Forum Russia - Italia

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

sono posti caratteristici dove se ben ricordo si mangiano i blini

Si beve pure un buonissimo mors
volodja bevitore di mors

lcipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Pinolo, non ti preoccupare tanto e soprattutto non aver paura! Mosca e` una citta` come tante altre, con tanto casino ma anche con tanto fascino suo.
Quei 17 milioni non sono residenti permanenti, vi e` inclusa anche la gente che ci viene ogni giorno dai dintorni o dalle altre regioni, chi per lavoro, che per turismo, ecc. Pero` la metropolitana di Mosca ti fara` un'impressione! e` bella, originale, ma tutta in caos, soprattutto nelle ore di punta e nelle stazioni del centro.Qquanto ai prezzi, se non vai nelle boutique a fare shopping ti arrangerai meglio. Chiedi consiglio a Tania, forse si orientera` meglio. Evitate le vie "di lusso" per mangiare o comprare qc, cioe` Kutuzovskij prospekt, Okhotnij Riad e altri indirizzi del genere. Mu-Mu o Elki-Palki ve li consiglio anch'io, sara` la cucina russa, pietanze buonissime, e si mangia velocemente, senza fare lunghe code.
Buon viaggio!

parole sante

mi sfugge questo "elki-palki" forse ci sono anche stato ma non riesco ad assimilare il posto con la parola

Yolki-palki



questo della foto dovrebbe essere vicino alla metro Baumanskaya (ma in centro lo trovi anche in Arbat).
Sempre vicino alla metro di Baumanskaya ci dovrebbe essere anche Mu-Mu (ma poi sono sparsi un pò d'appertutto a Mosca) ci sono quelli self-service (prendi tu il vassoio e vai al tavolo) e quelli che ti servono al tavolo loro.

Volodja ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

sono posti caratteristici dove se ben ricordo si mangiano i blini

Si beve pure un buonissimo mors
volodja bevitore di mors

ecco il menù dello "yolki-Palki"

http://www.elki-palki.ru/section18/34/

Che fortuna, buon viaggio... io non ci sono mai stata in Russia...mio marito storce il naso quando gli dico "Dai, andiamo in Russia" - mi sa che pensa ancora che gli ex-comunisti mangino i bambini... che due palle!

Егщ ьфкшещ рф зукауеефьутеу кфпшщтуб тщт рф егееш ш ещкешб фтяшююююю аф зкщзкшщ иуту рф ыещксуку шд тфыщю

OT

e qui c'è il menù di Mu-Mu... Buon appetito

il pane nero è fantastico...
il borsh mio preferito... e poi la zuppa con funghi e pollo... ecc. ecc.

Click qui: menù Mu-Mu

sisi elki-palki ve lo consiglio anch'io. poi c'e' un posto che mi piace molto e non costa tantissimo (li si puo' andare la sera, non e' un self service e la sera li' si suona la musica russa dal vivo). si trova a 5 passi da manezh (vicino a piazza rossa) e si chiama Essenin. la cucina russa, l'arreddamento tipico tutto di legno. l'atmosfera molto rilassante.
http://www.esenincafe.ru/english.phtml (versione inglese)

- B A T I R - ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Егщ ьфкшещ рф зукауеефьутеу кфпшщтуб тщт рф егееш ш ещкешб фтяшююююю аф зкщзкшщ иуту рф ыещксуку шд тфыщю

e che ci sarebbe scritto? io credo di essere l'unico italiano che parte,va a mosca enon sa un'accidenti di russo ne tantomeno inglese (pochissime parole) ma è bello così .

grazie a tutti per gli auguri di buon viaggio,purtroppo non riesco a ringraziarvi uno ad uno...comunque per il mangiare alla fine era solo una curiosità,io sono uno che andrebbe tranquillamente in cina a mangiare serpenti e cose simili ,poi abituato alla cucina ungherese facente parte sempre dell'est (provato cucina slava,ceca,slovacca,ungherese e austriaca) e mi son sempre trovato bene,a me basta che sia buono e son convinto che tutto lo sia.ragazzi mi avete messo un'adrelina di partenza che non immaginate ,sono tornato da poco da santo domingo ma sono piu eccitato adesso,mi incuriosisce tantissimo questa città e questo enorme paese.

@SILVIA
mi spiace che tuo marito la pensi così,qualche anno fa poteva pure essere vero che andare in russia con il regime sovietico era un'impresa titanica e per noi italiani anche rischiosa.adesso tutto è cambiato e credo che visitare un posto del genere sia una bellissima esperienza

silvia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Che fortuna, buon viaggio... io non ci sono mai stata in Russia...mio marito storce il naso quando gli dico "Dai, andiamo in Russia" - mi sa che pensa ancora che gli ex-comunisti mangino i bambini... che due palle!

stai attenta che se tuo marito per sbaglio mette il piede in russia poi non lo vuole piu levare (anche se angiano i bambini)

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

sisi elki-palki ve lo consiglio anch'io. poi c'e' un posto che mi piace molto e non costa tantissimo (li si puo' andare la sera, non e' un self service e la sera li' si suona la musica russa dal vivo). si trova a 5 passi da manezh (vicino a piazza rossa) e si chiama Essenin. la cucina russa, l'arreddamento tipico tutto di legno. l'atmosfera molto rilassante.
http://www.esenincafe.ru/english.phtml (versione inglese)

wowwww grazie del consiglio lo terrò davvero molto presente adoro i posti tipici dove si suona,mi ricorda molto la mia infanzia in ungheria....e comunque non voglio pensare all'italiana e pretendere di andare là a mangiare pastasciutta e bistecca neanche lo chiederei,mi piace mangiare sempre quello che mangia la gente del posto buona o cattiva che sia

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

@SILVIA
mi spiace che tuo marito la pensi così,qualche anno fa poteva pure essere vero che andare in russia con il regime sovietico era un'impresa titanica e per noi italiani anche rischiosa.adesso tutto è cambiato e credo che visitare un posto del genere sia una bellissima esperienza

Permettimi di contraddirti,

Ma è assolutamente il contrario di ciò che hai scritto. Ho parecchi parenti che hanno viaggiato durante la loro vita svariate volte in URSS, ed allora era molto meglio di oggi. Nessun pericolo, nessuno stress, tutto ultra sicuro.

Poka

ad esempio piatti caldi
http://www.esenincafe.ru/menueng/menu_263.phtml

assodipicche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

silvia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Che fortuna, buon viaggio... io non ci sono mai stata in Russia...mio marito storce il naso quando gli dico "Dai, andiamo in Russia" - mi sa che pensa ancora che gli ex-comunisti mangino i bambini... che due palle!

stai attenta che se tuo marito per sbaglio mette il piede in russia poi non lo vuole piu levare (anche se angiano i bambini)

Avevo sto sospetto anch'io...chi disprezza, compra...ma se gira la testa per qualche stangona russa, torna a casa in sedia a rotelle...

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

@SILVIA
mi spiace che tuo marito la pensi così,qualche anno fa poteva pure essere vero che andare in russia con il regime sovietico era un'impresa titanica e per noi italiani anche rischiosa.adesso tutto è cambiato e credo che visitare un posto del genere sia una bellissima esperienza

Permettimi di contraddirti,

Ma è assolutamente il contrario di ciò che hai scritto. Ho parecchi parenti che hanno viaggiato durante la loro vita svariate volte in URSS, ed allora era molto meglio di oggi. Nessun pericolo, nessuno stress, tutto ultra sicuro.

Poka

allora ritiro ciò che ho scritto,io l'ho detto per sentito dire da persone che andavano e sembrava che andare in russia fosse stato piu difficile che andare in australia,ma se così non era allora fate finta che non ho scritto nulla

madonna mi è venuta na fame a vedere questi siti ho visto 2/3 portate che avrei preso a morsi il monitor

Carissimo amico buon viaggio e goditi la tua permanenza moscovita!Purtroppo io saro' gia' ritornato al lavoro quando tu sarai arrivato qui e se ne riparlera' solo a fine dicembre di ritornarci!
Peccato,ti avrei guidato volentieri in qualche posto!Cmq tutti ti hanno fornito consigli preziosi e sono certo che accanto alla tua lei vivrai un'esperienza speciale!
Ancora buon viaggio e non esitare a contattarmi se dovessi avere bisogno
poka

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

@SILVIA
mi spiace che tuo marito la pensi così,qualche anno fa poteva pure essere vero che andare in russia con il regime sovietico era un'impresa titanica e per noi italiani anche rischiosa.adesso tutto è cambiato e credo che visitare un posto del genere sia una bellissima esperienza

Permettimi di contraddirti,

Ma è assolutamente il contrario di ciò che hai scritto. Ho parecchi parenti che hanno viaggiato durante la loro vita svariate volte in URSS, ed allora era molto meglio di oggi. Nessun pericolo, nessuno stress, tutto ultra sicuro.

Poka

allora ritiro ciò che ho scritto,io l'ho detto per sentito dire da persone che andavano e sembrava che andare in russia fosse stato piu difficile che andare in australia,ma se così non era allora fate finta che non ho scritto nulla

adesso il rischio di finire in un gulag e' nullo

al tempo bastava sussurare abbasso il comunismo e a casa non ci tornavi piu'

silvia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

assodipicche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

silvia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Che fortuna, buon viaggio... io non ci sono mai stata in Russia...mio marito storce il naso quando gli dico "Dai, andiamo in Russia" - mi sa che pensa ancora che gli ex-comunisti mangino i bambini... che due palle!

stai attenta che se tuo marito per sbaglio mette il piede in russia poi non lo vuole piu levare (anche se angiano i bambini)

Avevo sto sospetto anch'io...chi disprezza, compra...ma se gira la testa per qualche stangona russa, torna a casa in sedia a rotelle...

attenta che in russia ai maschiett igli si girano anche le ginocchia!!!

lcipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

@SILVIA
mi spiace che tuo marito la pensi così,qualche anno fa poteva pure essere vero che andare in russia con il regime sovietico era un'impresa titanica e per noi italiani anche rischiosa.adesso tutto è cambiato e credo che visitare un posto del genere sia una bellissima esperienza

Permettimi di contraddirti,

Ma è assolutamente il contrario di ciò che hai scritto. Ho parecchi parenti che hanno viaggiato durante la loro vita svariate volte in URSS, ed allora era molto meglio di oggi. Nessun pericolo, nessuno stress, tutto ultra sicuro.

Poka

allora ritiro ciò che ho scritto,io l'ho detto per sentito dire da persone che andavano e sembrava che andare in russia fosse stato piu difficile che andare in australia,ma se così non era allora fate finta che non ho scritto nulla

adesso il rischio di finire in un gulag e' nullo

al tempo bastava sussurare abbasso il comunismo e a casa non ci tornavi piu'

Ma io parlavo di chi ci andava come turista. Non ho mai sentito di turisti finiti nei Gulag (che peraltro sono esistiti fino alla metà degli anni 50).

Poka

lcipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

adesso il rischio di finire in un gulag e' nullo

nullo perche i gulag non esistono piu...ma di venir menato è molto alto

Pino io il 19 parto per Astana - Kazakistan, e sono messo più o meno come te.
Anche se con l'inglese un po' me la cavicchio, russo zero, ma adrenalina a mille.
Pensare che devo aspettare ancora 2 settimane, non è ancora arrivato, visto, passaporto ne biglietti (o meglio vado a ritirare tutto assieme).
Ma se fosse per me partirei immediatamente.

Unica pecca del viaggio sono gli orari di arrivo e partenza ad astana.
Ma lo sapevo già questo.

Poi leggerò il tuo racconto del viaggio, e tu farai altrettanto.

Buon viaggio e divertiti.

assodipicche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

lcipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

adesso il rischio di finire in un gulag e' nullo

nullo perche i gulag non esistono piu...ma di venir menato è molto alto

se pinolo78 e' la stessa persona che c'e nell' avatar non dovrebbe avere problemi

lcipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

assodipicche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

lcipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

adesso il rischio di finire in un gulag e' nullo

nullo perche i gulag non esistono piu...ma di venir menato è molto alto

se pinolo78 e' la stessa persona che c'e nell' avatar non dovrebbe avere problemi

si si come no...gli OMON quell idella stazza di pinolo si divertono solo a spellarlo vivo

assodipicche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

lcipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

assodipicche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

lcipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

adesso il rischio di finire in un gulag e' nullo

nullo perche i gulag non esistono piu...ma di venir menato è molto alto

se pinolo78 e' la stessa persona che c'e nell' avatar non dovrebbe avere problemi

si si come no...gli OMON quell idella stazza di pinolo si divertono solo a spellarlo vivo

Se Pinolo è la metà nervoso e eccitato di quanto lo sono io non capisce che scherzi

lcipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

assodipicche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

lcipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

adesso il rischio di finire in un gulag e' nullo

nullo perche i gulag non esistono piu...ma di venir menato è molto alto

se pinolo78 e' la stessa persona che c'e nell' avatar non dovrebbe avere problemi

in che senso? la foto del mio avatar son davvero io ma mica sono enorme,anzi sono abbastanza normale niente di che

Airmax ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Pino io il 19 parto per Astana - Kazakistan, e sono messo più o meno come te.
Anche se con l'inglese un po' me la cavicchio, russo zero, ma adrenalina a mille.
Pensare che devo aspettare ancora 2 settimane, non è ancora arrivato, visto, passaporto ne biglietti (o meglio vado a ritirare tutto assieme).
Ma se fosse per me partirei immediatamente.

Unica pecca del viaggio sono gli orari di arrivo e partenza ad astana.
Ma lo sapevo già questo.

Poi leggerò il tuo racconto del viaggio, e tu farai altrettanto.

Buon viaggio e divertiti.

indubbiamente racconterò e leggero il tuo racconto ;)...comunque sono emozionatissimo,il mio primo viaggio in russia e per di piu da solo (appena arrivo c'è tania,ma il volo da solo ) comunque dai è bello scambiarsi opinioni...e che emozione la partenza,son sicuro che sabato notte non dormirò dalla tensione

Airmax ha scritto: [Visualizza Messaggio]

assodipicche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

lcipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

assodipicche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

[quote user="lcipo76" post="6663549"]


adesso il rischio di finire in un gulag e' nullo

[/quote]

nullo perche i gulag non esistono piu...ma di venir menato è molto alto

se pinolo78 e' la stessa persona che c'e nell' avatar non dovrebbe avere problemi

si si come no...gli OMON quell idella stazza di pinolo si divertono solo a spellarlo vivo

Se Pinolo è la metà nervoso e eccitato di quanto lo sono io non capisce che scherzi

se poi incontra lui sono cazzi !!!!

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ma io parlavo di chi ci andava come turista. Non ho mai sentito di turisti finiti nei Gulag (che peraltro sono esistiti fino alla metà degli anni 50).

Poka

Peccato che non eri libero di fare le foto ed eri sempre seguito...

Andrea

La mia prima impressione di Mosca neanche una settimana fa'??? Una volta sceso dal treno proveniente da SPB... Un mare di gente che come una mandria in transumenza si muoveva per prendere la scala mobile della metro.
Per i prezzi per mangiare non mi sono trovato male, per il resto non ho fatto acquisti tali da apprezzare quanto dite sul caro vita moscovita.
Cmq se vuoi un consiglio.. scarpe pesanti a prova di pioggia e pozzanghere, giubbino impermeabile con capppuccio, tipo montagna/trekking.. e anche un ombrello abbastanza largo da poter passeggiare romanticamente in 2

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

indubbiamente racconterò e leggero il tuo racconto ;)...comunque sono emozionatissimo,il mio primo viaggio in russia e per di piu da solo (appena arrivo c'è tania,ma il volo da solo ) comunque dai è bello scambiarsi opinioni...e che emozione la partenza,son sicuro che sabato notte non dormirò dalla tensione

Io parto di Lunedì, ma il sabato prima e Domenica ho milioni di impegni, non so come farò a fare tutto, e ho 2 settimane ahahahahahah

lcipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Airmax ha scritto: [Visualizza Messaggio]

assodipicche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

lcipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

[quote user="assodipicche" post="6663553"][quote user="lcipo76" post="6663549"]


adesso il rischio di finire in un gulag e' nullo

[/quote]

nullo perche i gulag non esistono piu...ma di venir menato è molto alto[/quote]


se pinolo78 e' la stessa persona che c'e nell' avatar non dovrebbe avere problemi

si si come no...gli OMON quell idella stazza di pinolo si divertono solo a spellarlo vivo

Se Pinolo è la metà nervoso e eccitato di quanto lo sono io non capisce che scherzi

se poi incontra lui sono cazzi !!!!

Sei trmendo

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ma io parlavo di chi ci andava come turista. Non ho mai sentito di turisti finiti nei Gulag (che peraltro sono esistiti fino alla metà degli anni 50).

Poka

Peccato che non eri libero di fare le foto ed eri sempre seguito...

Andrea

Andrea,

Ancora oggi in molti posti non ti fanno fare le foto (aeroporti, alcune chiese, altri punti per loro sensibili), non so a quali posti tu ti riferisca, però io ho visto decine di foto fatte dai miei parenti, che ripeto sono andati svariate volte prima del '90. Il fatto che poi potesse controllarti qualcuno, anche seguendoti (ma non credo capitasse per chiunque, non erano così imbecilli al KGB), se non avevi niente da nascondere che problemi ti creava?

Poka

Chrys ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Andrea,

Ancora oggi in molti posti non ti fanno fare le foto (aeroporti, alcune chiese, altri punti per loro sensibili), non so a quali posti tu ti riferisca, però io ho visto decine di foto fatte dai miei parenti, che ripeto sono andati svariate volte prima del '90. Il fatto che poi potesse controllarti qualcuno, anche seguendoti (ma non credo capitasse per chiunque, non erano così imbecilli al KGB), se non avevi niente da nascondere che problemi ti creava?

Poka

Ai turisti venivano fatti seguire determinati percorsi "turistici" ed in quel percorso erano circoscritti. Non credo che i tuoi parenti abbiano potuto fare foto con poliziotti (anche se questi si trovavano casualmente nell'immagine che volevano immortalare e a loro del poliziotto in sé non interessava nulla). Tutti i turisti erano considerati potenziali spie ed erano TUTTI controllati, anche in albergo, non avevano certo problemi sul personale

Se uno non aveva niente da temere non rischiava nulla, però essere trattati come un potenziale nemico ed essere sempre spiati non mi sembra una cosa bella.

Andrea

Airmax ha scritto: [Visualizza Messaggio]

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

indubbiamente racconterò e leggero il tuo racconto ;)...comunque sono emozionatissimo,il mio primo viaggio in russia e per di piu da solo (appena arrivo c'è tania,ma il volo da solo ) comunque dai è bello scambiarsi opinioni...e che emozione la partenza,son sicuro che sabato notte non dormirò dalla tensione

Io parto di Lunedì, ma il sabato prima e Domenica ho milioni di impegni, non so come farò a fare tutto, e ho 2 settimane ahahahahahah

io parto questa domenica e non ho inizato neanche a preparare la valigia e sto via una settimana,secondo me meno ci pensi e meglio è

consiglio del papi:

vedi di imparare a leggere il cirillico... ci vuole poco e ti sarà di fondamentale importanza

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

consiglio del papi:

vedi di imparare a leggere il cirillico... ci vuole poco e ti sarà di fondamentale importanza

se riferito a me,io là ho la ragazza che mi traduce senza problemi

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

consiglio del papi:

vedi di imparare a leggere il cirillico... ci vuole poco e ti sarà di fondamentale importanza

se riferito a me,io là ho la ragazza che mi traduce senza problemi

Io sono nelle stesse condizioni, se poi questo viaggio va bene, appena torno farò sicuramente un corso di russo.

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

consiglio del papi:

vedi di imparare a leggere il cirillico... ci vuole poco e ti sarà di fondamentale importanza

se riferito a me,io là ho la ragazza che mi traduce senza problemi

Carissimo,vedrai.....con un po' di pratica pure te imparerai a leggerlo!Io ho fatto enormi progressi,anche se mi reputo ancora ad un livello minimo,ma giro in metro senza mappa......
buon viaggio ancora,ci si sente al ritorno......io rientro domani mattina e mi catapulto subito su un campo di calcio!
Poka

ci vogliono un paio di ore per impararlo e vi godrete molto di più la vacanza... una volta traslitterate alcune parole sono simili all'italiano e quindi comprensibili...

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

se riferito a me,io là ho la ragazza che mi traduce senza problemi

Consiglio da amico, se vuoi costruire qualcosa di importante con la tua ragazza russa è fondamentale quantomeno iniziare ad imparare la sua lingua, altrimenti è meglio che la vivi come un'avventura estiva...

Andrea

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

se riferito a me,io là ho la ragazza che mi traduce senza problemi

Consiglio da amico, se vuoi costruire qualcosa di importante con la tua ragazza russa è fondamentale quantomeno iniziare ad imparare la sua lingua, altrimenti è meglio che la vivi come un'avventura estiva...

Andrea

ma da quello che ho notato sono loro ad imparare la lingua del partner, così come sono loro per la maggiore a trasferirsi

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

se riferito a me,io là ho la ragazza che mi traduce senza problemi

Consiglio da amico, se vuoi costruire qualcosa di importante con la tua ragazza russa è fondamentale quantomeno iniziare ad imparare la sua lingua, altrimenti è meglio che la vivi come un'avventura estiva...

Andrea

ma da quello che ho notato sono loro ad imparare la lingua del partner, così come sono loro per la maggiore a trasferirsi

e' vero di solito e' cosi
ma caspita almeno imparare a leggere il cirillico non mi sembra un grande sforzo
ed e' sicuramente utile

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ci vogliono un paio di ore per impararlo e vi godrete molto di più la vacanza... una volta traslitterate alcune parole sono simili all'italiano e quindi comprensibili...

2 ore???
Ma come fai, a me ci vorranno 20 anni, ma forse lo farò anche fossero 200 :-)

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Consiglio da amico, se vuoi costruire qualcosa di importante con la tua ragazza russa è fondamentale quantomeno iniziare ad imparare la sua lingua, altrimenti è meglio che la vivi come un'avventura estiva...

Andrea

Condivido

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

se riferito a me,io là ho la ragazza che mi traduce senza problemi

Consiglio da amico, se vuoi costruire qualcosa di importante con la tua ragazza russa è fondamentale quantomeno iniziare ad imparare la sua lingua, altrimenti è meglio che la vivi come un'avventura estiva...

Andrea

ma da quello che ho notato sono loro ad imparare la lingua del partner, così come sono loro per la maggiore a trasferirsi

Diciamo che se la mia storia avrà inizio, lo farò, perchè quando si andrà a casa di lei, non è corretto che lei faccia da traduttore simultaneo, e se parla con le sue amiche non è corretto che io faccia da palo, oltre che mi sembra una galanteria dovuta.
Apprezzare il suo mondo, ed il primo passo è imparare la lingua.

Questo è il mio pensiero, giusto o sbagliato che sia.

alt!!! io non ho detto che non voglio impararlo,solo dico che all'inizio lei farà da traduttore ,il fatto che poi lei abbia già iniziato a dirmi qualche parola è un'altra faccenda solo che dall'italiano imparare il cirillico capite bene che non è come imparare l'inglese ,comunque io sono disponibilissimo ad impararlo...anzi,e poi sarebbe la mia terza lingua

@sorrento76
grazie amico mio,spero di sentirti presto al tuo ritorno o comunque mi faccio vivo io e ti racconto .buon rientro in italia e dai un grosso abbraccio da parte mia a katya.

poka

http://it.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_cirillico LINGUA RUSSA e vedete la traslitterazione anglosassone

assodipicche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

silvia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

assodipicche ha scritto: [Visualizza Messaggio]

silvia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Che fortuna, buon viaggio... io non ci sono mai stata in Russia...mio marito storce il naso quando gli dico "Dai, andiamo in Russia" - mi sa che pensa ancora che gli ex-comunisti mangino i bambini... che due palle!

stai attenta che se tuo marito per sbaglio mette il piede in russia poi non lo vuole piu levare (anche se angiano i bambini)

Avevo sto sospetto anch'io...chi disprezza, compra...ma se gira la testa per qualche stangona russa, torna a casa in sedia a rotelle...

attenta che in russia ai maschiett igli si girano anche le ginocchia!!!

e alle loro compagne si girano altre cose quando a loo\ro si girano le ginocchia:-D

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

pinolo78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

se riferito a me,io là ho la ragazza che mi traduce senza problemi

Consiglio da amico, se vuoi costruire qualcosa di importante con la tua ragazza russa è fondamentale quantomeno iniziare ad imparare la sua lingua, altrimenti è meglio che la vivi come un'avventura estiva...

Andrea

potresti dirlo a Massimo che gia' mi sono rotta
dipende tanto da quanto ho notato io anche dalle capacita' linguistiche del partner: alcuni sono portati per le lingue ed e' un piacere per loro (come per me ad esempio) ed altri invece evitano di affrontare nuove parole perche' sono troppo difficili per loro.
certo le situazioni possono esser diverse. ad esempio se due si conoscono e non parlano lei italiano lui russo allora dovranno fare entrambi degli sforzi per imparare le lingue di l'un l'altra. pero' se ad esempio succede com'e' successo a me che ho iniziato la mia storia attuale quando parlavo gia' italiano senza problemi ed il mio ragazzo non parlava ne inglese ne russo non serviva che li imparasse tanto parliamo sempre italiano.
e' piu' che altro un divertimento insegnargli alcune frasi e parole in russo.

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

potresti dirlo a Massimo che gia' mi sono rotta
dipende tanto da quanto ho notato io anche dalle capacita' linguistiche del partner: alcuni sono portati per le lingue ed e' un piacere per loro (come per me ad esempio) ed altri invece evitano di affrontare nuove parole perche' sono troppo difficili per loro.
certo le situazioni possono esser diverse. ad esempio se due si conoscono e non parlano lei italiano lui russo allora dovranno fare entrambi degli sforzi per imparare le lingue di l'un l'altra. pero' se ad esempio succede com'e' successo a me che ho iniziato la mia storia attuale quando parlavo gia' italiano senza problemi ed il mio ragazzo non parlava ne inglese ne russo non serviva che li imparasse tanto parliamo sempre italiano.
e' piu' che altro un divertimento insegnargli alcune frasi e parole in russo.

Non sono d'accordo, io sono nella stessa situazione, sono negato con le lingue, lei è bravissima e sa molto bene l'italiano.
Ma è un segno di rispetto e apprezzamento nei suoi confronti, oltre al fatto che ci può avvicinare di più, oltre al fatto che aundo vado da lei non è costretta a fare da guida turistica ma si possono apprezzare le cose assieme senza continuamente chiederle traduzioni o chiarimenti.

Io ci proverò, poi magari i risultati saranno nulli, ma l'impegno ce lo metto tutto perchè ci credo fermamente, e se non ce la faccio però posso dire di averci provato.

ma come fate a vivere senza nemmeno l'inglese? boh, a me mi si sarebbe precluso tutto un mondo...