Forum Russia - Italia

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

invece qualcuno sa perchè il Georgiano ha questo alfabeto assurdo?

საქართველოს რესპუბლიკა

non è assurdo, ma complicato, sì, e anche molto bello, sembra un ornamento

è non schivete in russo traslitterato, è una fatica leggerlo!!!

e come mai che quel postino scrive solo ai maschi giovani? me non scrive nessuno! sarà stata una postina!

è una fatica per te :) per noi che siamo nati e cresciuti con l'alfabeto latino è rilassante :)

Tu Ira sai perchè in Georgia, hanno quello strano alfabeto?

cioè vuoi sapere perché non hanno rinunciato al proprio alfabeto, come lo abbiamo fatto noi? Perché il nuovo alfabeto sulla base del vecchio Glagolitico e quello greco, i due alfabeti si sono sposati creando il cirillico, più facile ed addatto alle lingue slave.
Evidentemente ai georgiani andava bene il loro alfabeto e non lo cambiarono.

Wow..non sapevo niente riguardo a questo argomento. мне стыдно

grazie delle delucidazioni

Marc85 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mi spiegate come si scrive NON in cirillico il russo? Avrei giurato che mettendo gli accenti, almeno le o si lasciano o! Parlo ad esempio di До скорой встречи..almeno non sto ogni 2 secondi a pigiare cambio lingua

prova ad usare questo, molto semplice e mnemonico.
oppure usi il lacinsca



io, spesso uso la і invece della и anche scrivendo in lingua russa

Per quanto riguarda Giorgio questo è l'alfabeto orginale bielorusso

WILLOWMASK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

A me l'altro giorno ha contattato un certo "postinosemplice" che mi ha chiesto cosa volesse dire "Spàkojnaj noci, da skòraj vstrjèci!"

c'è un'invasione.

Anche a me giorgino.......

Allora non ero l'unico! e gli ho pure risposto!

ma pure a me! e gli ho anche risposto! pensa te

Losagen grazie! Fantastico schema!

Citazione:

Per quanto riguarda Giorgio



questo è l'alfabeto orginale bielorusso

È "spaventosamente" simile all'arabo! C'è ancora qualcuno che lo utilizza?

Signori anche io gli ho risposto a postino, scrivendogli tra l'altro che per qualsiasi cosa sarei stato felice di aiutarlo......

ma chi e' sto postino ?

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ma chi e' sto postino ?

Non ti ha contattato? Ahi ahi..si vede che non gli stavi simpatico

Seriamente: probabilmente è uno che si è iscritto per farsi tradurre la buonanotte che gli ha inviato lo scammer di turno, ed ha invaso tutti gli utenti che ha trovato con lo stesso PM.

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ma chi e' sto postino ?

Non ti ha contattato? Ahi ahi..si vede che non gli stavi simpatico

Seriamente: probabilmente è uno che si è iscritto per farsi tradurre la buonanotte che gli ha inviato lo scammer di turno, ed ha invaso tutti gli utenti che ha trovato con lo stesso PM.

fantastico !!

restando in tema in questa frase cosa cè scritto?
"извени но нам не по пути пойми ето наконецто" grazie di nuovo

è stanca di ripeterti che non ci sta