Forum Russia - Italia

Efrosina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Я наконец-то добыла билеты.
Билеты на поезд остались сплошь дорогие и неудобные, и поэтому я лечу на самолете.
Вылетаю из Питера 28-го июля в 15:00, и прилетаю в Москву, кажется во Внуково, в 16:30. Таким образом, в центре Москвы буду вечером часам к 17:30-18:00. А улетаю на следующий день утром, в 12:20.
Когда решено встречаться и где?

MOLODEC!!!!

TANJUHA GOTOVSJA! TEBE UDASTSJA PRISUTSTVOVAT' NA NE POVTORIMOJ VSTRECHE FORUMA V MOSKVE, I TOGDA TY SMOZHESH S GORDOST'JU KRICHAT: "JA BYLA!!"...I BUDET TEBE SLAVA VECHNAJA, HEHEHEHEHE...

Poka my eshe na "virtualnom organizacionnom etape". nachinaja so sledujushego ponedel'nika, budet "operativnj etap" i togda opredelimsja na vremja i mesto.

Mezhdu prochim, gde my budem nochevat' tozhe ne izvestno, no najdem...ne perezhivaj.

Po-ljubomu, zhdi zvonka ili soobshenja.

Poka,

Grinja

Bhe... io posso organizzarmi e prendere una camera all'Izmailovo (Vega, Delta-Gamma), da li posso spostarmi in metropolitana verso la 'Piazza Bella' ed la fortezza del Cremlino!
Se tutto va bene arriverò in città verso le 18.00, tempo di portare le cose in albergo e mi faccio vivo nel cuore (centro) di Mosca!
Fino a che ora funziona il Metrò??

Gli ultimi treni partono, se non sbaglio, verso le 1-30 dal capolinea. Quindi saranno in centro della citta' circa le 2-00.

Alessandro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Gli ultimi treni partono, se non sbaglio, verso le 1-30 dal capolinea. Quindi saranno in centro della citta' circa le 2-00.

Sashko ty podumaj kuda mozhno skodit' s forumistami.
Zhelatel'no na otkrytom vozduhe, shob shashlyk byl sochnym i vkusnenkim, shob vodochka i pivo byly holodnenkimi...chtoby bylo veselo..
My s toboj sosvonimsja na sledujushej nedele.

Ciao,

Grinja

PS: Ragazzi...a omaggiare il Forum moscovita ci sarà sicura Efrosina, che addirittura viene in aereo da Leningrado!!!

Raghetto tu conferma appena puoi per piacere. Sarebbe importante una tua presenza, magari porta qualcuno dei cuginastri di Italians, tipo aelita, ecc...

ciao ragazzi!
Я тоже с удовольствием присоединюсь к вашей встрече! Grazie per l'invito, Gringox!
Fate sapere per favore dove ed a che ora

ciaooo!

ECCOMI QUA'!!
Non può certo mancare l'Orco della situazione!!
Ed ed allora è con gioia che vi confermo la mia presenza, sono proprio impaziente di conoscervi tutti!
A presto!

Grinja, conosco un posticino veramente bello e comodo... anche per quanto riguarda ai prezzi. Nel locale c'e una veranda dove potremo accomodarsi con tutti i comfort :)

Ragazzi, la buona cucina russa è nel ristorante che si chiama "Iolki- palki" (Ёлки-палки)
In lingua italiana significa più o meno "perbacco" o "caspita!" oppure "accipicchia!"
Certo ce ne sono tanti con la buona cucina, ma lì i prezzi sono accettabili.
L'unico disagio che non è tanto spazioso, ma molto accogliente.
Comunque se verrà Russo26 (spero che vi sarà), lui conosce benissimo tutti gli angoli di Mosca.
Finna

e vai! mi aggiungo anche io!

Un Gringox orgoglioso vi saluta da Kiev per aggiornarvi la situazione.

Amici, si prevede un I Raduno Trans-russofono di grande dimensioni. C'è chi giunge in volo da Leningrado, c'è chi giunge in treno da Kiev...ci sono i moscoviti ovviamente...

Ottimo. E manca ancora 10 giorni!

Dunque nuovo aggiornamento:

- Gringox (da Kiev)
- Efrosinochka (da Piter)
- Tasha (Mosca)
- Raghetto (da Piter) - in forse.
- Altha (Mosca)
- Totorone (da Brescia)
- Alessandro (Mosca)
- Pakeda (Mosca)
- Russo26 (Mosca)
- Shrek (Mosca)
- Maso (Mosca)
...

TOT SICURI: 10
TOT FORSE: 1
TOT AUSPICATI: 11

Davajte tovarishi...

Gringox

PS: Saluto anzitutto il nuovo amichetto russo26 e lo ringrazio della disponibilità per quanto riguarda il luogo. Conosco abbastanza bene Mosca, e conosco Elki Palki...è un posto carino, si mangia bene, ma non è proprio ciò di cui ha bisogno il Forum in questa memorabile serata. Elki palki è una buona "stolovaja"...noi abbiamo bisogno di un posto tranquillo, all'aria a perta possibilmente, dove possiamo stare qualche ora per fare un po' di casino...Sashko, forse tu hai in mano il posto giusto? Cmq ragazzi, c''e ancora tempo.

PS2: saluto con gioia gli amici Maso e Shrek, vecchi amici del Forum (in particolare il masotto romanaccio espatriato...). Ho voglia di conoscervi. Era ora!!!

A presto

Gringhidze, anch'io ho pensato di Yolki-Palki dapprima, ma non e' proprio il posto giusto... vorrei portarvi al ristorante "Taburet" che si trova a due passi dalla metro "Taganskaya", presso al museo dei mobili. A due-tre giorni prima della data stabilita li telefono e prenoto una tavola sulla veranda, abbastanza grande per contenere tutti quelli che vogliono presenziare al raduno :)

Aggiornamenti:
ho una notizia buona ed una cattiva...

- prima quella buona: penso di riuscire a presenziare al raduno-cena del 28
- quella cattiva: dovrò abbandonare il raduno piuttosto velocemente.

Per un errore la mia amica ha già acquistato i biglietti del treno ed anzichè prendere quelli della sera-notte del 29.7 ha preso quelli della notte-mattina del 29.7, praticamente è stata tratta in inganno dall'ora e dalla confusione alla biglietteria dei treni.
Anzichè prendere i biglietti per il treno delle 23.00-23.30 del 29.7 ha preso quelli delle 00.30 del 29.7 ... praticmante un giorno prima!!
Perciò verso le 23.00 del 28 sarò costretto a lascare il raduno per raggiungere velocemente la stazione dei treni!
Bhe, almeno ci si vede, ci si conosce! Qualche ora la posso passare con voi!

Totoro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Aggiornamenti:
ho una notizia buona ed una cattiva...

Totorne quanto basta!
Certo, peccato che non puoi goderti fino all'ultimo il raduno, ma meglio cosi' che niente!

Sashko, l'idea di quel ristorante potrebbe andare bene, vediamo se ci sono altre soluzioni, meno "eleganti", piu' "proletarskie", magari qualche locale armeno, qualche pub dove si puo' mangiare carne buona, ber birra e fare un po' di casino.

Gringox

PS: IERI SERA PRIMO CONTATTO "TRANS-RUSSOFONO" PREPARATORIO AL RADUNO. L'AMICO SHREK, L'ORCHETTO MOSCOVITA CHIAMA IL GRINGOX A KIEV, MOSCA CHIAMA KIEV, KIEV RISPONDE! Conversazion etelefonica cordiale di presentazione. Shrek conferma la sua presenza con entusiasmo e "credo" forumistico, pronto ad andare incontro alla storia!

A presto.

Raghettooooooooooooooooooo tu che fai? Ci sei o no?

fatti vivo.

Ciao,

Gringox

gringox ha scritto: 

Sashko, l'idea di quel ristorante potrebbe andare bene, vediamo se ci sono altre soluzioni, meno "eleganti", piu' "proletarskie", magari qualche locale armeno, qualche pub dove si puo' mangiare carne buona, ber birra e fare un po' di casino.

Grinja, dai, quel ristorantino non e' una soluzione troppo elegante :) Li' si mangia e si beve veramente bene, ed i prezzi, lo ribadisco, sono piu' che accettabili, ve lo dico essendo un moscovita :) Io spesso frequento vari locali e quindi ho tante possibilita' per confrontarli. Non dico poi, che c'e una grande scelta di piatti tipici russi, di carne, di pesce, di verdura... ed anche la lista delle birre e' veramente lunga :)

Per quanta riguarda locali armeni, qui a Mosca non conosco nessuno.

MAh.. di posti adatti a Mosca non ne conosco, sono qui da poco..
Ma l'idea del Gringox la capisco, ho in mente qualche ristorantino georgiano che rarebbe perfetto, non fosse a Sochi!!

Giulietta, conosco bene quel ristorante sulla moscova. Ma i prezzi... diciamo che sono abbstanza alti :) E poi ho altre considerazioni in mente... dobbiamo decidere cosa vogliamo bere. Se vogliamo bere il vino - un ristorante giorgiano andrebbe benissimo. Se invece vogliamo bere la birra - e' la decisione sbagliata, perche' per i giorgiani e' un po' offensivo, venire nel ristorante e ordinare solo birra. Non dico che li' quasi non c'e scelta delle birre...

Ragazzi, vi consiglio un bellissimo ristorante DANTES, chi si trova vicino a Turghenevskaya - Cistie Prudy, proprionel centro. I prezzi non sono alti, c'e` una bella atmosfera, tanti posti liberi e poi potete bere la birra oppure il vino. La cucina e` universale, europea.

Possiamo anche andare in qualche birreria... tipo Tinkoff oppure Pilsner, vicino a Mayakovskaya. Ci siamo stati con Mr.G e Hitman. Specialmente mi e' piaciuta la Pilsner, dove un bocale di Kozel scura (ottima ottima!) costa solo 90 rubli!! :) (meno di 3 euro!)

Alessandro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Possiamo anche andare in qualche birreria... tipo Tinkoff oppure Pilsner, vicino a Mayakovskaya. Ci siamo stati con Mr.G e Hitman. Specialmente mi e' piaciuta la Pilsner, dove un bocale di Kozel scura (ottima ottima!) costa solo 90 rubli!! :) (meno di 3 euro!)

Aaaaaaaaaa non bevo la birra forse conosco questo ristorante vicino Maiacovscai, ci sono i tavolii fuori, è vero?

Mi intrometto in questo topic perchè voglio trasmettervi e farvi sentire tutto il mio entusiasmo e soddisfazione per l'evento e il mio profondo dispiacere per non potervi partecipare . Quella sera con il cuore sarò con tutti voi !

Se permettete io appoggio Il Pilsner a Majiakovskaja ( ottima birra chiara e scura - ottime e abbondanti portate - vasta scelta di cibi ) o la Tynkoff ( ottima birra di tutti i tipi che producono ) una vera chicca !

A presto MOSCA !

Mr.G

IO ,cari amici,ci saro'!!!! e come potrei non partecipare a questo evento memorabile!!!!!!

Con me verra'anche la mia simpaticissima e amata fidanzata!!!!l.....Giulia!!Si ragazzi,grazie al Forum ho avuto la possibilita' di conoscere a Mosca

la mia bella Yulia (Nik.Giulietta) e mi sono innamorato!!!D


a presto,

Pakeda & Yulia


p.s.per il ristorante...vi consiglio qc.locale non in centro.........per evitare conti salati e atmosfere troppo formali!!!

peccato non potrvi conoscere di persona, io saro' a mosca solo il 7 agosto, troppo tardi..

hei, ma ci sono anche io... aveo gia postato, ma dov'e'? e' sparito il mio post!

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Aggiornamento:

- Gringox (da Kiev)
- Efrosinochka (da Piter)
- Tasha (Mosca)
- Raghetto (da Piter) - in forse.
- Altha (Mosca)
- Totorone (da Brescia)
- Alessandro (Mosca)
...

Davajte tovarishi...

Gringox

Maso, il tuo non e' sparito, vedi con l'attenzione :)

Masottolo ciao...nonsei sparito.

Dunque aggiorniamo la situazione:

- Gringox (da Kiev)
- Efrosinochka (da Piter)
- Tasha (Mosca)
- Raghetto (da Piter) - in forse.
- Altha (Mosca)
- Totorone (da Brescia)
- Alessandro (Mosca)
- Pakeda (Mosca)
- Russo26 (Mosca)
- Shrek (Mosca)
- Maso (Mosca)
- Giulietta7it (Mosca)
...

TOT SICURI: 11
TOT FORSE: 1
TOT AUSPICATI: 12

Davajte tovarishi...

Mancano all'appello alcuni amici importanti: cargiuseppe? Raghetto? Busulka?....Avanti

Gringox


PS: Presto inizierà la gestione operativa dell'evento, preparatevi. Ringrazio anche l'amico Mr.G per l'entusiasmo e per il consiglio. Direi che si puo' pensare di andare in quel pub...
In effetti ragazzi, io pensavo piu' che a un ristorante, pensavo ad un pub, ad un locale cioe' dove si possa manguare e bere, ma che sia alla buona...in teoria va bene anche un qualsiasi baracchino all'aperto di quelli con gli ombrelloni e i tavoli dim plastica, dove star seduti, mangiare pescetti e bere birra o vino...
RAGAZZI IL SENSO DI QUESTO EVENTO NON E' NE' IL RISTORANTE, NE' CIO' CHE SI BEVE O SI MANGIA!!!
IL SENSO DI QUEST'EVENTO E' LA NASCITA UFFICIALE DELLA CELLULA MOSCOVITA DEL FORUM RUSSIA-ITALIA, QUINDI LA CONOSCENZA RECIPROCA E LA CREAZIONE DI BASI PER IL FUTURO SVILUPPO IN AUTONOMIA DELLA STESSA!
OCCORRE - O FORUM REALE MOSCOVITA - COGLIERE L'IMPORTANZA DI QUESTO MOMENTO. E NON LASCIARLO SFUGGIRE, IN QUANTO ESSO E' UNA PRIMA OCCASIONE, UNICA DI STRINGERE NUOVE AMICIZIE, LEGAMI, FORGIATI DALL'INTERESSE E DALLA PASSIONE COMUNE.

A presto

Fermi tutti!!

Ho visto varie proposte, tutte hanno un loro perchè.. ma ragazzi, vista la stagione, non chiudiamoci in una stanza!!
Se possibile cercherei di rimanere all'aperto!

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

PS: Presto inizierà la gestione operativa dell'evento, preparatevi. Ringrazio anche l'amico Mr.G per l'entusiasmo e per il consiglio. Direi che si puo' pensare di andare in quel pub...
In effetti ragazzi, io pensavo piu' che a un ristorante, pensavo ad un pub, ad un locale cioe' dove si possa manguare e bere, ma che sia alla buona...in teoria va bene anche un qualsiasi baracchino all'aperto di quelli con gli ombrelloni e i tavoli dim plastica, dove star seduti, mangiare pescetti e bere birra o vino...
RAGAZZI IL SENSO DI QUESTO EVENTO NON E' NE' IL RISTORANTE, NE' CIO' CHE SI BEVE O SI MANGIA!!!
IL SENSO DI QUEST'EVENTO E' LA NASCITA UFFICIALE DELLA CELLULA MOSCOVITA DEL FORUM RUSSIA-ITALIA, QUINDI LA CONOSCENZA RECIPROCA E LA CREAZIONE DI BASI PER IL FUTURO SVILUPPO IN AUTONOMIA DELLA STESSA!
OCCORRE - O FORUM REALE MOSCOVITA - COGLIERE L'IMPORTANZA DI QUESTO MOMENTO. E NON LASCIARLO SFUGGIRE, IN QUANTO ESSO E' UNA PRIMA OCCASIONE, UNICA DI STRINGERE NUOVE AMICIZIE, LEGAMI, FORGIATI DALL'INTERESSE E DALLA PASSIONE COMUNE.

A presto

Bisognerebbe andare in un parco ed affittare un'omiono che faccia shaslik a ruota!!
Magari con la moglie alla spina della birra..

Bisognerebbe andare in un parco ed affittare un'omiono che faccia shaslik a ruota!!
Magari con la moglie alla spina della birra..

:lol:[/quote]

Ma allora, forse qualcuno conosce un bel posto in un parco, per esempio, come ci sono VDNH, Izmailovo e ecc. Come mi ricordo in Izmailovo ci sono tanti restoranti all'aperto e dove fanno shaslik e dove c'è cucina caucasa e la birra e il vino

Privet Gringo!

Sai, c'è un altro Forum Russia-Italia qui in Italia?

Però in lingua russa, xché utenti da maggior parte sono russi.

C'è una ragazza a Mosca, che vorrebbe conoscere il Forum parallelo.

Mi dica, per favore, se lei potrà venire a conoscervi, oppure sarà meglio di iscriversi prima al Forum italiano?

Finna ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Privet Gringo!
Sai, c'è un altro Forum Russia-Italia qui in Italia?
Però in lingua russa, xché utenti da maggior parte sono russi.
C'è una ragazza a Mosca, che vorrebbe conoscere il Forum parallelo.
Mi dica, per favore, se lei potrà venire a conoscervi, oppure sarà meglio di iscriversi prima al Forum italiano?

Finna privet...ja tebe napishu v mp.

Ciao.

Gringox

BASE MOSCOVITA SULL'ATTENTI!!

INIZIA UFFICIALMENTE LA GESTIONE OPERATIVA DEL PRIMO GRANDE RADUNO TRANS-RUSSOFONO DEL FORUM RUSSIA-ITALIA A MOSCA!
НАЧИНАЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНО ОПЕРАТИВНАЯ ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПЕРВОЙ ВЕЛИКОЙ ИНТЕР-РОССИЙСКОЙ ВСТРЕЧИ ФОРУМА РОССИЯ-ИТАЛИЯ!

- RITROVO UFFICIALE: 28 LUGLIO 2007, ORE 17,30 (ORA LOCALE) VICINO AL MAUSOLEO DI LENIN IN PIAZZA ROSSA.
- МЕСТО И ВРЕМЯ ВСТРЕЧИ ДЛЯ ВСЕХ: 28 ИЮЛИЯ 2007 Г., 17,30 (ПО МЕСТНОМУ ВРЕМЕНИ) ВОЗЛЕ МАВЗОЛЕЯ ЛЕНИНА НА КРАССНОЙ ПЛОЩАДИ

L'ora è ideale per far si che chi viene da fuori Mosca possa raggiungere il punto del ritrovo con facilità. In particolare per Efrosina che giunge da Leningrado e arriva alle 16,30 a Vnukovo e per Totorone che arriva dall'Italia. Танюша ты поняля? Я думаю, что ты успеешь добраться за час до Крассной площади. Там встретимся.

Io arrivo la mattina del 28 alle 9 alla stazione Kievskij vokzal, da Kiev. Chi vuole puo' venirmi a prendere. Sarò ben felice di vedervi sin da subito.

Nel corso della giornata possiamo trovarci con altri che nel frattempo si saranno liberati dai loro impegni, e passeggiare fino alle 17,30, momento in cui si marcerà verso il Mausoleo e la Piazza Rossa.

Per quanto riguarda il posto dove andare, penso che da qui a venerdi' troveremo l'idea giusta. Io supporto l'idea di andare in qualche pub dove si mangi abbondante, costi poco e si possa bere buona birra o altro. Oppure in qualche parco all'aria aperta...ma ne discutiamo.

Una nota personale? C'è qualche buon'anima della base moscovita che puo' ospitare il gringox per una notte?

Per ora è tutto.

A presto,

Gringox

PS: avanti che c'e' ancora tempo...товарищи...форум вас всех зовет!!!

Gringox, mi casa es tu casa, però posso offrirti solo un divano che non si trasforma in nulla ma resta un divano e sono anche a corto di lenzuola! (..casa provvisoria..)



Ho sentito dire che dentro il mercato di Izmailovo ci siano i migliori shashlik di tutta Mosca!!
Però non so a che ora chiudono quei posti.. mah.. bisognerebbe fare un sopralluogo, io ci sarei volentieri ma stasera ho il treno per SP..

Grinja, io posso ospitarti, con un vero e grande piacere :) le porte della mia casa modesta sono sempre aperte per te :)

Alessandro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grinja, io posso ospitarti, con un vero e grande piacere :) le porte della mia casa modesta sono sempre aperte per te :)

Anche se sarebbe stato molto divertente fargli credere fino all'ultimo momento che doveva andare a dormire a Kievskij vokzal e mangiare da solo da iolki palki dopo avergli stretto la mano e ringraziato per l'organizzazione del raduno.

Gia' :) Ma prima bisognerebbe rubare il suo portafoglio, e poi osservare come comincera' a cavarsela :)

Carissimo Gringox....................


io e Yulia ti invitiamo in dacia!!!!se vuoi ti puoi fermare anche una settimana1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!il problema e' che un po lontanuccio,circa un'ora con treno....

e che treno!!!!!!!comunque il posto e' bello e potrai passare con noi una bellissima giornata nella campagna moscovita!!!!...il mangal..ti sta gia' aspettando!!!

se ti piace l'idea ,scrivimi in mess.,ti daro'ulteriori dettagli!!!


il pakeda e Yulia

Ребята, вы уж и на русском тоже информацию дублируйте - во сколько и где встречаемся 28 июля?

Amici moscoviti, Shrekketto, Sashko, Pakedino....vi ringrazio dell'ospitalità. E' bello sentire, vedere, toccare con mano che il Forum percepisce e condivide il senso dell'ospitalità...un punto fermo che contraddistingue il Gringox d'Ucraina. Grazie di cuore. Valuterò sul momento la situazione.

Per il resto la situazione è la seguente ad oggi:


- Gringox (da Kiev)
- Efrosinochka (da Piter)
- Tasha (Mosca)
- Raghetto (da Piter) - in forse.
- Altha (Mosca) - in forse
- Totorone (da Brescia)
- Alessandro (Mosca)
- Pakeda (Mosca)
- Russo26 (Mosca)
- Shrek (Mosca)
- Maso (Mosca)
- Giulietta7it (Mosca)
...

TOT SICURI: 10
TOT FORSE: 2
TOT AUSPICATI: 12

Davajte tovarishi...


Gringox


PS: Tanjuha, ty chitaesh eti post ili net!! Ja zhe po-russki napisal:

"INIZIA UFFICIALMENTE LA GESTIONE OPERATIVA DEL PRIMO GRANDE RADUNO TRANS-RUSSOFONO DEL FORUM RUSSIA-ITALIA A MOSCA!
НАЧИНАЕТСЯ ОФИЦИАЛЬНО ОПЕРАТИВНАЯ ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПЕРВОЙ ВЕЛИКОЙ ИНТЕР-РОССИЙСКОЙ ВСТРЕЧИ ФОРУМА РОССИЯ-ИТАЛИЯ!

- RITROVO UFFICIALE: 28 LUGLIO 2007, ORE 17,30 (ORA LOCALE) VICINO AL MAUSOLEO DI LENIN IN PIAZZA ROSSA.
- МЕСТО И ВРЕМЯ ВСТРЕЧИ ДЛЯ ВСЕХ: 28 ИЮЛИЯ 2007 Г., 17,30 (ПО МЕСТНОМУ ВРЕМЕНИ) ВОЗЛЕ МАВЗОЛЕЯ ЛЕНИНА НА КРАССНОЙ ПЛОЩАДИ

L'ora è ideale per far si che chi viene da fuori Mosca possa raggiungere il punto del ritrovo con facilità. In particolare per Efrosina che giunge da Leningrado e arriva alle 16,30 a Vnukovo e per Totorone che arriva dall'Italia. Танюша ты поняля? Я думаю, что ты успеешь добраться за час до Крассной площади. Там встретимся. "

Tak sho vse normal'no!

Ciaooooooooooo

A prestissimo...

...tra le altre cose brinderemo al primo "amore forumistico", heheeh...e i nostri amici pakeda e giulietta doneranno una bella bottiglia di "sovetskoe shampaskoe" alla comunità dei presenti, hehehe...

A presto,

Gringox

Спасибо, Гринечка, теперь поняла...
За час из Внуково на Красную Площадь? Постараюсь...
Если что, буду звонить, как доберусь, вряд ли вы будете далеко!
:):):):):)

Efrosina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Спасибо, Гринечка, теперь поняла...
За час из Внуково на Красную Площадь? Постараюсь...
Если что, буду звонить, как доберусь, вряд ли вы будете далеко!
:):):):):)

Da my tebja podozhdem....

Grinja

Привет, народ!
Давно меня здесь не было... пропадала в Варшаве!
Если есть еще возможность присоединиться к вам, я была бы очень рада пополнить вашу теплую компанию :)
Надеюсь на помощь Gringox в переводе этого текста.
Всех целую,
Диана

diffe ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Привет, народ!
Давно меня здесь не было... пропадала в Варшаве!
Если есть еще возможность присоединиться к вам, я была бы очень рада пополнить вашу теплую компанию :)
Надеюсь на помощь Gringox в переводе этого текста.
Всех целую,
Диана

Amici, la nostra Diana, alias "diffe", scrive che è si era persa in quel di Varsavia, ma adesso è a Mosca e chiede, se ci fosse ancora la possibilità, di unirsi al gruppo per il raduno...

Base moscovita, e che cavolo, e non vogliamo dare la possibilità a questa nostra amica di potre dire: "io c'ero"!!!

E poi, via mp, ho ricevuto la conferma dalla piccola e nuova irene-sa di Volgograd, che conferma la sua presenza...pensate, appena iscritta, da Volgograd, prende la feram decisione di "lanciarsi" in questa esperienza....sono fortemente commosso per tutto ciò...direi che sulla carta non potevo trovare accoglienza migliore...

Dunque, - base moscovita - la situazione ora è la seguente:

- Gringox (da Kiev)
- Efrosinochka (da Piter)
- Tasha (Mosca)
- Raghetto (da Piter) - in forse.
- Altha (Mosca) - in forse
- Totorone (da Brescia)
- Alessandro (Mosca)
- Pakeda (Mosca)
- Russo26 (Mosca)
- Shrek (Mosca)
- Maso (Mosca)
- Giulietta7it (Mosca)
- irene-sa (Volgograd) + amica (Volgograd)
- diffe (Mosca)
...

TOT SICURI: 12
TOT FORSE: 2
TOT AUSPICATI: 12


Ottimo!!

E siamo ancora in tempo ad aumentare. RAGOOOOOOOOOOO, ma tu che cavolo di intenzioni hai?? Viaen o no?? Sappimi dire...

Ciao,

Gringox

Ahime', come pensavo, io invece pacchero'.
D'altronde alla vigilia del mese piu' intenso della stagione turistica, non posso proprio muovermi da San Pietroburgo!
Buon raduno!

Do skorogo.
Rago

Vi aggiorno che faccio il possibile per raggiungervi al posto stabilito in orario...
dubito di poter essere li in orario.
Tenete presente che mi sposterò con i bagagli perchè poco dopo mezzanotte ho il treno.
Con me dovrebbe esserci un'amica

Ciao a tutti!
с корабля на бал! не успев зарегистрироваться я уже еду к Вам на встречу в Москву!
если я вам понравлюсь, отправляйте все свои grazie a Verandi (Alessandro)! а если нет ...то тоже к нему

чтобы вы меня узнали, я вставила в аватар свою фотографию только я на ней взрослее выгляжу, чем в жизни
ну да ладно! завтра я уже уезжаю! билеты взяты!

a Gringox, la mia amica non e' di Volgograd Lei e' di Mosca!

irene-sa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao a tutti!
с корабля на бал! не успев зарегистрироваться я уже еду к Вам на встречу в Москву!
если я вам понравлюсь, отправляйте все свои grazie a Verandi (Alessandro)! а если нет ...то тоже к нему

чтобы вы меня узнали, я вставила в аватар свою фотографию только я на ней взрослее выгляжу, чем в жизни
ну да ладно! завтра я уже уезжаю! билеты взяты!

a Gringox, la mia amica non e' di Volgograd Lei e' di Mosca!

Bambolina...sei grande.....!!!! Mitica!!! Il Forum tutto te ne sarà riconoscente. Ti sei appena iscritta, sei la piu' piccola, ma sei la piu' coraggiosa. Da Volgograd, 16 ore da Mosca, hai preso la decisone di partecipare al raduno. E porti anche una tua amica, che presto si iscriverà al Forum!! Mitica!

Grazie verandino, anche tu da poco iscritto al Forum, ma già "uomo" fedele e coerente, cosciente di cosa significhi la N.C.F....hai già partecipato al raduno trinacrio e hai introdotto una nuova amica nel Forum, amica che dimostra tutta la sua voglia di inserirsi, di conoscere, di condividere emozioni con nuovi amici...

W IL FORUM RUSSIA-ITALIA!!

Totorone, ti aspettiamo...non ti preoccupare, anche se arrivi un po' in ritardo, saremo li', al mausoleo ad aspettarti! Tieni acceso il cell, che ci messaggeremo.

Dunque, situazione ad oggi:

- Gringox (da Kiev)
- Efrosinochka (da Piter)
- Tasha (Mosca)
- Altha (Mosca) - in forse
- Totorone (da Brescia) + amica
- Alessandro (Mosca)
- Pakeda (Mosca)
- Russo26 (Mosca)
- Shrek (Mosca)
- Maso (Mosca)
- Giulietta7it (Mosca)
- irene-sa (Volgograd) + amica (Mosca)
- diffe (Mosca)
...

TOT SICURI: 12
TOT FORSE: 1
TOT AUSPICATI: 13
TOT CON "EXTRA": 14


Si prevede un raduno epico!

Avanti amici, c''e ancora un po' di tempo.

Sasha, intanto tu pensa al da farsi. Forse il pub di cui si parlava è una buona idea??

Ciao,

Gringox

Bravo Verandi A nome della cellula Trinacria mi complimento....dalla Sicilia hai indicato alla nostra nuova amica Irina la via del Forum Russia-Italia Brava Irina поздравления для твоего мужества и твоего участия