Forum Russia - Italia

Anna159 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Magari alla prossima volta, покатаемся на речном трамвайчике по Москве-реке?
Non so, come dire in italiano. Traducete, per favore, la mia proposta!

Una volta o l'altra vi prepareró gli spaghetti a casa mia: cosa preferite a Mosca, pesto, carbonara, ragú...

Complimenti ragazzi... fatemi indovinare... Anna la bruna, Eira la castana, Rimma la rossa, NSV col cappellino e Abak con gli occhiali... ho indovinato??

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Complimenti ragazzi... fatemi indovinare... Anna la bruna, Eira la castana, Rimma la rossa, NSV col cappellino e Abak con gli occhiali... ho indovinato??

Mi sembra - 2 sbagli

Freestone ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Una volta o l'altra vi prepareró gli spaghetti a casa mia: cosa preferite a Mosca, pesto, carbonara, ragú...

Урррра-a-a-a-a!
Si, si, si !!!

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Complimenti ragazzi... fatemi indovinare... Anna la bruna, Eira la castana, Rimma la rossa, NSV col cappellino e Abak con gli occhiali... ho indovinato??

Tra le dievuske non ne hai azzeccata una:)

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Complimenti ragazzi... fatemi indovinare... Anna la bruna, Eira la castana, Rimma la rossa, NSV col cappellino e Abak con gli occhiali... ho indovinato??

Mi sembra - 2 sbagli

Freestone ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Complimenti ragazzi... fatemi indovinare... Anna la bruna, Eira la castana, Rimma la rossa, NSV col cappellino e Abak con gli occhiali... ho indovinato??

Tra le dievuske non ne hai azzeccata una:)

Un attimo Freestone, tu dici che non ho azzeccato neanche una ragazza, quindi totale di 3 errori... Eira me ne affibbia solo 2 di errori... mi fido di lei, che c'era

Allora, partendo dalla foto 1897 (quella all'esterno), da sinistra a destra, in base alla mia precedente supposizione, abbiamo: NSV (cappellino), Eira (castana), Abak (occhiali), Anna (bruna) e Rimma (rossa)...

Se invece Eira dice che ne ho sbagliati 2, partendo dal fatto che Abak è italiano (e la faccia ce l'ha ), NSV è russo (e la faccia ce l'ha anche lui ), Anna ha la sua foto come avatar (quindi impossibile sbagliarsi), desumo che i 2 errori che mi addebita Eira sono proprio su di lei e su Rimma... perciò, la nuova sequenza (quella corretta), dovrebbe essere: NSV (cappellino), Rimma (castana), Abak (occhiali), Anna (bruna) e Eira (rossa)... GIUSTO?? (eppure ero convinto che Rimma fosse la rossa e Eira la castana... mah!!)

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Complimenti ragazzi... fatemi indovinare... Anna la bruna, Eira la castana, Rimma la rossa, NSV col cappellino e Abak con gli occhiali... ho indovinato??

Mi sembra - 2 sbagli

Freestone ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Complimenti ragazzi... fatemi indovinare... Anna la bruna, Eira la castana, Rimma la rossa, NSV col cappellino e Abak con gli occhiali... ho indovinato??

Tra le dievuske non ne hai azzeccata una:)

Un attimo Freestone, tu dici che non ho azzeccato neanche una ragazza, quindi totale di 3 errori... Eira me ne affibbia solo 2 di errori... mi fido di lei, che c'era

Allora, partendo dalla foto 1897 (quella all'esterno), da sinistra a destra, in base alla mia precedente supposizione, abbiamo: NSV (cappellino), Eira (castana), Abak (occhiali), Anna (bruna) e Rimma (rossa)...

Se invece Eira dice che ne ho sbagliati 2, partendo dal fatto che Abak è italiano (e la faccia ce l'ha ), NSV è russo (e la faccia ce l'ha anche lui ), Anna ha la sua foto come avatar (quindi impossibile sbagliarsi), desumo che i 2 errori che mi addebita Eira sono proprio su di lei e su Rimma... perciò, la nuova sequenza (quella corretta), dovrebbe essere: NSV (cappellino), Rimma (castana), Abak (occhiali), Anna (bruna) e Eira (rossa)... GIUSTO?? (eppure ero convinto che Rimma fosse la rossa e Eira la castana... mah!!)

scusa - 3 ! certo

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Complimenti ragazzi... fatemi indovinare... Anna la bruna, Eira la castana, Rimma la rossa, NSV col cappellino e Abak con gli occhiali... ho indovinato??

Mi sembra - 2 sbagli

Freestone ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Complimenti ragazzi... fatemi indovinare... Anna la bruna, Eira la castana, Rimma la rossa, NSV col cappellino e Abak con gli occhiali... ho indovinato??

Tra le dievuske non ne hai azzeccata una:)

Un attimo Freestone, tu dici che non ho azzeccato neanche una ragazza, quindi totale di 3 errori... Eira me ne affibbia solo 2 di errori... mi fido di lei, che c'era

Allora, partendo dalla foto 1897 (quella all'esterno), da sinistra a destra, in base alla mia precedente supposizione, abbiamo: NSV (cappellino), Eira (castana), Abak (occhiali), Anna (bruna) e Rimma (rossa)...

Se invece Eira dice che ne ho sbagliati 2, partendo dal fatto che Abak è italiano (e la faccia ce l'ha ), NSV è russo (e la faccia ce l'ha anche lui ), Anna ha la sua foto come avatar (quindi impossibile sbagliarsi), desumo che i 2 errori che mi addebita Eira sono proprio su di lei e su Rimma... perciò, la nuova sequenza (quella corretta), dovrebbe essere: NSV (cappellino), Rimma (castana), Abak (occhiali), Anna (bruna) e Eira (rossa)... GIUSTO?? (eppure ero convinto che Rimma fosse la rossa e Eira la castana... mah!!)

scusa - 3 ! certo

Cosa significa "certo"?? che adesso ho indovinato?? E, comunque, non ne avevo sbagliato 3 prima, ma solo 2: te e Rimma

quote]

scusa - 3 ! certo :D[/quote]

Cosa significa "certo"?? che adesso ho indovinato?? E, comunque, non ne avevo sbagliato 3 prima, ma solo 2: te e Rimma :D[/quote]

NIET! significa che prima erano 3 sbagliati e adesso non hai indovinato ancora:)

Freestone ha scritto: [Visualizza Messaggio]

scusa - 3 ! certo

Cosa significa "certo"?? che adesso ho indovinato?? E, comunque, non ne avevo sbagliato 3 prima, ma solo 2: te e Rimma

NIET! significa che prima erano 3 sbagliati e adesso non hai indovinato ancora:)

Vabbè... due sono le cose... o ci scherzate sopra, oppure... NSV, Abak, Rimma, Eira e Anna non hanno partecipato all'estemporaneo e le 5 persone in foto sono altri utenti...

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Vabbè... due sono le cose... o ci scherzate sopra, oppure... NSV, Abak, Rimma, Eira e Anna non hanno partecipato all'estemporaneo e le 5 persone in foto sono altri utenti...

Sono il bruno in occhiali!

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Freestone ha scritto: [Visualizza Messaggio]

scusa - 3 ! certo

Cosa significa "certo"?? che adesso ho indovinato?? E, comunque, non ne avevo sbagliato 3 prima, ma solo 2: te e Rimma

NIET! significa che prima erano 3 sbagliati e adesso non hai indovinato ancora:)

Vabbè... due sono le cose... o ci scherzate sopra, oppure... NSV, Abak, Rimma, Eira e Anna non hanno partecipato all'estemporaneo e le 5 persone in foto sono altri utenti...

Eh eh eh tra cambi di nome e colori di capelli mi sono perso! Rivedendo la foto forse adesso l'ordine é giusto ma direi che Anna é castana e Rimma é mora!
Comunque... se a Maggio vieni a Mosca ci troviamo tutti insieme e almeno ci conosciamo dal vivo e siamo sicuri di non confonderci!!!!!!!!

Non ho dubbi, per me Eira è mora.

Rimma invece è bionda. Non so perche, ma subito mi è sembrata cosi.

pochi_rubli ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Non ho dubbi, per me Eira è mora.

Con gli occhiali

Io sono in azzuro, eira e la rossa e anna e la castana............ uffffffff

rimma ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Io sono in azzuro, eira e la rossa e anna e la castana............ uffffffff

Ah, ecco... allora al mio secondo tentativo avevo indovinato...

(avevo fatto una certa confusione di colori coi capelli di Rimma e Anna... ... per me il castano era quello che in realtà è il bruno e vicevera... ...)

Io sono l'italiano

Perche tace NSV ? !!!!
Серега, non hai nulla in contrario ? Sei d'accordo con nostre colore?

( - sono io)

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Io sono l'italiano

Su di te avevo qalche dubbio...

il shashlik, faremo il 23 maggio? sarà sabato

rimma ha scritto: [Visualizza Messaggio]

il shashlik, faremo il 23 maggio? sarà sabato

pimma , ты - прелесть!!!

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Perche tace NSV ? !!!!
Серега, non hai nulla in contrario ? Sei d'accordo con nostre colore?

( - sono io)

....complimenti....

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Perche tace NSV ? !!!!
Серега, non hai nulla in contrario ? Sei d'accordo con nostre colore?

( - sono io)

Ma che bel folletto!:)

rimma ha scritto: [Visualizza Messaggio]

il shashlik, faremo il 23 maggio? sarà sabato

Qualunque cosa sia il shashlik ci sono anche io, sempre che mi inviti
a me il 23 Maggio andrebbe bene.

Freestone ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Perche tace NSV ? !!!!
Серега, non hai nulla in contrario ? Sei d'accordo con nostre colore?

( - sono io)

Ma che bel folletto!:)

luca ha scritto: [Visualizza Messaggio]

....complimenti....

gli occhi come nella salopette?

Freestone ha scritto: [Visualizza Messaggio]

rimma ha scritto: [Visualizza Messaggio]

il shashlik, faremo il 23 maggio? sarà sabato

Qualunque cosa sia il shashlik ci sono anche io, sempre che mi inviti
a me il 23 Maggio andrebbe bene.

sei in lista

Anna159 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Magari alla prossima volta, покатаемся на речном трамвайчике по Москве-реке?

La prossima volta facciamoci un giro sul vaporetto/bateux-mouche sul fiume Moscova?

magari sara a mosca qualche moderatore..o amministratore..o fondatore

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

La prossima volta facciamoci un giro sul vaporetto/bateux-mouche sul fiume Moscova?

controfferta - incontriamo sul lago Бологое - tra Mosca e Piter

Si puo andare a rago in estate, io adoro Piter, ci divento romantica.

ma la dolce vita, io direi

rimma ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Si puo andare a rago in estate, io adoro Piter, ci divento romantica.

Ah sìììììììììì?????

Vieni da Rago e non da me??

Ok... Anna, Eira... posso avere il piacere di avervi qui a Piter questa estate??

Tanto Rimma va a trovare Rago...

rimma ha scritto: [Visualizza Messaggio]

magari sara a mosca qualche moderatore..o amministratore..o fondatore

Tranqulla Rimma,
dopo aver visto dalle foto che le nostre moscovite oltre che simpatiche sono anche carine, il prossimo raduno sará affollatissimo:)

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ok... Anna, Eira... posso avere il piacere di avervi qui a Piter questa estate??

Tu hai pensato bene? sei sicuro?

Freestone ha scritto: [Visualizza Messaggio]

rimma ha scritto: [Visualizza Messaggio]

magari sara a mosca qualche moderatore..o amministratore..o fondatore

Tranqulla Rimma,
dopo aver visto dalle foto che le nostre moscovite oltre che simpatiche sono anche carine, il prossimo raduno sará affollatissimo:)

Scusa, ma a quali foto ti riferisci?? Avrò veramente sbagliato io??

Scherzooooooo... in quanto a simpatia, avevamo già avuto modo di appurarla sul forum... in quanto a estecità... mi trovo perfettamente d'accordo con Freestone

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

rimma ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Si puo andare a rago in estate, io adoro Piter, ci divento romantica.

Ah sìììììììììì?????

Vieni da Rago e non da me??

Ok... Anna, Eira... posso avere il piacere di avervi qui a Piter questa estate??

Tanto Rimma va a trovare Rago...

Drugo, non tu sai che ti adoro??

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ok... Anna, Eira... posso avere il piacere di avervi qui a Piter questa estate??

Tu hai pensato bene? sei sicuro?

Mmmmmhhhh

Ok ci penserò un po' su... magari, chiedero consiglio a NSV e ad Abak...

rimma ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

rimma ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Si puo andare a rago in estate, io adoro Piter, ci divento romantica.

Ah sìììììììììì?????

Vieni da Rago e non da me??

Ok... Anna, Eira... posso avere il piacere di avervi qui a Piter questa estate??

Tanto Rimma va a trovare Rago...

Drugo, non tu sai che ti adoro??

Ok, mi rimangio tutto... sarai la benvenuta anche tu qui a Piter!!

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ok... Anna, Eira... posso avere il piacere di avervi qui a Piter questa estate??

Tu hai pensato bene? sei sicuro?

Mmmmmhhhh

Ok ci penserò un po' su... magari, chiedero consiglio a NSV e ad Abak...

NSV è passato alla clandestinità

Vergogna!! usate tutti i raduni per rimorchiare
e quando si fa una bella serata (sottolineo serata) davvero forumistica?

Io ho avuto il gran piacere di faretre raduni a Piter l'estate scorsa e ne gradirei altri dove sara' possibile.

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Vergogna!! usate tutti i raduni per rimorchiare
e quando si fa una bella serata (sottolineo serata) davvero forumistica?

Cara Furba, purtroppo l'estate scorsa il nostro è stato l'estemporaneo più breve della storia del forum... se avessi avuto più tempo, anche con te avrei provato a rimorchiare...

Io proporrei un pigiama party...

Scherzi a parte, io sarò a Mosca con molta probabilità il 3 giugno sera (Shreck è già stato avvisato)... se qualcuno è da quelle parti, organizziamo davvero una bella serata...

Per quanto riguarda il lato Piter, più o meno io e Rago siamo sempre disponibili... intanto, la stagione 2009 di estemporanei sanpietroburghesi si è aperta domenica scorsa con l'incontro con Mariano... appena in Italia, posterà lui le nostre foto!!

A presto e buon forum a tutti.

Drugo

Vergogna Drugo
senza rimorchiarsi (tanto io e te siamo persone impegnate) potremmo fare un bel raduncino. per il 3 non so percfhe' avro' gli esami in questo periodo ma chissa'.

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Vergogna Drugo
senza rimorchiarsi (tanto io e te siamo persone impegnate) potremmo fare un bel raduncino. per il 3 non so percfhe' avro' gli esami in questo periodo ma chissa'.

Il 3 giugno è quasi certo che sono a Mosca... ulteriori date non le conosco al momento, ma vi terrò aggiornati!!

Cioa a tutti da clandestinita`.

NSV ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Cioa a tutti da clandestinita`.

Bentornato NSV... dicci la tua...

Sono qui ma non trovo un momento di tempo per scrivere cosi` ho un sacco di cose da fare.

drugospb ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Vergogna Drugo
senza rimorchiarsi (tanto io e te siamo persone impegnate) potremmo fare un bel raduncino. per il 3 non so percfhe' avro' gli esami in questo periodo ma chissa'.

Il 3 giugno è quasi certo che sono a Mosca... ulteriori date non le conosco al momento, ma vi terrò aggiornati!!

Ciao, Drugo! Benvenuto a Mosca!
Non sono sicura di avere molto tempo libero in giugno, ma sai, mi farebbe piacere salutarti un momentino, o almeno fare due chiacchiere al telefono, spero di poter farlo!

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Vergogna!! usate tutti i raduni per rimorchiare

eh eh questa mi sa tanto di invidia femminile...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

si scherza cara Furbetta