Forum Russia - Italia

Approfondimenti linguistici con correzione degli errori - Declinazione Dei Numerali

masha [ 05 Maggio 2009, 21:22 ]
Oggetto: Declinazione Dei Numerali

ci provo..

1 dovrebbe essere facile...

Именительный - один/олна/одно/одни
Родительный - одного/одной/одного/одных
Дательный - одному/одной/одному/одным
Винительный - одного/одную/одно/одни
Творительный - одным/одной/доным/одными
Предложный - о одном/одной/одном/одных

cob il 2 c è qualche incertezza

И-два
Р-двой ? e al plurale двух?
Д-
В-двую
Т-
П-двоём(questo l ho sentito in una canzone)

con il 3 ancora peggio

И-три
Р-трой (l ho spesso sentito associato alla parola детей )e al plurale трёх(nel caso di трёх тысячи)
Д-
В-
Т-
П-

per ora meglio fermarsi,ho già fatto troppe figuracce oggi

!!!

Losagen [ 05 Maggio 2009, 21:35 ]
Oggetto: Re: Declinazione Dei Numerali

MASCHILE E NEUTRO
N ДВА
G ДВУХ
D ДВУМ
A ДВУХ ДВА
S ДВУМЯ
P Щ ДВУХ
FEMMINILE
N ДВЕ
G ДВУХ
D ДВУМ
A ДВУХ ДВЕ
S ДВУМЯ
P Щ ДВУХ

N ТРИ
G ТРЁХ
D ТРЁМ
A ТРИ ТРЁХ
S ТРЕМЯ
P О ТРЁХ

masha [ 06 Maggio 2009, 14:04 ]
Oggetto: Re: Declinazione Dei Numerali

grazie!!!!!!!!!!

come sono strani allo strumentale!!!!!!!!

come sarebbe tradotta la frase "vado al mare con 2/3 amici"?

Losagen [ 06 Maggio 2009, 14:30 ]
Oggetto: Re: Declinazione Dei Numerali

masha ha scritto: [Visualizza Messaggio]
grazie!!!!!!!!!!
come sono strani allo strumentale!!!!!!!!
come sarebbe tradotta la frase "vado al mare con 2/3 amici"?

non mi avventurerei a dire dei numerali cardinali in quella frase, resteren nell'innumerato
Я иду на пляж с друзьями

Luda Mila [ 07 Maggio 2009, 9:25 ]
Oggetto: Re: Declinazione Dei Numerali

Vado al mare con 2 - 3 amici Иду на пляж (еду на море) с двумя - тремя друзьями / подругами.