Forum Russia - Italia

Su interessante suggerimento di Finna, e di Pretender nei giorni passati, colgo l'occasione di aprire questo post per conoscerci meglio e per testimoniare le nostre esperienze. Inizio con la mia relazione:

Andrea (italiano) L'Aquila e Marina (russa) Ekaterinburg

Fidanzati da tre anni, vivremo a L'Aquila per il prossimo futuro, poi vedremo.

Io 33 anni, lei 28

conosciuti grazie ad amicizie comuni che ringraziamo di cuore.

miei campi di lavoro Ingegneria elettrica, suoi economia manager aziendale.

Lingue parlate:

Io italiano (madrelingua), inglese avanzato, russo principiante
Lei russo (madrelingua), italiano avanzato, tedesco principiante, inglese scolastico

Situazione attuale:

riavvicinati grazie al decreto flussi lavoro in Italia, e in attesa imminente di visto.

Viaggi in russia miei:

3 per la durata di un mese ognuno

Viaggi in italia suoi:

11 di cui quello di maggior durata 6 mesi.

Bene, aspetto altri riscontri, potrebbe essere interessante capire anche le origini delle varie coppie forumistiche anche a fini staticistici sulle preferenze regionali.

---

Statistiche aggiornate al 27/03/2008

...i poligami possono partecipare?

Mi associo anche io.

Massimo 32 anni (Italiano)Catania
Larisa 28 anni (Russia) Kazan

Fidanzati da 6 mesi e vivremo a Catania se Dio vuole
Ci siamo conosciuti in un villaggio a Sharm
un colpo di fulmine da entrambe le parti

Lavoro

Svolgo il lavoro di Operatore Socio Sanitario
Lei è una bravissima parrucchiera e insegna in una scuola per parrucchieri

Viaggi

Io giorno 14 aprile per la prima volta andrò in Russia per un mese
Lei è già venuta in Italia una volta per conoscere la mia famiglia..

Lingue parlate

Lei Russo (madrelingua) Inglese (medio) Italiano (principiante ma brava)
Io Italiano (madrelingua) Inglese(medio) Francese (medio) Russo (principiante ma perso)

Ora siamo in attesa dei flussi 2007

Cedo la parola da altri ciao ciao

luca ha scritto: [Visualizza Messaggio]

...i poligami possono partecipare?

Non fare il beccaccino eheh hai una grande responsabilità lo sai.

Amici del forum, prima o poi vi scriverò un libricino su questo signorino (conoscerlo è un onore anche se è un toscanaccio doc) se mi lascerà la liberatoria

Pronti via ci siamo anche noi

Ivan 37 anni Italico
Yulia 27 anni Russa (mosca)

Conosciuti in internet
sposati da quasi un anno
a giorni saremo in 3

lavoro

Ho una ditta di montaggi ed un autonoleggio
lei al momento fa la mamma in attesa.....

viaggi

lei molti .......
io in russia mai ......ma andremo presto


lingue

io inglese discreto e russo .......quando dormo
lei russo italiano tedesco...........e capisce bene il veneto


............eccoci qui.............

E dove vivete? scusa se lo chiedo ma se vuoi puoi partecipare a questa statistica che sto facendo

Ci siamo anche noi... :-)


Andrea (italiano) Schio
Katya (russa) Arhangelsk

Fidanzati da 2 anni, in attesa del decreto flussi, per il momento ci vediamo 2 volte l'anno solamente...

Io 33 anni, lei 33

conosciuti grazie ad icq

lavoro come disegnatore meccanico lei come rappresentante di programmi legislativi e come arredatrice di interni.
Lingue parlate:

Io italiano (madrelingua), inglese abbastanza, russo sto imparando
Lei russo (madrelingua), italiano avanzato e inglese bene.

Situazione attuale:

Siamo in balia del ministero riguardo alle politiche migratorie . posso solo sperare in bene...
Viaggi in russia miei:

2 per la durata di 3 settimane ciascuno

Viaggi in italia suoi:

2 per la durata di 3 settimane ciascuno

salutoni!


P.S: ma quanti di voi gia' vivono insieme illegalmente in attesa del visto?

eheh penso che all'utlima domanda non ti risponderà nessuno

quindi incrociando le dite vivrete nella tua città?

...

Pronti via:
Diego io 29 (settembre 30, ma dentro molti meno) di Livorno (altro toscanaccio d.o.c.)
Eugenia lei 26 (agosto 27) di Khimky

Conosciuti tramite il sito di turisti per caso, lei cercava di migliorare il suo italiano, io scrivo libri e racconti, mi offrii.

Ci conosciamo da due anni e mezzo, stiamo insieme da due anni, e in agosto ci sposiamo. Mi sposto io a Mosca per iniziare, lei ha l'appartamento, io qui vivo con i miei.

Io qui lavoro per una ditta che mi ha messo apprendista fino al 2012 (compimento del mio 35 anno), lei la' fa traduzioni, lavora per una ditta di valvole e insegna italiano. Io la' inizio ad insegnare italiano, poi con dimestichezza del russo mi potrei orientare.

Io italiano (madrelingua), inglese (buonissimo livello) russo (lo parlo ma lo capisco meno, ah, la pratica) e un po' di francese.
Lei russo (madrelingua) italiano (meglio di molti italiani) e inglese lo sta iniziando ora.

in due anni e mezzo ci sentiamo tutte le sere con skype. Estate 2006 lei e' venuta a Livorno (e poi un bel giro), Dicembre gennaio 2006/07 ci siamo trovati in Polonia, agosto 2007 io a Mosca e San Pietroburgo, Ottobre 2007 un giorno a Napoli, capodanno ultimo e' tornata lei da me in Italia (capodanno all'Abetone + Verona).

Per il futuro, spero tutto vada bene. Iniziamo a Mosca, poi vediamo cosa riserva per noi il futuro, un ritorno in Italia, proseguire a Mosca? Non importa, basta che sia sempre insieme. Certo che sposarsi e' ottimo perche' si ottiene subito il permesso di soggiorno senza dover aspettare i flussi, CAPITO TUTTI???? scherzo naturalmente;)

e bravo ghigo, in serata se posso, metterò le statistiche ad oggi di queste info

Mystero ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eheh penso che all'utlima domanda non ti risponderà nessuno

quindi incrociando le dite vivrete nella tua città?

si si speriamo.... sempre che funzioni il decreto...

Mystero ha scritto: [Visualizza Messaggio]

e bravo ghigo, in serata se posso, metterò le statistiche ad oggi di queste info

Bel lavoro Myster Mystero, è simpatica la cosa...

Statistiche aggiornate al 27/03/2008

---

Potrei fare le statistiche anche per gli utenti non coppia, ma mi dovreste aprire un post e inserire la città di provenienza, non sempre nel profilo c'è quella, ma c'è di tutto

....vedi a che serve studiare ingegneria!

Tocca a me?
Io Maurizio 43 anni trevisano, ma mi considero cittatino del mondo visto i miei viaggi x lavoro.
Lei Anastasia da Lipetck 28 anni

Ci siamo conosciuti nel più banale dei modi, una sera durante uno dei miei viaggi di lavoro in russia, ero in un bar, e maldestro come al solito mi sono scontarto con lei, abbiamo passato 15 giorni di fila a vederci tutte le sere ed a parlare per ore ed ore, ed ora dopo 7 mesi stiamo pianificando di vivere in italia, possibilmente legalmente

Per lavoro o per volere mio riusciamo a vederci 4 giorni al mese x il momento, ed interminabili nottate passate in skype,
lei passerà quì i prossimi 3 mesi estivi.

Io sono un installatore di macchinari industriali, parlo italiano, inglese buono, spagnolo buono, francese discreto, in russo capisco e riesco a farmi capire.
Lei è insegnante di inglese e di storia, parla russo, ovvio, inglese, e stà imparando l'italiano ed è già ad un buon livello.

Come già detto futura residenza a Treviso, ma non escludo che potrei anche trasferirmi io.

viviamo a Roncade provincia di Treviso (veneto).......................

infeltrio ha scritto: [Visualizza Messaggio]

viviamo a Roncade provincia di Treviso (veneto).......................

Ok allora ho inserito il dato esattamente. in giornata aggiorno gli altri dati pervenuti e che arriveranno.

я 36 anni separato, in attesa del divorzio che sara tra circa 1 anno e mezzo
abito a firenze lingue parlate Russo elementare... anzi da Asilo
in compenso parlo ottimamente il Cinese, e pure il Pachistano,
la mia professione artigiano
(la categoria che ogni anno intasca milioni di euro)

la mia principessa 37 anni Novgorod Veliky
dottoressa
lingue parlate un OTTIMO italiano

conosciuti personalmente a MOSCA agosto 2006
x adesso i viaggi siamo in perfetta parita.....
3-3-
progetti x il futuro?
x adesso viviamo alla giornata
(purtroppo)
credo nel destino... se il destino lo vorra......

un abbraccio a quasi tutto il forum

Ivan Pavel , 41 anni, milanese separato, ingegnere e funzionario pubblica amministrazione
Yulija, 32 anni, da Syktyvkar (Komi), sarta professionista ed ormai ex-insegnante

Ci siamo conosciuti per caso in internet poco più di un anno fa, quindi è cominciato il pendolarismo: lo scorso anno mi sono recato in Russia 3 volte, mentre lei è quì per la seconda volta con visto turistico.

Lingue conosciute: io italiano, inglese, tedesco ed adesso un po' di russo
Lei: russo, e frammenti di inglese ed italiano. In compenso ormai abbiamo creato il nostro linguaggio (praticamente un nuovo esperanto) e tutto funziona bene.

E la ciliegina sulla torta del nostro rapporto è Masha, 5 anni, che ormai con i suoi amici all'asilo si autoproclama "italiana" e, memore della scorsa estate italiana, non vede l'ora di trasferirsi quà

Futuro? Stiamo sfruttando appieno i visti turistici (max 3 mesi), e nel frattempo abbiamo partecipato alla "lotteria" delle quote flussi 2007, e rimaniamo in attesa della bella notizia moderatamente fiduciosi.

Marco, 39 anni, avvocato, separato. Vivo a Enna, lavoro a Catania
Kristina, 23 anni, gestante , nata a Surgut, vive con me!!!
Ci siamo conosciuti un anno e mezzo fa in occasione di un mio viaggio a Rostov.
Inizialmente abbiamo sfruttato i visti turistici. 2 volte lei, una io.
Ci siamo sposati in Russia, in chiesa (rito ortodosso) nell'ottobre 2007.
Attualmente lei ha un permesso di soggiorno per maternità e potrà rimanere in Italia
anche senza decreto flussi.
Fra due anni ci sposeremo ufficialmente con rito civile in Italia.

scusa ma non ho capito bene
se 6 separato e NON ANCORA divorziato
come hai fatto a sposarti in Russia?
comunque AUGURONI

FIGHTERS ha scritto: [Visualizza Messaggio]

scusa ma non ho capito bene
se 6 separato e NON ANCORA divorziato
come hai fatto a sposarti in Russia?
comunque AUGURONI

ILLUMINACI !!!

Kevin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

FIGHTERS ha scritto: [Visualizza Messaggio]

scusa ma non ho capito bene
se 6 separato e NON ANCORA divorziato
come hai fatto a sposarti in Russia?
comunque AUGURONI

ILLUMINACI !!!

Che sia per questo motivo che xmar e' diventato ortodosso .

Alessio, 38 anni dalla provincia di verona, libero professionista, scapolone mai sposato.
Sto con Анастасия, 29enne, psicologa, di Иркутск da quasi un anno e mezzo anche se abbiamo fatto conoscenza già un anno prima.
Conosciuta grazie al lato B del mio amico che ha contattato la sua amica via chat... poi gli stessi rispettivi amici hanno favorito la cosa...
Lei è stata qui in italia 3 volte, 1 volta ci siamo trovati in mar rosso e lo scorso novembre sono andato io in siberia.
Parlo oltre all'italiano e al dialetto veronese, inglese fluente, spagnolo buono, francese e tedesco scolastico e un russo che fa pena.
Lei oltre al russo, un inglese discreto e italiano alle prime armi, anche se sono mesi che va a lezioni private e devo dire fa progressi in fretta.

A giorni arriva qui con visto turistico e attendiamo assieme il nulla osta 2007 che speriamo arrivi entro maggio-giugno. Abbiamo in programma di sposarci entro fine 2008/inizio 2009 e di avere figli.

speriamo bene...

xmar ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Marco, 39 anni, avvocato, separato. Vivo a Enna, lavoro a Catania
Kristina, 23 anni, gestante , nata a Surgut, vive con me!!!
Ci siamo conosciuti un anno e mezzo fa in occasione di un mio viaggio a Rostov.
Inizialmente abbiamo sfruttato i visti turistici. 2 volte lei, una io.
Ci siamo sposati in Russia, in chiesa (rito ortodosso) nell'ottobre 2007.
Attualmente lei ha un permesso di soggiorno per maternità e potrà rimanere in Italia
anche senza decreto flussi.
Fra due anni ci sposeremo ufficialmente con rito civile in Italia.

<già la cosa interessa pure mè, sono separato pure io

la cosa più divertente è che c'è una sola moscovita!!!

segno che i tempi ahimè sono cambiati

Khimky è praticamente Mosca, subito dietro la circonvallazione.
E' il punto di partenza della superstrada per Pietroburgo.

Finna ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Khimky è praticamente Mosca, subito dietro la circonvallazione.
E' il punto di partenza della superstrada per Pietroburgo.

Inoltre ha una squadra di calcio e basket in serie A ed quest' ultima giocava anche l'italiano Pozzecco

Mystero ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Statistiche aggiornate al 27/03/2008

STATISTICHE SBAGLIATE, CORREGGIO SI TROVA IN EMILIA ROMAGNA
aggiungimi

mauri_f ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Tocca a me?
Io Maurizio 43 anni trevisano, ma mi considero cittatino del mondo visto i miei viaggi x lavoro.
Lei Anastasia da Lipetck 28 anni

Anche un amica di mia moglie che abita a Correggio è di Lipetsk e si chiama Oksana, forse si conoscono ?

Kevin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

I In compenso ormai abbiamo creato il nostro linguaggio (praticamente un nuovo esperanto) e tutto funziona bene.

....questa frase è molto meno banale di quanto può sembrare. In effetti molte persone che parlano una seconda lingua, ma non padronegginadola completamente, tendono a formare un neolinguaggio tutto particolare che è perfettamente calzante all'uso che ne fa la coppia. Nasce così un inglese completamente sgrammaticato con qualche parola di russo e di italiano , in una utilissima macedonia che però nasconde una sua logica interna...

Di questo "inglese melting pot" ne parlarono in una trasmissione (non ricordo i nomi) alla Rai qualche settimana fa....

FIGHTERS ha scritto: [Visualizza Messaggio]

scusa ma non ho capito bene
se 6 separato e NON ANCORA divorziato
come hai fatto a sposarti in Russia?
comunque AUGURONI

...aspettiamo che Marco risponda. Comunque non credo che il matrimonio ortodosso abbia valore legale.

Un mio amico geologo di Siena si sposò dopo aver bevuto non so quante birre con due indios in Amazzonia....

....

luca ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Kevin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

I In compenso ormai abbiamo creato il nostro linguaggio (praticamente un nuovo esperanto) e tutto funziona bene.

....questa frase è molto meno banale di quanto può sembrare. In effetti molte persone che parlano una seconda lingua, ma non padronegginadola completamente, tende a formare un neolinguaggio tutto particolare che è perfettamente calzante all'uso che ne fa la coppia. Nasce così un inglese completamente sgrammaticato con qualche parola di russo e di italiano , in una utilissima macedonia che però nasconde una sua logica interna...

Di questo "inglese melting pot" ne parlarono in una trasmissione (non ricordo i nomi) alla Rai qualche settimana fa....

Al primo raduno ve ne darò un esempio......

comunque dovremmo fare un thread dedicato ai poligami!!!

Ovviamente il matrimonio ortodosso ha un valore puramente religioso. Civilmente non ha alcun valore ne in Russia ne in Italia.
Vale molto per noi!
Non sono diventato ortodosso solo per sposarmi, ma perchè ho seguito un lungo tragitto di avvicinamento alla religione nato dalla curiosità di capire la mentalità slava e russa in particolare. Cultura slava e ortodossia sono intrinsecamente legate fra di loro.

Statistiche aggiornate al 29/03/2008

@ Morello: se non scrivi anche tu la presentazione come faccio a mettere i dati? io sto riportando in statistiche solo chi ha scritto in questo post i dati, non degli utenti che conosco personalmente o mi ci vuole il triplo del tempo.

Hanno partecipato finora:

1. Andrea e Marina
   
2. Massimo e Larisa
   
3. Ivan e Yulia
   
4. Andrea e Katya
   
5. Anastasia e Fabio
   
6. Diego e Eugenia
   
7. Maurizio e Anastasia
   
8. Fighters e ? (e dacci sti nomi eheh)
   
9. Ivan e Yulija
   
10. Marco e Kristina
    
11. Alessio e Anastasia
    
12. Morello e Masha (e fai sta presentazione, mi manca la città di Masha)

Mystero ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Statistiche aggiornate al 29/03/2008

@ Morello: se non scrivi anche tu la presentazione come faccio a mettere i dati? io sto riportando in statistiche solo chi ha scritto in questo post i dati, non degli utenti che conosco personalmente o mi ci vuole il triplo del tempo.

Hanno partecipato finora:

1. Andrea e Marina
   
2. Massimo e Larisa
   
3. Ivan e Yulia
   
4. Andrea e Katya
   
5. Anastasia e Fabio
   
6. Diego e Eugenia
   
7. Maurizio e Anastasia
   
8. Fighters e ? (e dacci sti nomi eheh)
   
9. Ivan e Yulija
   
10. Marco e Kristina
    
11. Alessio e Anastasia
    
12. Morello e Masha (e fai sta presentazione, mi manca la città di Masha)

Ma gli Ivan e Yulia della posizione 3 sono gli stessi Ivan e Yulija della posizione 9 ?

No sono diversi almeno dai dati che mi sono stati forniti

xmar ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ovviamente il matrimonio ortodosso ha un valore puramente religioso. Civilmente non ha alcun valore ne in Russia ne in Italia.
Vale molto per noi!
Non sono diventato ortodosso solo per sposarmi, ma perchè ho seguito un lungo tragitto di avvicinamento alla religione nato dalla curiosità di capire la mentalità slava e russa in particolare. Cultura slava e ortodossia sono intrinsecamente legate fra di loro.

Ciao XMAR! Pienamente d'accordo con tutto quello che hai scritto e ti faccio tanti auguri per il tuo matrimonio. Però mi sembra strano che vi siate sposati nella chiesa ortodossa senza la registrazione con il rito civile presso l'ufficio ZAGS. Che io sappia la chiesa Russa non lo fa. Sono curiosa di sapere: come avete fatto a convincere il batjshka (il prete) ? Ciao.

morello ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Inoltre ha una squadra di calcio e basket in serie A ed quest' ultima giocava anche l'italiano Pozzecco

Chi? Correggio?

morello ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mauri_f ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Tocca a me?
Io Maurizio 43 anni trevisano, ma mi considero cittatino del mondo visto i miei viaggi x lavoro.
Lei Anastasia da Lipetck 28 anni

Anche un amica di mia moglie che abita a Correggio è di Lipetsk e si chiama Oksana, forse si conoscono ?

Chiederò

Per rientrare in tema, ecco il nostro resoconto e poi attendo statistiche aggiornate (mi piace un sacco questo post)!!

Per semplicità e chiarezza, seguo lo schema di Etnadevil (ti iconoscerò i diritti di autore ).


Claudio 31 anni (Italiano) Matera
Galya 30 anni (Russa) San Pietroburgo

Sposati dal 15 agosto 2007, viviamo insieme a San Pietroburgo dallo scorso dicembre (ahimé, i primi 4 mesi di matrimonio a distanza).
Ci siamo conosciuti a Bari nel 1997, poi è seguita una parentesi di silenzio di 8 anni. Ci siamo risentiti e rivisti nel 2005.
E' stato subito di nuovo Amore.


Lavoro

Io responsabile commerciale di un'azienda italiana a SPB.
Lei chirurga (lavoro che io non farei mai... una goccia di sangue è in grado di farmi svenire).


Viaggi

2 volte lei in Italia.
3 volte io in Russia.
Totale tempo trascoso insieme prima del matrimonio: 10 settimane circa.


Lingue parlate

Lei Russo (madrelingua) Inglese (fluente)
Io Italiano (madrelingua) Inglese (fluente) Francese (fluente) Russo (quasi principiante, ma me la cavicchio)
Comunichiamo in inglese.


Sotto a chi tocca...

ok vado io... (e continuo con lo schema per facilitare la statistica di Mystero)

Mariano 31 anni (Italiano) Castrovillari (CS) ma residente a Bologna da 8 anni.
Tatyana 31 anni (Russa) Mosca

Stiamo insieme da giugno 2007.


Lavoro
Io responsabile ufficio tecnico (техник-проектировщик) in azienda italiana di costruzioni prefabbricate a Bologna.
Lei revisore contabile (бухгалтер) in azienda multinazionale a Mosca.


Viaggi
3 volte io in Russia.
3 volte lei in Italia.


Lingue parlate
io Italiano (madrelingua), Inglese (buono), Russo (quasi principiante, ma sto studiando e Tanya ci tiene che mi impegno)
Lei Russo (madrelingua), Inglese (buono), Italiano (molto buono)
comunichiamo in Italiano.

mariano brg ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ok vado io... (e continuo con lo schema per facilitare la statistica di Mystero)

Mariano 30 anni (Italiano) Castrovillari (CS) ma residente a Bologna da 8 anni.
Tatyana 31 anni (Russa) Mosca

Stiamo insieme da giugno 2007.


Lavoro
Io responsabile ufficio tecnico (техник-проектировщик) in azienda italiana di costruzioni prefabbricate a Bologna.
Lei revisore contabile (бухгалтер) in azienda multinazionale a Mosca.


Viaggi
3 volte io in Russia.
3 volte lei in Italia.


Lingue parlate
io Italiano (madrelingua), Inglese (buono), Russo (quasi principiante, ma sto studiando e Tanya ci tiene che mi impegno)
Lei Russo (madrelingua), Inglese (buono), Italiano (molto buono)
comunichiamo in Italiano.

Amico mio, hai saltato un punto importante... progetti futuri??

Grazie ragazzi !!! Passate alla cassa cortesemente

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mariano brg ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ok vado io... (e continuo con lo schema per facilitare la statistica di Mystero)

Mariano 30 anni (Italiano) Castrovillari (CS) ma residente a Bologna da 8 anni.
Tatyana 31 anni (Russa) Mosca

Stiamo insieme da giugno 2007.


Lavoro
Io responsabile ufficio tecnico (техник-проектировщик) in azienda italiana di costruzioni prefabbricate a Bologna.
Lei revisore contabile (бухгалтер) in azienda multinazionale a Mosca.


Viaggi
3 volte io in Russia.
3 volte lei in Italia.


Lingue parlate
io Italiano (madrelingua), Inglese (buono), Russo (quasi principiante, ma sto studiando e Tanya ci tiene che mi impegno)
Lei Russo (madrelingua), Inglese (buono), Italiano (molto buono)
comunichiamo in Italiano.

Amico mio, hai saltato un punto importante... progetti futuri??

e' vero Drugo... i progetti futuri sono che io e Tanya abbiamo deciso che io andro' a vivere in Russia e per questo che sto cercando lavoro con il suo aiuto...

Lantis ha scritto: [Visualizza Messaggio]

morello ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Inoltre ha una squadra di calcio e basket in serie A ed quest' ultima giocava anche l'italiano Pozzecco

Chi? Correggio?

No Khimki

Intanto quest'anno Rovereto e Correggio a basket sono nello stesso girone di serie C ed il Rovereto è sotto in classifica anche se ha fatto una squadra per essere promossa il B2 inoltre Rovereto gioca un certo giocatore di Correggio che si chiama Ferrari.

Morellaccio non uscire off topic, inserisci la tua scheda così aggiorno