dalle minoranze nazionali principalmente perchè la Costituzione non riconosce loro un territorio all'interno di una delle Repubbliche che fanno parte della Federazione, ciò fa in modo che le loro lingue non sono riconosciute legalmente ecc ecc). Ho analizzato la storia della legislazione legata alle minoranze e la storia della Russia come paese multiculturale; poi la legislazione vigente sia come Leggi Federali, che come Costituzione che come Leggi di settore (vedi Codice Terriero, Codice Forestale ecc ecc) con particolare attenzione ai cambiamenti intercorsi dopo l'elezione di Putin nel 2001. Dopo, ho fatto ricerche sulle associazioni che difendono le minoranze si a livello nazionale che internazionale e infine ho studiato la condizione dei Saami, una popolazione che vive nella penisola di Murmansk.... Ecco, più o meno questo è un riassunto moooolto stringato!!

wow! e´ bellissima! in lingua minoritaria intendo, che ci sono paesi , come per esempio in Lituania, dove il russo si parla perche´ vi sono ancora etnie russe ma e´ considerata come una lingua minoritaria!

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

elss ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ciao! pensavo al russo come lingua minoritaria....ma era solo una idea. il mio prof ancora non mi ha detto nulla a riguardo. mi puoi spiegare piu´ nello specifico? :)

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao. Benvenuta!!

Io mi sono laureata in mediazione e l'ho fatta in diritto russo, sui popoli di minoranza... Hai già qualche idea in merito???

Al russo come lingua minoritaria? in che senso scusa?

La mia riguarda le minoranze etniche (diverse dalle minoranze nazionali principalmente perchè la Costituzione non riconosce loro un territorio all'interno di una delle Repubbliche che fanno parte della Federazione, ciò fa in modo che le loro lingue non sono riconosciute legalmente ecc ecc). Ho analizzato la storia della legislazione legata alle minoranze e la storia della Russia come paese multiculturale; poi la legislazione vigente sia come Leggi Federali, che come Costituzione che come Leggi di settore (vedi Codice Terriero, Codice Forestale ecc ecc) con particolare attenzione ai cambiamenti intercorsi dopo l'elezione di Putin nel 2001. Dopo, ho fatto ricerche sulle associazioni che difendono le minoranze si a livello nazionale che internazionale e infine ho studiato la condizione dei Saami, una popolazione che vive nella penisola di Murmansk.... Ecco, più o meno questo è un riassunto moooolto stringato!!

elss ha scritto: [Visualizza Messaggio]

wow! e´ bellissima! in lingua minoritaria intendo, che ci sono paesi , come per esempio in Lituania, dove il russo si parla perche´ vi sono ancora etnie russe ma e´ considerata come una lingua minoritaria!

No, proprio non é considerata come lingua

I russi in Lituania sono visti come gli ebrei in Germania durante la II guerra mondiale, tanto per renderti l'idea

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

elss ha scritto: [Visualizza Messaggio]

wow! e´ bellissima! in lingua minoritaria intendo, che ci sono paesi , come per esempio in Lituania, dove il russo si parla perche´ vi sono ancora etnie russe ma e´ considerata come una lingua minoritaria!

No, proprio non é considerata come lingua

I russi in Lituania sono visti come gli ebrei in Germania durante la II guerra mondiale, tanto per renderti l'idea

Ma no, dai, in Lituania non è cosi grave...in Lettonia e Estonia è peggio..li si che ci guardano male

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

elss ha scritto: [Visualizza Messaggio]

wow! e´ bellissima! in lingua minoritaria intendo, che ci sono paesi , come per esempio in Lituania, dove il russo si parla perche´ vi sono ancora etnie russe ma e´ considerata come una lingua minoritaria!

No, proprio non é considerata come lingua

I russi in Lituania sono visti come gli ebrei in Germania durante la II guerra mondiale, tanto per renderti l'idea

Ma no, dai, in Lituania non è cosi grave...in Lettonia e Estonia è peggio..li si che ci guardano male

In sostanza, passare dalle Repubbliche Baltiche per venire in Russia (ad esempio, in macchina) quanto è consigliabile/sconsigliabile?

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

elss ha scritto: [Visualizza Messaggio]

wow! e´ bellissima! in lingua minoritaria intendo, che ci sono paesi , come per esempio in Lituania, dove il russo si parla perche´ vi sono ancora etnie russe ma e´ considerata come una lingua minoritaria!

No, proprio non é considerata come lingua

I russi in Lituania sono visti come gli ebrei in Germania durante la II guerra mondiale, tanto per renderti l'idea

Ma no, dai, in Lituania non è cosi grave...in Lettonia e Estonia è peggio..li si che ci guardano male

In sostanza, passare dalle Repubbliche Baltiche per venire in Russia (ad esempio, in macchina) quanto è consigliabile/sconsigliabile?

Non penso ci siano dei problemi...tranne il trasporto delle merci nelle ultime settimane...ma è un altro discorso...motivi politici...

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

elss ha scritto: [Visualizza Messaggio]

wow! e´ bellissima! in lingua minoritaria intendo, che ci sono paesi , come per esempio in Lituania, dove il russo si parla perche´ vi sono ancora etnie russe ma e´ considerata come una lingua minoritaria!

No, proprio non é considerata come lingua

I russi in Lituania sono visti come gli ebrei in Germania durante la II guerra mondiale, tanto per renderti l'idea

Ma no, dai, in Lituania non è cosi grave...in Lettonia e Estonia è peggio..li si che ci guardano male

Mi hai fatto venire il dubbio e ho dovuto andare a vedere la capitale della Lituania (é proprio Vilnius).

Ho un'amica russa, nata e cresciuta in Lituania e me ne racconta di tutti i colori.

Non ti dico poi cosa ne pensa dei russi un'altra amica polacca. Conosce il russo ma si rifiuta addirittura di parlarlo.

Forse le nuove generazioni meno ma quelli della mia età é proprio un odio viscerale.

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

elss ha scritto: [Visualizza Messaggio]

wow! e´ bellissima! in lingua minoritaria intendo, che ci sono paesi , come per esempio in Lituania, dove il russo si parla perche´ vi sono ancora etnie russe ma e´ considerata come una lingua minoritaria!

No, proprio non é considerata come lingua

I russi in Lituania sono visti come gli ebrei in Germania durante la II guerra mondiale, tanto per renderti l'idea

Ma no, dai, in Lituania non è cosi grave...in Lettonia e Estonia è peggio..li si che ci guardano male

Mi hai fatto venire il dubbio e ho dovuto andare a vedere la capitale della Lituania (é proprio Vilnius).

Ho un'amica russa, nata e cresciuta in Lituania e me ne racconta di tutti i colori.

Non ti dico poi cosa ne pensa dei russi un'altra amica polacca. Conosce il russo ma si rifiuta addirittura di parlarlo.

Forse le nuove generazioni meno ma quelli della mia età é proprio un odio viscerale.

Sono stato in Polonia alcune volte tra il 2000 e il 2002: è lì che in un certo senso è nata la mia "russofilìa" (c'è stata una storia con una ragazza russa-ucraina che viveva lì in Polonia).

Ovviamente la prima volta di russo sapevo soltanto "da", "niet" e "dasvidanija" ma, quando ci sono tornato e pensavo di poter utilizzare quel poco di russo che avevo imparato fino a quel momento per comunicare con la gente del luogo, mi sono trovato davanti alla situazione che dice Marco: all'epoca, i più giovani non lo conoscevano davvero, mentre la fascia dai 30-40 anni in sù mal dissimulava un odio feroce.

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

elss ha scritto: [Visualizza Messaggio]

wow! e´ bellissima! in lingua minoritaria intendo, che ci sono paesi , come per esempio in Lituania, dove il russo si parla perche´ vi sono ancora etnie russe ma e´ considerata come una lingua minoritaria!

No, proprio non é considerata come lingua

I russi in Lituania sono visti come gli ebrei in Germania durante la II guerra mondiale, tanto per renderti l'idea

Ma no, dai, in Lituania non è cosi grave...in Lettonia e Estonia è peggio..li si che ci guardano male

Mi hai fatto venire il dubbio e ho dovuto andare a vedere la capitale della Lituania (é proprio Vilnius).

Ho un'amica russa, nata e cresciuta in Lituania e me ne racconta di tutti i colori.

Non ti dico poi cosa ne pensa dei russi un'altra amica polacca. Conosce il russo ma si rifiuta addirittura di parlarlo.

Forse le nuove generazioni meno ma quelli della mia età é proprio un odio viscerale.

mah...sono stata a Vilnius...e mi sono trovata abbastanza bene li, la gente gentile, molti parlavano il russo (giovani forse meno)...anzi, mi ricordo una scena...ero con amici (non russi), abbiamo visto un bel palazzo al centro, la gente arrivava in macchine, vestita da sera, con i fiori ecc.. e ci siamo avvicinati per vedere e chiedere alla guardia cos'era li quella sera. Ho cominciato a parlare in inglese con quel ragazzo, ma quando ha scoperto che ero russa mi fa (in russo): "ma se parli russo..che cavolo mi hai fatto parlare in inglese?", che era difficile per lui.
Poi anche i miei genitori sono stati in Lituania molte volte...e non hanno mai avuto problemi per il fatto di essere russi.

Di Lettonia invece ne ho sentite delle storielle.....

I polacchi è un discorso a parte...

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ho cominciato a parlare in inglese con quel ragazzo, ma quando ha scoperto che ero russa mi fa (in russo): "ma se parli russo..che cavolo mi hai fatto parlare in inglese?", che era difficile per lui.

Un po come i francesi, tedeschi e italiani che arrivano da me.

Certo che i francesi, quando parlano inglese, fanno paura. Impossibile capirli

Ho iniziato ad interessarmi a questo argomento dopo aver conosciuto due ragazze lituane, una trentenne e una ventenne.La prima conosce il russo perche´ quando lei andava a scuola ,veniva insegnato il russo. La seconda invece non conosce per niente il russo perche´ da quando le repubbliche baltiche hanno ottenuto l´indipendenza ovvero nel 1991, il russo non viene piu´ insegnato nelle scuole. Per questo i giovani in lituania non conoscono il russo.

Anche in Rep.Ceka e´ cosi´. durante il mio Erasmus ho conosciuto un ragazzo che mi ha detto che i suoi genitori e nonni conoscevano perfettamente il russo ma che lui invece lo ignorava del tutto

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ho cominciato a parlare in inglese con quel ragazzo, ma quando ha scoperto che ero russa mi fa (in russo): "ma se parli russo..che cavolo mi hai fatto parlare in inglese?", che era difficile per lui.

Un po come i francesi, tedeschi e italiani che arrivano da me.

Certo che i francesi, quando parlano inglese, fanno paura. Impossibile capirli

elss ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Anche in Rep.Ceka e´ cosi´. durante il mio Erasmus ho conosciuto un ragazzo che mi ha detto che i suoi genitori e nonni conoscevano perfettamente il russo ma che lui invece lo ignorava del tutto

In cambio, così come i polacchi, parlano perfettamente il tedesco

si vero, studiano il tedesco da quando sono bambini

marco63 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

elss ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Anche in Rep.Ceka e´ cosi´. durante il mio Erasmus ho conosciuto un ragazzo che mi ha detto che i suoi genitori e nonni conoscevano perfettamente il russo ma che lui invece lo ignorava del tutto

In cambio, così come i polacchi, parlano perfettamente il tedesco

Alice avresti dei libri da consigliarmi? :((

Alice90,Alice90,