Forum Russia - Italia

Approfondimenti linguistici con correzione degli errori - Costruzione Del "possesso"

Dinamite [ 17 Marzo 2011, 14:41 ]
Oggetto: Costruzione Del "possesso"

Allora, so dalla teoria che in russo la costruzione del possesso si fa: У + genitivo(per colui che ha) + forme di "быть" + nominativo (per ciò che si ha) ; mentre con la negazione: У + genitivo + не было/не будет + genitivo.

Ora però di fronte ad alcuni esercizi vado in confusione.

У Тома нет братьев и сестёр, но есть.. 1) заботливые родители. 2) заботливых родителей. 3) с заботливыми родителям.

in questo caso dopo "но есть" devo usare il nominativo giusto? quindi 1) заботливые родители ?

hellas90 [ 17 Marzo 2011, 15:09 ]
Oggetto: Re: Costruzione Del "possesso"

esattamente! "У Тома нет братьев и сестёр, но есть заботливые родители" ...è quella corretta!

Batir [ 17 Marzo 2011, 15:11 ]
Oggetto: Re: Costruzione Del "possesso"

Complimenti hai vinto un Tapiro d'oro!

Dinamite [ 17 Marzo 2011, 15:14 ]
Oggetto: Re: Costruzione Del "possesso"

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Complimenti hai vinto un Tapiro d'oro!

tu ci scherzi, ci so stata mezz'ora

(sì, probabilmente devo rinforzare le declinazioni

)

Citazione:
esattamente! "У Тома нет братьев и сестёр, но есть заботливые родители" ...è quella corretta!

grazie!