Forum Russia - Italia

Grazie Gringox per i complimenti. Tanti amici stanno rispondendo con entusiasmo all'iniziativa Prossima uscita mercoledì 2 luglio, nostro ospite sarà N4Italia

Davvero un bel topic. Complimenti!!!!

Grazie direttore, Cheburashka, Alice90 e pochi rubli! Tutte le interviste sono molto interessanti


pochi rubli:
"Secondo me per avere una buona relazione con i russi non dobbiamo giudicare il loro modo di vivere o di comportarsi, bisogna capire e imparare da loro con curiosità e pazienza."


sono le parole d'oro

Diretur ciao,

se puoi, riesuma anche il vecchio topic "le interviste di Direttore"... grazie.

Gringox

Grazie a tutti!

Gringox, sono sempre presente, ma come dici tu, la lontananza dall'Europa mi tiene fuori dal forum come partecipante attivo. In ogni caso sono stato in Russia diverse volte nonostante ciò e con molto piacere.

Antoninodp88 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Davvero un bel topic. Complimenti!!!!

Grazie

Svetlana-Moscovita ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie direttore, Cheburashka, Alice90 e pochi rubli! Tutte le interviste sono molto interessanti


pochi rubli:
"Secondo me per avere una buona relazione con i russi non dobbiamo giudicare il loro modo di vivere o di comportarsi, bisogna capire e imparare da loro con curiosità e pazienza."


sono le parole d'oro

Grazie Svetlana-Moscovita

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Diretur ciao,

se puoi, riesuma anche il vecchio topic "le interviste di Direttore"... grazie.

Gringox

Ciao Gringox, avevo già deciso di fare tesoro del tuo consiglio Ho pensato in queste primissime uscite di dar spazio a delle interviste nuove di zecca e "ripescare" le vecchie edizioni tra un paio di settimane, nel corso del periodo estivo avremo così una rubrica completa e ricca

Carissimi amici ecco qualche novità riguardante questa rubrica. Ogni mercoledì come sempre la pubblicazione di nuove interviste ai nostri amici forumisti, a questo si aggiungerà a partire dal 12 luglio e per ogni sabato l'inserimento di contributi inclusi in vecchie edizioni di qualche anno fa. Un modo per "rinfrescare la memoria" sulla ricca e incredibile storia del Forum Russia-Italia Non ho voluto (avrei potuto farlo per semplicità) inserire un link e via ma al contrario ho preferito quasi chirurgicamente selezionare alcuni preziosi interventi e dar loro il meritato spazio Buona lettura

Caro N4Italia come hai scoperto il forum Russia-Italia?

Cercavo informazioni su Internet per vedere come si poteva telefonare in Russia senza rimetterci l'osso del collo. La mia ricerca, alla fine, l'ho portata a termine in modo autonomo ma, nel frattempo, avevo iniziato a leggere i post e a seguire - pur senza intervenire - alcune discussioni che mi sembravano interessanti e si rivelavano anche utili: dopo un certo periodo di "sola lettura" e dopo aver "guardato" alcune altre comunità pseudo-russofile (in realtà, alcune bande di ciarlatani che non avevano un vero e proprio filo conduttore) ho deciso di entrare nella famiglia forumistica e devo dire che la scelta si è rivelata vincente. Nel frattempo si andava consolidando la relazione con la mia attuale moglie e il Forum si è rivelato una preziosa miniera di informazioni sulla procedure per il nulla-osta, il matrimonio, la richiesta del PDS e altro ancora.

Hai preso parte a incontri o raduni del Forum?

Sì. Il primo raduno al quale ho partecipato ho anche contribuito ad organizzarlo: è stata una cosa un pò buttata lì tra persone del Friuli e del Veneto e si è poi concretizzato nel I Raduno Friulano-Veneto a Portogruaro, con l'apporto organizzativo giovane e pimpante di Varvara87: poche persone, sei o sette in tutto, ma un'esperienza bella e positiva. Dopo ho partecipato al raduno organizzato a Velikij Novgorod (città dove abitano i miei suoceri) e all'ultimo grande raduno quasi nazionale sul Lago di Garda. Inoltre, alcuni brevissimi incontri con Rago a San Pietroburgo e Pulkovo, l'ultimo breve estemporaneo a Mosca con Sorrento76 e Mirada e alcuni incontri - sfociati poi in amicizia personale da parte mia e della moglie - con Claudio1106 e sua moglie Anna, ovviamente russa anche lei.

Quali argomenti registrano il tuo interesse all’interno del forum?

Un po’ tutti, in particolare quelli dove si parla di procedure per visti, nulla-osta, matrimoni, permessi di soggiorno e cosette del genere: quando toccava a me il Forum si è rivelato utilissimo, adesso ritengo giusto dare il mio contributo a chi si accinge ad affrontare una burocrazia che spesso si vede più difficile di quanto non sia in realtà.

Dove vivi attualmente?

Viviamo in Italia, in provincia di Gorizia. Adesso che sono in pensione, si potrebbe pensare a qualche periodo di permanenza in Russia un pò più lungo della semplice vacanza, ma non abbiamo in programma di andare a viverci: piuttosto pensiamo di far venire i suoceri in Italia quando saranno un poco più avanti con l'età.

Quali sono le radici del tuo interesse per la Russia?

Diversi anni fa ho avuto una storia con una ragazza russa-ucraina che viveva in Polonia. All'epoca "dialogavamo" in un inglese decisamente maccheronico ma ho cominciato a nutrire qualche curiosità sul russo. Intanto ho saputo di un corso che stava per iniziare nella mia zona e ci sono andato, convinto di desistere dopo un paio di lezioni: ho invece seguìto il corso per tre anni scolastici e, via via, iniziava anche l'interesse verso quei Paesi, Russia e altri ex sovietici.
Poi il caso mi ha portato a conoscere altre persone dalla stessa Russia, Moldavia, Bielorussia ecc., e ciò ha contribuito a che non lasciassi andare nel dimenticatoio quanto avevo studiato. Dopo la vita mi ha riservato una moglie russa, così che oggi la lingua e la cultura russa sono entrate nel mio quotidiano.

Quali consigli vuoi dare a chi si avvicina per la prima volta alla Russia?

Se ne avete la possibilità, leggete il Forum Russia-Italia: penso che nessun altro sia in grado di dare consigli migliori!

Bravo, N4italia! Un consiglio utilissimo!
Vorrei anche ringraziare Direttore per aver ripreso la rubrica; infatti cosi' ci conosceremo meglio.

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Caro N4Italia come hai scoperto il forum Russia-Italia?

Cercavo informazioni su Internet per vedere come si poteva telefonare in Russia senza rimetterci l'osso del collo. La mia ricerca, alla fine, l'ho portata a termine in modo autonomo ma, nel frattempo, avevo iniziato a leggere i post e a seguire - pur senza intervenire - alcune discussioni che mi sembravano interessanti e si rivelavano anche utili: dopo un certo periodo di "sola lettura" e dopo aver "guardato" alcune altre comunità pseudo-russofile (in realtà, alcune bande di ciarlatani che non avevano un vero e proprio filo conduttore) ho deciso di entrare nella famiglia forumistica e devo dire che la scelta si è rivelata vincente. Nel frattempo si andava consolidando la relazione con la mia attuale moglie e il Forum si è rivelato una preziosa miniera di informazioni sulla procedure per il nulla-osta, il matrimonio, la richiesta del PDS e altro ancora.

Hai preso parte a incontri o raduni del Forum?

Sì. Il primo raduno al quale ho partecipato ho anche contribuito ad organizzarlo: è stata una cosa un pò buttata lì tra persone del Friuli e del Veneto e si è poi concretizzato nel I Raduno Friulano-Veneto a Portogruaro, con l'apporto organizzativo giovane e pimpante di Varvara87: poche persone, sei o sette in tutto, ma un'esperienza bella e positiva. Dopo ho partecipato al raduno organizzato a Velikij Novgorod (città dove abitano i miei suoceri) e all'ultimo grande raduno quasi nazionale sul Lago di Garda. Inoltre, alcuni brevissimi incontri con Rago a San Pietroburgo e Pulkovo, l'ultimo breve estemporaneo a Mosca con Sorrento76 e Mirada e alcuni incontri - sfociati poi in amicizia personale da parte mia e della moglie - con Claudio1106 e sua moglie Anna, ovviamente russa anche lei.

Quali argomenti registrano il tuo interesse all’interno del forum?

Un po’ tutti, in particolare quelli dove si parla di procedure per visti, nulla-osta, matrimoni, permessi di soggiorno e cosette del genere: quando toccava a me il Forum si è rivelato utilissimo, adesso ritengo giusto dare il mio contributo a chi si accinge ad affrontare una burocrazia che spesso si vede più difficile di quanto non sia in realtà.

Dove vivi attualmente?

Viviamo in Italia, in provincia di Gorizia. Adesso che sono in pensione, si potrebbe pensare a qualche periodo di permanenza in Russia un pò più lungo della semplice vacanza, ma non abbiamo in programma di andare a viverci: piuttosto pensiamo di far venire i suoceri in Italia quando saranno un poco più avanti con l'età.

Quali sono le radici del tuo interesse per la Russia?

Diversi anni fa ho avuto una storia con una ragazza russa-ucraina che viveva in Polonia. All'epoca "dialogavamo" in un inglese decisamente maccheronico ma ho cominciato a nutrire qualche curiosità sul russo. Intanto ho saputo di un corso che stava per iniziare nella mia zona e ci sono andato, convinto di desistere dopo un paio di lezioni: ho invece seguìto il corso per tre anni scolastici e, via via, iniziava anche l'interesse verso quei Paesi, Russia e altri ex sovietici.
Poi il caso mi ha portato a conoscere altre persone dalla stessa Russia, Moldavia, Bielorussia ecc., e ciò ha contribuito a che non lasciassi andare nel dimenticatoio quanto avevo studiato. Dopo la vita mi ha riservato una moglie russa, così che oggi la lingua e la cultura russa sono entrate nel mio quotidiano.

Quali consigli vuoi dare a chi si avvicina per la prima volta alla Russia?

Se ne avete la possibilità, leggete il Forum Russia-Italia: penso che nessun altro sia in grado di dare consigli migliori!

Mitico colonnello N4!!!

E bravo Diretur, ok va bene la tua idea di ripescare le vecchie interviste tra un paio di settimane.

Gringox

PS: Rubletto ogni tanto fatti vivo e dacci tue notizie

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Bravo, N4italia! Un consiglio utilissimo!
Vorrei anche ringraziare Direttore per aver ripreso la rubrica; infatti cosi' ci conosceremo meglio.

Grazie Luda Mila La prossima uscita prevista per mercoledì 9 luglio avrà come ospite Matt

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

PS: Rubletto ogni tanto fatti vivo e dacci tue notizie

Sono qua, vi seguo sempre!!

complimenti rubli e' n4 italia

bellissime interviste

Belle......
complimenti all'intervistato e all'intervistatore.

Willow

pochi_rubli ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

PS: Rubletto ogni tanto fatti vivo e dacci tue notizie

Sono qua, vi seguo sempre!!

Bel lavoro Diretur, non fermarti!

E tu Rubletto caro, è sempre un piacere sapere che sei dei nostri Azz quando ti leggo e ti penso, penso all'enorme distanza geografica che ci separa... chissà, un giorno verrò a trovarti...

Un abbraccio,

Gringox

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

complimenti rubli e' n4 italia

bellissime interviste

WILLOWMASK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Belle......
complimenti all'intervistato e all'intervistatore.

Willow

Grazie !!

E naturalmente grazie a Direttore !!

Grazie a voi tutti per i complimenti, inequivocabile segno di successo della rubrica. Le interviste ai nostri amici hanno dimostrato ancora una volta lo spessore umano straordinario del Forum Russia Italia

Oggi puntata dedicata all'amico forumista Matt Buona lettura

Caro Matt, dove vivi attualmente?

In Italia, vivo a Milano.

Quando e perché scatta il tuo interesse per la Russia?

Nasce da infante, grazie al mio adorato nonno. Lavorava per una ditta importante nel campo automobilistico, spesso avevano in sede ingegneri sovietici. Mio nonno non ha mai studiato russo ma ha sempre nutrito un fascino per quella terra lontana e tanto diversa, fascino che mi trasmise tanto da farmi scrivere la tesina per l'esame di V elementare su: "La Grande Madre Russia e la CSI"... Che bambino disagiato!

Come hai trovato il Forum Russia-Italia e hai mai partecipato a momenti di vita reale forumistica?

Scopro il forum un anno prima della mia iscrizione, cercando informazioni su alcuni libri di grammatica russa. Ho preso parte ad un paio di incontri, riuscendo finalmente a collegare nickname a sorrisi, riuscendo a scoprire persone fantastiche e creando anche rapporti di amicizia... io che non ho mai creduto alle amicizie web-based! Mi son dovuto ricredere.

Quali argomenti del Forum ti interessano maggiormente?

Direi tutti tranne il calcio. Poi, avendo io una formazione giuridica, mi "divertono" i post che potrebbero sembrare all’apparenza più noiosi ( permessi di soggiorno, aspetti burocratici, etc). Al primo posto inserisco i post sui racconti di viaggio.

Ti chiedo in conclusione quale consiglio vuoi dare ad uno straniero, in particolare proveniente dalla Russia, che desidera avvicinarsi all’Italia?

Lo stesso consiglio che darei ad un italiano che vuole andare in Russia: preparati a stupirti, ad innamorarti di piccole cose, ad incavolarti per altre, non partire con pregiudizi, parti affamato di novità e dai importanza alla conoscenza della lingua.

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Oggi puntata dedicata all'amico forumista Matt Buona lettura

...(omissis)... Ho preso parte ad un paio di incontri, riuscendo finalmente a collegare nickname a sorrisi, riuscendo a scoprire persone fantastiche e creando anche rapporti di amicizia... io che non ho mai creduto alle amicizie web-based! Mi son dovuto ricredere.

...(omissis)...

Come direbbe Gringox....: "potenza della polistratificazione...!!" .....

Complimenti a Direttore e a Matt per questa nuova bella intervista !!

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Oggi puntata dedicata all'amico forumista Matt Buona lettura

Caro Matt, dove vivi attualmente?

In Italia, vivo a Milano.

Quando e perché scatta il tuo interesse per la Russia?

Nasce da infante, grazie al mio adorato nonno. Lavorava per una ditta importante nel campo automobilistico, spesso avevano in sede ingegneri sovietici. Mio nonno non ha mai studiato russo ma ha sempre nutrito un fascino per quella terra lontana e tanto diversa, fascino che mi trasmise tanto da farmi scrivere la tesina per l'esame di V elementare su: "La Grande Madre Russia e la CSI"... Che bambino disagiato!

Come hai trovato il Forum Russia-Italia e hai mai partecipato a momenti di vita reale forumistica?

Scopro il forum un anno prima della mia iscrizione, cercando informazioni su alcuni libri di grammatica russa. Ho preso parte ad un paio di incontri, riuscendo finalmente a collegare nickname a sorrisi, riuscendo a scoprire persone fantastiche e creando anche rapporti di amicizia... io che non ho mai creduto alle amicizie web-based! Mi son dovuto ricredere.

Quali argomenti del Forum ti interessano maggiormente?

Direi tutti tranne il calcio. Poi, avendo io una formazione giuridica, mi "divertono" i post che potrebbero sembrare all’apparenza più noiosi ( permessi di soggiorno, aspetti burocratici, etc). Al primo posto inserisco i post sui racconti di viaggio.

Ti chiedo in conclusione quale consiglio vuoi dare ad uno straniero, in particolare proveniente dalla Russia, che desidera avvicinarsi all’Italia?

Lo stesso consiglio che darei ad un italiano che vuole andare in Russia: preparati a stupirti, ad innamorarti di piccole cose, ad incavolarti per altre, non partire con pregiudizi, parti affamato di novità e dai importanza alla conoscenza della lingua.

Mitico Matt!

Sei in gamba ragazzo. La base milanese del forum ha in te un pilastro decisivo. Non tradirla

Gringox

grande Matt

Willow

Nei prossimi giorni doppio appuntamento con la rubrica "Conosciamoli meglio". Sabato 12 luglio torneremo indietro nel tempo pubblicando frammenti e versioni integrali di interviste inserite in vecchie edizioni della famosa serie delle interviste di Direttore Mercoledì prossimo (16 luglio) proseguiremo con le nuove storie degli amici forumisti, questa volta l'ospite sarà Willowmask Buona lettura

Da oggi, e ogni sabato per tutto il periodo estivo, dedicheremo uno spazio speciale alle interviste di qualche anno fa, un modo carino per ricordare momenti e personaggi che hanno fatto o fanno ancora oggi la storia del Forum Russia-Italia. Primo ospite è Icipo 76 Buona lettura

Il mio interesse per la Russia inizia già verso i dieci anni di età. Possedevo un libro di geografia сhe oltre alle normali mappe forniva molte informazioni di carattere economico di tutte le nazioni. Mi divertivo a confrontare i vari dati tra Usa e Urss provando soddisfazione nel vedere сhe in molti campi l’Unione Sovietica superava gli Stati Uniti. La mia passione cresceva anche in seguito ad un libro сhe mi fu regalato da mio fratello, "Durrel in Russia". Trattasi di un resoconto di viaggio di circa 10 mesi in 11 riserve naturali dell’Unione Sovietica, molto ricco anche di fotografie, lo consiglio a tutti. In seguito la mia passione si e' spenta per poi riaccendersi a 29 anni quando conobbi quella che e' adesso mia moglie. Con il mio primo viaggio in quella сhe una volta era l'Urss mi si è aperto davanti un vaso di pandora riversando nel mio cuore e nella mia testa un mondo che fin da piccolo sognavo e vedevo solo nei libri ma che adesso si trova davanti a me maestoso.

Cosa ti affascina maggiormente della Russia?

La grandezza, le ricchezze nascoste nel sottosuolo, i laghi, le foreste, i fiumi siberiani, ma soprattutto la natura incontaminata. Basta guardare un mappamondo per rendersi conto di quanto sia vasto questo territorio e quanto sia impossibile esplorarlo tutto. Per il momento la mia esplorazione si ferma a Mosca , San Pietroburgo , tutte le citta'
dell’ anello d'oro e la Karelia con l' arcipelago Solovky ma spero in futuro di poter continuare questo viaggio infinito.

Come ti sei avvicinato al Forum Russia-Italia e quale sezione ti interessa di piu ?

Dopo due anni di relazione con la mia ragazza mi servivano informazioni per un possibile futuro matrimonio in terra moscovita e il primo sito fornitomi da google fu proprio russia-italia.com edal mio primo messaggio di presentazioni non ho più smesso di scrivere! La sezione che mi interessa maggiormente è quella sui viaggi e sulle esperienze dei forumisti specialmente se corredate da fotografie. Essendo anche un fotoamatore, appassionato di viaggi, spero sempre di leggere e ammirare panorami di terre lontane semisconosciute di cui la Russia è ricchissima.

Consigli particolari da dare a chi visita la Russia per la prima volta?

Se l'interesse è solo turistico consiglio al visitatore di non soffermarsi a viaggi preconfezionati Mosca - San Pietroburgo anche se io non sono uno di quelli сhe ritiene Mosca non essere la vera Russia, Mosca e' la vera Russia però ritengo сhe per cogliere appieno l' essenza di una nazione la visita deve essere piu in larga scala a 360 gradi. Quindi consiglierei oltre alle classiche Mosca-San Pietroburgo-anello d'oro, anche mete meno ricercate come karelia,Urali,luoghi siberiani,Bajkal,Kamčatka luoghi magnifici poco turistici ma che rimarrano impressi nelle vostre menti per tutta la vita.

Bella, Direttore !!

Se mi permetti un suggerimento, io inserirei la data dell'intervista originale: a distanza di anni può essere interessante vedere a quando risale.

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Bella, Direttore !!

Se mi permetti un suggerimento, io inserirei la data dell'intervista originale: a distanza di anni può essere interessante vedere a quando risale.

Grazie n4Italia per il suggerimento L'intervista risale al settembre 2010 Colgo l'occasione per informarvi che per mercoledì 16 luglio confermo l'intervento di Willowmask e per sabato 19 luglio spazio alle donne del Forum con l'inserimento di tre interviste nella stessa uscita Buona lettura

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Bella, Direttore !!

Se mi permetti un suggerimento, io inserirei la data dell'intervista originale: a distanza di anni può essere interessante vedere a quando risale.

Grazie n4Italia per il suggerimento L'intervista risale al settembre 2010 Colgo l'occasione per informarvi che per mercoledì 16 luglio confermo l'intervento di Willowmask e per sabato 19 luglio spazio alle donne del Forum con l'inserimento di tre interviste nella stessa uscita Buona lettura

Giusto colonnello! Glielo stavo per dire anche io al caro Diretur... la data è importante.

Ospite di oggi: Willowmask Buona lettura

Potrei scrivere un libro su come la mia vita ha incrociato la Russia. Ero in un momento particolarmente travagliato della mia vita, dovuto alla sofferta separazione con la mia ex moglie, e per ricominciare a vivere, decisi di fare una vacanza in un posto che mi permetteva di azzerare la mente e allontanarmi da tutto e da tutti. Ricordai di quando ero bambino e mio padre, estasiato, ci faceva vedere quelle poche immagini che dava la tv sulla parata militare di Mosca. In un attimo decisi che sarebbe stato questo il mio viaggio: vedere la Piazza Rossa . Chiamai un architetto russo conosciuto in una fiera di aerofotogrammetria alcuni anni prima a Verona, rimasti in contatto solo tramite mail per gli auguri delle feste, al quale chiesi di darmi alcune informazioni su come organizzare questo viaggio. Premetto che io non conoscevo nemmeno l’alfabeto russo, non sapevo veramente nulla. Questa persona invece mi tranquillizza dicendomi che lui mi avrebbe fatto da” Cicerone” per la città. Sono partito per 2 settimane, ho incontrato questa persona, e dopo alcuni giorni di frequentazione, ci siamo confidati alcune cose personali, tra cui la mia situazione, e il perché del viaggio. Lui mi propose di andare a Nizhniy Novgorod, sua città (io non sapevo nemmeno che esistesse una città con questo nome!!), e presentarmi al suo capo, Viktor in quanto aveva necessità di assumere un operatore aerofotogrammetrico. Partimmo per Nizhniy, feci l’incontro con Viktor, lui mi promise che mi avrebbe richiamato dopo qualche mese. Io andai via senza dare tanto peso alle sue parole, mi sembrò un atto cordiale per non dire che non ero di suo interesse. Ritornai in Italia, e dopo circa un mese e mezzo mi arrivò la mail della Società per una collaborazione di circa 3 mesi. A questo periodo ne seguirono altri, rimasi per 3 anni e mezzo!
Dopo alcuni mesi di adattamento, ho cominciato ad amare questo paese, le persone, gli amici, tanto da non poterne fare a meno.

Dove vivi attualmente?

Dopo aver lasciato la Russia vivo principalmente a Roma dove ho una casa, ma da quest’anno ho cominciato a collaborare presso il Royal Jordanian Geographic Center ad Amman (Giordania) che mi occuperà almeno 4-6 mesi all’anno. Sicuramente sarò in Ucraina almeno 2 mesi l’anno, dove con la mia compagna abbiamo una casa. Ho inoltre altri progetti lavorativi e in Giordania, gli stessi militari del posto mi hanno proposto nuove collaborazioni in altri siti sempre nell’area golfo nel campo dell’aerofotogrammetria e cartografia, la mia occupazione principale. Insomma mi ritengo un cittadino del mondo.

Come hai scoperto il forum Russia-Italia?

Della Russia non conoscevo nulla, pertanto per avere qualche informazione generale, mi trovai a fare delle ricerche su internet. Tra i tanti siti proposti dalla ricerca, sono entrato sul nostro forum, e da allora non ne sono piu’ uscito. Ho preso parte all’ultimo raduno romano avuto luogo a Bracciano, inoltre ho avuto modo di partecipare a qualche estemporaneo con alcuni forumisti romani e non.

Considerando la tua esperienza quali consigli vuoi dare a chi si avvicina per la prima volta alla Russia?

La Russia è un paese che non passa inosservato e non è facile viverci. Per prima cosa bisogna capire bene cosa si vuole veramente (spesso leggo di persone che prese dal momento, farebbero di tutto per andare a vivere in Russia senza sapere nulla). Conoscere la cultura, le tradizioni, e soprattutto conoscere la lingua. Poi bisogna essere testardi, non abbandonare alla prima disavventura, e se una persona riesce a passare il primo periodo dove tutto sembra avverso, allora si comincia ad amare la Russia. A me è successo proprio questo, e mezzo cuore è rimasto a Nizhniy.

Grande, Willow, bel racconto !!

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grande, Willow, bel racconto !!

Grazie N4


Willow

Stupenda!

Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Stupenda!

Grazie....

Willow

Che bellissimo racconto!
Scusa la mia ignoranza, cos'è l'aerofotogrammetria?

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Che bellissimo racconto!
Scusa la mia ignoranza, cos'è l'aerofotogrammetria?

Rilevazioni da foto scattate da aereo, isn't it?

Alice90 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Che bellissimo racconto!
Scusa la mia ignoranza, cos'è l'aerofotogrammetria?

Grazie Alice,
L'aerofotogrammetria è un'attività di rilevamento delle caratteristiche del terreno ai fini di progettazione, piani regolatori, abusivismo, militare, ecc.. ecc....
Si comincia da un particolare aereo con apposita camera da presa, dove scatta delle foto ad altezza diversa a seconda delle scale di rappresentazione, dopodichè passa in ufficio che, tramite strumenti e/o software 3d (stereorestitutori e/o fotorestitutori) si rileva il territorio ottenendo linee o punti tridimensionali, aventi coordinate reali.
Spero di essere stato chiaro, anche se essendo un lavoro prettamente tecnico diventa difficile spiagarlo con termini piu' comprensibili.

Willow

Davvero un bel racconto, Willow.
Complimenti!

Ciao, Valerio

Valerio ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Davvero un bel racconto, Willow.
Complimenti!

Ciao, Valerio

Grazie Valerio

Willow

Oggi spazio dedicato alle interviste storiche del Forum Sono protagoniste Ludamila, Icesissi, Furba Buona lettura

Ludamila - agosto 2010

Da ragazzina ho sentito il nome della città di Togliatti e la parola mi ha colpito tanto. Suonava così strana, insolita, e non somigliava a nessuna parola russa. Volevo capire cosa significava e mi è stato spiegato che era il nome di un comunista italiano. Sono passati gli anni. Ero già una studentessa della facoltà di Lettere ed è arrivato il momento quando dovevo scegliere una lingua straniera da studiare. Ho scelto l'italiano senza la minima esitazione. Che sia stata influenzata dai ricordi bambineschi che dormivano nel subconscio, dal vago desiderio di tornare al suono delle parole italiane? Può anche darsi. Presa la laurea ho accettato subito l'offerta di un impiego nella città di Togliatti per vedere con i miei occhi il luogo il cui nome aveva suscitato tanto interesse e curiosità quando ero bambina. Ho fatto l'interprete in un impianto che montavano gli italiani, così ho esercitato il mio italiano e ho approfondito il mio interesse per l'Italia, per la gente italiana e per la sua lingua. L'italiano è diventato il mio lavoro e il mio hobby.

Cosa ti affascina dell'Italia?

Per me l'Italia è prima di tutto un paese pieno di bellezze, non solo artistiche ma anche naturali. Amo la natura e rimango sempre incantata dai paesaggi pittoreschi, che siano boschi, prati, fiumi, coste marittime, vette di montagna, e l'Italia offre tante immagini suggestive.

Cosa consigli a chi si avvicina per la prima volta al mondo italiano?

Usare ogni occasione per conoscere meglio i luoghi, ricordando però che si tratta di un altro popolo, un'altra lingua, e che quindi si deve cercare di capire senza sorprendersi troppo, paese che vai usanze che trovi.

Come hai conosciuto il Forum Russia-Italia?

Per caso. L'idea è nata qualche anno fa nel corso delle conversazioni con i miei studenti che volevano fare amicizie virtuali per praticare la lingua. Hanno iniziato le ricerche e hanno pescato alcuni link. Il Forum Russia-Italia mi è sembrato il più conveniente: ben organizzato, strutturato, moderato e ricco di rubriche. Mi sono iscritta e ho cominciato a frequentarlo, prima allo scopo di tenere al corrente gli studenti, ma poi la faccenda mi ha appassionato tanto e ora lo faccio per il mio piacere e interesse. Non si finisce mai di imparare e qui trovo sempre qualcosa di nuovo, interessante e utile.

Icesissi - gennaio 2009

La mia passione per la Russia nasce grazie alla mia passione per il pattinaggio, e ai pattinatori russi che sono, ora dovrei dire erano, i migliori.

A quale viaggio sei più legata?

Ogni mio viaggio a San Pietroburgo mi ha permesso di innamorarmi sempre di piu' di questa citta' e di scoprire ed affezionarmi all'animo russo. Il primo e' sempre il piu' bello, essere ospiti di una famiglia russa e quindi entrare completamente nello spirito russo, andare a vedere gli allenamenti dei miei pattinatori preferiti alla mecca del pattinaggio lo stadio Jubileini e poi essere da loro invitata a pranzo per me e' stato come toccare il cielo con un dito.

Ricordi qualche episodio in particolare, c’è qualche personaggio che ti affascina?

Il ricordo più bello che ho e' di quando ho organizzato una cena italiana per i miei amici russi a San Pietroburgo, e' stato proprio bello. I personaggi russi che ho nel cuore non possono essere che pattinatori Alexei Urmanov - Maria Petrova & Alexei Tikhonov solo per citare quelli a me piu' cari.

Quali consigli vuoi dare a chi si avvicina per la prima volta alla Russia?

Consigli? Come sempre avvicinandosi ad una cultura diversa dalla nostra non bisogna farsi condizionare dai luoghi comuni o spaventarsi per la differenza di lingua. Consiglio di aprirsi al mondo russo, lasciarsi travolgere dall'anima russa e scoprire che la Russia e i russi sono stupendi.

Furba - settembre 2010

Come nasce il tuo interesse per l'Italia?

Si sa che nella nostra vita il caso ha un ruolo importante e a volte non e' possibile prevedere le conseguenze di un piccolo evento. Quando mi chiedono come mai mi sono interessata dell'Italia devo dire grazie al prepotente caso che 12 anni fa ha mandato mio padre in una missione in Italia e da li' che lui si e' innamorato sia del paese che della lingua. Due settimane di permanenza gli hanno lasciato un'impressione indimenticabile e noi l'abbiamo sempre sentito parlare dell'Italia come di un paese di alta cultura e un incanto inconfondibile. Lui si e' messo a studiare da solo la lingua e noi pian piano imparavamo qualcosa da lui. Con il passare degli anni io che ero portata per le lingue e studiavo l'inglese ho sviluppato l'idea di voler studiare l'italiano. Ho iniziato a farlo prima da sola quando ero gia' all'universita' studiando l'inglese e il francese e dopo ho intrapreso un corso. Studiando la lingua mi effondevo sempre piu' profondamente nella cultura del paese e cresceva la voglia di visitarlo. Il primo viaggio all'estero e' stato un giro in Italia. Roma, Venezia, Firenze, Pisa, Siena mi hanno lasciato dei bei ricordi ed ancora piu' voglia di approfondire le mie conoscenze della lingua e cultura italiana.

Come ti sei avvicinata al Forum Russia-Italia?

Ho sentito parlare del forum da un mio vecchio conoscente e dopo avendo la voglia di stare in contatto con la gente italiana e migliorare la lingua mi sono iscritta piu' di due anni fa.

Cosa ti affascina maggiormente dell'Italia?

Ho avuto modo di conoscere gli italiani in diversi aspetti della loro vita e posso dire che quello che mi attira piu' dell'Italia e' la gente. Quello che apprezzo di piu' e' il gusto per la vita (anche il gusto gastronomico mmm), il senso di bellezza (nel voler ornare, migliorare, bilanciare) e d'umorismo. La facilita' di stare in compagnia, la curiosita' e la cordialita'. Certamente non credo sia un paese di meraviglie ma sono stata davvero fortunata a conoscere persone splendide tra gli italiani.

Cosa consigli a chi si avvicina per la prima volta al mondo italiano?

Quello che posso consigliare e' esser prudenti. Non fidarsi subito della gente (nonostante tutto quello che ho detto bisogna stare attenti eheh.), non credere che sia un paese tutto bello e fantastico, che la vita e' una meraviglia (come sembra la prima volta tra tutte queste bellezze e prelibatezze) e attenzione alla cucina! Ingrassa!:)

Mitico Willow,

bell'intevista

...e bravo Diretur, hai ripescato tre storiche interviste.
Peccato che siano sparite sia la vecchia "mascottina" del Forum Sissetta, sia Furbetta... personaggi che hanno fatto comunque la storia del Forum.

Ciao,

Gringox

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mitico Willow,

bell'intevista

...e bravo Diretur, hai ripescato tre storiche interviste.
Peccato che siano sparite sia la vecchia "mascottina" del Forum Sissetta, sia Furbetta... personaggi che hanno fatto comunque la storia del Forum.

Ciao,

Gringox

Grazie Gringox,
a proposito dall'8 agosto sto a Frankovsk, se passi da quelle parti prima che vai in ferie........

Willow

WILLOWMASK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mitico Willow,

bell'intevista

...e bravo Diretur, hai ripescato tre storiche interviste.
Peccato che siano sparite sia la vecchia "mascottina" del Forum Sissetta, sia Furbetta... personaggi che hanno fatto comunque la storia del Forum.

Ciao,

Gringox

Grazie Gringox,
a proposito dall'8 agosto sto a Frankovsk, se passi da quelle parti prima che vai in ferie........

Willow

Eheheh infatti ti volevo dire che nell'intervista ti sei dimenticato di citare i tuoi rapporti con l'Ucraina, ehhe...visto che Frankovsk la conosci pure bene.

Guarda io rientro a Kiev dopo le vacanze il 17 agosto. Non è escluso che venga dalle tue parti poco dopo, perchè voglio andare un pò a funghi in montagna lì sui Carpazi nei "miei" posti. Ci aggiorniamo.

Gringox

PS: domani proverò a chiamare Vinnitsa per quel tuo discorso.

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

WILLOWMASK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mitico Willow,

bell'intevista

...e bravo Diretur, hai ripescato tre storiche interviste.
Peccato che siano sparite sia la vecchia "mascottina" del Forum Sissetta, sia Furbetta... personaggi che hanno fatto comunque la storia del Forum.

Ciao,

Gringox

Grazie Gringox,
a proposito dall'8 agosto sto a Frankovsk, se passi da quelle parti prima che vai in ferie........

Willow

Eheheh infatti ti volevo dire che nell'intervista ti sei dimenticato di citare i tuoi rapporti con l'Ucraina, ehhe...visto che Frankovsk la conosci pure bene.

Guarda io rientro a Kiev dopo le vacanze il 17 agosto. Non è escluso che venga dalle tue parti poco dopo, perchè voglio andare un pò a funghi in montagna lì sui Carpazi nei "miei" posti. Ci aggiorniamo.

Gringox

PS: domani proverò a chiamare Vinnitsa per quel tuo discorso.

Grazie Generale Gringox

Prossimo appuntamento con la rubrica mercoledì 23 luglio per il consueto spazio alle nuove interviste, nostro ospite sarà lo "chef del Forum" Med 78

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

WILLOWMASK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mitico Willow,

bell'intevista

...e bravo Diretur, hai ripescato tre storiche interviste.
Peccato che siano sparite sia la vecchia "mascottina" del Forum Sissetta, sia Furbetta... personaggi che hanno fatto comunque la storia del Forum.

Ciao,

Gringox

Grazie Gringox,
a proposito dall'8 agosto sto a Frankovsk, se passi da quelle parti prima che vai in ferie........

Willow

Eheheh infatti ti volevo dire che nell'intervista ti sei dimenticato di citare i tuoi rapporti con l'Ucraina, ehhe...visto che Frankovsk la conosci pure bene.

Guarda io rientro a Kiev dopo le vacanze il 17 agosto. Non è escluso che venga dalle tue parti poco dopo, perchè voglio andare un pò a funghi in montagna lì sui Carpazi nei "miei" posti. Ci aggiorniamo.

Gringox

PS: domani proverò a chiamare Vinnitsa per quel tuo discorso.

Ok, grazie

Willow

complimenti willow
bellissima la tua intervista ma d'altronde molto bella la tua esperienza che
hai avuto e che continui ad avere con la russia e con l' ucraina

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

complimenti willow
bellissima la tua intervista ma d'altronde molto bella la tua esperienza che
hai avuto e che continui ad avere con la russia e con l' ucraina

Grazie tante Icipo

Willow

Le interviste le raccoglie e le posta il Direttore e nessun altro... cancello tutto

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Le interviste le raccoglie e le posta il Direttore e nessun altro... cancello tutto

Correttissima precisazione.

Gringox

Benvenuti a questo nuovo appuntamento. Ospite di oggi è "lo chef del Forum" Med 78 Buona lettura


Caro Med78 voglio aprire la nostra intervista in modo inusuale. Avendoti simpaticamente definito come lo "chef del Forum" per il prezioso contributo che stai dando allo spazio dedicato alla cucina, ti chiedo, se dovessi rappresentare la tua vita con un piatto o una ricetta quale sceglieresti?

Sicuramente la mia scelta cade su rapini con salsicce! Perchè? In ogni luogo che ho visitato ho sempre cercato di cucinare questo piatto andando alla ricerca di prodotti e... preparando le salsicce, una vera e propria sfida!

Quali argomenti del Forum registrano il tuo interesse oltre naturalmente al settore culinario?

Attualmente vivo in Russia così il maggiore interesse è per la parte burocratica, documenti e leggi del luogo.

Come hai scoperto il Forum Russia-Italia?

Grazie alle ricerche fatte in rete, questo sito ha una buona visibilità. Purtroppo non ho mai fatto un raduno.

Hai viaggiato molto nella tua vita?

Sì, ho visto tutta l'Europa, ma voglio ricordare in particolare alcune mete raggiunte come Bielorussia, Montenegro, Argentina. Ma al primo posto se si parla di emozioni penso che l'Italia sia generosa nel darle. Profumi, colori, sapori, emozioni uniche, non credo che ci siano luoghi che possano competere.

Cari amici, vi informo che sabato 26 luglio ci attende un appuntamento con la storia del Forum, ho selezionato per voi altre tre mitiche interviste. Sarà un piacere rileggerle a distanza di tempo. Segnalo per mercoledì 30 luglio l'interessante intervista a Davide82, da non perdere Buona lettura e buon Forum

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Benvenuti a questo nuovo appuntamento. Ospite di oggi è "lo chef del Forum" Med 78 Buona lettura


Caro Med78 voglio aprire la nostra intervista in modo inusuale. Avendoti simpaticamente definito come lo "chef del Forum" per il prezioso contributo che stai dando allo spazio dedicato alla cucina, ti chiedo, se dovessi rappresentare la tua vita con un piatto o una ricetta quale sceglieresti?

Sicuramente la mia scelta cade su rapini con salsicce! Perchè? In ogni luogo che ho visitato ho sempre cercato di cucinare questo piatto andando alla ricerca di prodotti e... preparando le salsicce, una vera e propria sfida!

Quali argomenti del Forum registrano il tuo interesse oltre naturalmente al settore culinario?

Attualmente vivo in Russia così il maggiore interesse è per la parte burocratica, documenti e leggi del luogo.

Come hai scoperto il Forum Russia-Italia?

Grazie alle ricerche fatte in rete, questo sito ha una buona visibilità. Purtroppo non ho mai fatto un raduno.

Hai viaggiato molto nella tua vita?

Sì, ho visto tutta l'Europa, ma voglio ricordare in particolare alcune mete raggiunte come Bielorussia, Montenegro, Argentina. Ma al primo posto se si parla di emozioni penso che l'Italia sia generosa nel darle. Profumi, colori, sapori, emozioni uniche, non credo che ci siano luoghi che possano competere.

Mitico Med

Un giorno ci incontreremo...

Ciao,

Gringox