Forum Russia - Italia

Approfondimenti linguistici con correzione degli errori - Correzione Frase

italian00586 [ 11 Luglio 2009, 18:28 ]
Oggetto: Correzione Frase

можете ли исправлять ето фраза? пожалуйста
спасиба

это самелёт летал едва 1 минут
той летал более что 15 часов

questo aereo ha volato a malapena 1 minuto
quello invece ha volato più di 15 ore

Furba [ 11 Luglio 2009, 18:56 ]
Oggetto: Re: Correzione Frase

etot samoliot edva-edva proletel (odnu) minutu
a tot samoliot proletel bolshe 15 chasov

italian00586 [ 11 Luglio 2009, 19:31 ]
Oggetto: Re: Correzione Frase

Bol'shoy spasiba

Furba [ 11 Luglio 2009, 19:31 ]
Oggetto: Re: Correzione Frase

pozhaluista:)

italian00586 [ 02 Febbraio 2010, 18:11 ]
Oggetto: Re: Correzione Frase

Potete correggere quasta frase? Grazie in anticipo

Nei fiumi c’è l’acqua dolce.Se quei pesci vengono messi a mare muoiono
------------------------------------
Можете исправить ата фраза?спасиба............
На рекие есть пресная вода .Если ти рыбые идут на море умеруют

Luda Mila [ 02 Febbraio 2010, 18:22 ]
Oggetto: Re: Correzione Frase

В реках вода пресная. Если эти рыбы попадают в море, они погибают.

italian00586 [ 02 Febbraio 2010, 18:40 ]
Oggetto: Re: Correzione Frase

spasiba