Forum Russia - Italia

pakeda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Non ho ben capito dove andremo a consumare questo lieto evento??????????io sono dell'idea di abbandonare il centro e di scegliere
locali presso qualche parco,di solito sono all'aria aperta e a volte coperti,si mangia ottimi sciaslik e si spende poco!!!


a presto,il Pakeda

Andate alla birreria Pilsner, minimo 35 dollari a cranio e vi togliete lo sfizio.
Saluti a tutti.

Sky

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

FORUMISTI DI TUTTE LE RUSSIE UDITE LA VOCE DEL GRINGOX CHE PARLA STENTOREA E PASTOSA!
AVANTI – O FORUMISTI RUSSI! - NON PERDETE L'OCCASIONE. ANCORA UNA VOLTA E' LA STORIA CHE VI CHIAMA!!
[b]- SABATO 28 LUGLIO: I RADUNO “TRANS-RUSSOFONO” DEL FORUM RUSSIA-ITALIA
ДО СКОРОЙ ВСТРЕЧИ!
GRINGOX

Ciao, Gringox!

Grazie per l'invito! Io non voglio lasciarsi sfuggire un'ocasione favorevole a conoscere con forumisti di tutte! Sono lieto di partecipare del forum Russia-Italia!

Raduga-Irina

Raduga ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

FORUMISTI DI TUTTE LE RUSSIE UDITE LA VOCE DEL GRINGOX CHE PARLA STENTOREA E PASTOSA!
AVANTI – O FORUMISTI RUSSI! - NON PERDETE L'OCCASIONE. ANCORA UNA VOLTA E' LA STORIA CHE VI CHIAMA!!
[b]- SABATO 28 LUGLIO: I RADUNO “TRANS-RUSSOFONO” DEL FORUM RUSSIA-ITALIA
ДО СКОРОЙ ВСТРЕЧИ!
GRINGOX

Ciao, Gringox!

Grazie per l'invito! Io non voglio lasciarsi sfuggire un'ocasione favorevole a conoscere con forumisti di tutte! Sono lieto di partecipare del forum Russia-Italia!

Raduga-Irina

Brava raduga.

Potrai gloriosamente anche tu dire: "io c'ero"!!! Mi raccomando la tua amichetta Irina ora sta viaggiando in pullman da Volgograd, domani arriverà, prenditi cura di lei e poi, che dire...vi aspetto sabato mattina in Kievskij vokzal alle 9.00.

A presto,

Ciao,

Gringox

skybow ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Andate alla birreria Pilsner, minimo 35 dollari a cranio e vi togliete lo sfizio.
Saluti a tutti.Sky

Ma tu ci sei mai stato? Non capisco da dove hai scavato questa cifra di 35 dollari. Di solito spendo al Pilsner circa 500-700 rubli, durante tutta la serata. Comunque se volete andare nei pub o ristoranti a Mosca preparatevi spendere "20 dollari a cranio", al minimo, certamente. Mosca e' Mosca. Chi non paga - non mangia, e basta :D E non direi che i prezzi nei locali all'aperto dove si mangia shashlyk, sono molto di piu' bassi.

Insomma, oggi prenoto una tavola a 15 persone alla Pilsner. Capisco che i gusti sono gusti, ma si deve organizzare qualcosa, senza molti dubbi. A chi non piace questa scelta, puo' organizzare tutto da solo.

Alessandro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

skybow ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Andate alla birreria Pilsner, minimo 35 dollari a cranio e vi togliete lo sfizio.
Saluti a tutti.Sky

Ma tu ci sei mai stato? Non capisco da dove hai scavato questa cifra di 35 dollari. Di solito spendo al Pilsner circa 500-700 rubli, durante tutta la serata. Comunque se volete andare nei pub o ristoranti a Mosca preparatevi spendere "20 dollari a cranio", al minimo, certamente. Mosca e' Mosca. Chi non paga - non mangia, e basta :D E non direi che i prezzi nei locali all'aperto dove si mangia shashlyk, sono molto di piu' bassi.

Insomma, oggi prenoto una tavola a 15 persone alla Pilsner. Capisco che i gusti sono gusti, ma si deve organizzare qualcosa, senza molti dubbi. A chi non piace questa scelta, puo' organizzare tutto da solo.

Sashko...i commenti inutili molto spesso lasciano il tempo che trovano!!

Tu vai, non ti preoccupare di nulla. Prenota il Pilsner e via andare!
Primo: ho sentito da piu' parti che è un ottimo locale;
Secondo: si puo' mangiare e bere in abbaondanza e bene;
Terzo: 500-700 rubli per una serata a Mosca non mi pare assolutamente un acifra esagerata;
Quarto: il tempo ho sentito che non è dei migliori, per cui andare all'aperto non è molto consigliabile. Al massimo shashlyk all'aperto lo possiamo mangiare domenica con chi del gruppo ha voglia ancora di vedersi...
Quinto: la decisione è irrevocabile!

Bravo Sashko, piu' tardi ti chiamo, ho provato ieri sera, ma tu non rispondevi!!!

Che tempo fa a Mosca? Qui a Kiev oggi sole e caldo...

Ciao,

Gring

1- Qual'è la fermata del metrò a cui devo arrivare per l'incontro a Mosca (io arrivo da Domodedovo)?
Dov'è la statua-monumento dell'appuntamento? Verso la basilica di S.Basilio o dalla parte opposta della piazza?

2- Posso sapere dove si trova la Pilsner, via e fermata metrò più vicina?
Devo consultare la mappa e vedere dov'è per poi capire come andare in stazione quando sarà il momento!

Grazie, ToToRo

Un in bocca al lupo per il mega raduno moscovita ed un salutone al Generale-Ale e all'amico Sasha che è ormai un anno che non vedo. Ottima scelta il locale.

Buon divertimento !!!!

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Bravo Sashko, piu' tardi ti chiamo, ho provato ieri sera, ma tu non rispondevi!!! Che tempo fa a Mosca? Qui a Kiev oggi sole e caldo...

A Mosca oggi fa 20-22 gradi, e c'e la probabilita' di pioggia. Anche sabato, come hai osservato giustamente, il tempo non sara' dei migliori. Fara' +23-24, ma si prevedono le precipitazioni atmosferiche, hehhe :)

Si, la tua chiamata l'ha vista, ma non ero in grado di rispondere, hehehe :D Sono stato ad una festicciola :)

Un grande in bocca al lupo per il raduno anche da parte mia :D :wink:

Totoro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

1- Qual'è la fermata del metrò a cui devo arrivare per l'incontro a Mosca (io arrivo da Domodedovo)?
Dov'è la statua-monumento dell'appuntamento? Verso la basilica di S.Basilio o dalla parte opposta della piazza?

2- Posso sapere dove si trova la Pilsner, via e fermata metrò più vicina?
Devo consultare la mappa e vedere dov'è per poi capire come andare in stazione quando sarà il momento!

Grazie, ToToRo

Totorone...ma il Mausoleo di Lenin lo vedi appena entri nella Piazza Rossa...sta nel centro della Piazza. Non ti puoi sbagliare. Ho fatto il ritrovo li', apposta perchè facilmente risconoscibile!!
Fermata metro: Ohotnij Rjad o Tetralnaja...poi fai un pezzettino a piedi.

A domani "base" moscovita.

Gringox

PS: Sashko...hehehe...inizi già a fare i bagordi, bravo, bravo...Preparati al raduno e sii in forma!!

Ragazzi, a che ora ci ritroviamo finalmente???

Alessandro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ragazzi, a che ora ci ritroviamo finalmente???

Hehhehe...si vede che la "vecherinka" di ieri ti ha un po' stordito, hehehehe...avevo scritto ormai da giorni che il ritrovo è alle 17,30 al mausoleo di Lenin in p.zza Rossa...distrattone...

A dopo,

Gringox

Citazione:

Bravo Sashko, piu' tardi ti chiamo, ho provato ieri sera, ma tu non rispondevi!!!
Che tempo fa a Mosca? Qui a Kiev oggi sole e caldo...

Ciao,Gring

Qua invece fa freddo e piove :cry: ma forse domani sarà meglio :wink:

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Hehhehe...si vede che la "vecherinka" di ieri ti ha un po' stordito, hehehehe...avevo scritto ormai da giorni che il ritrovo è alle 17,30 al mausoleo di Lenin in p.zza Rossa...distrattone...

Quindi prenoto una tavola per le 19-00, per raggiungere il ristorante senza fretta.

Alessandro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Hehhehe...si vede che la "vecherinka" di ieri ti ha un po' stordito, hehehehe...avevo scritto ormai da giorni che il ritrovo è alle 17,30 al mausoleo di Lenin in p.zza Rossa...distrattone...

Quindi prenoto una tavola per le 19-00, per raggiungere il ristorante senza fretta.

Ottimo.

Bravo!

Gringox

Il ristorante e' stato prenotato. Ci dobbiamo essere alle 19-00. Grinja, tutto e' risolto al meglio :) Adesso non c'e bisogno di prepagare...

Allora ragazzi, ecco le informazioni precise: La birreria Pilsner, ore 19. Questo locale si trova a due passi dalla metro Mayakovskaya. L'indirizzo e' Тверская-Ямская 1-я ул., д. 1 (Tverskaya Yamskaya pervaya, 1)

Alessandro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Il ristorante e' stato prenotato. Ci dobbiamo essere alle 19-00. Grinja, tutto e' risolto al meglio :) Adesso non c'e bisogno di prepagare...

Allora ragazzi, ecco le informazioni precise: La birreria Pilsner, ore 19. Questo locale si trova a due passi dalla metro Mayakovskaya. L'indirizzo e' Тверская-Ямская 1-я ул., д. 1 (Tverskaya Yamskaya pervaya, 1)

Grazie capitan Sashko! Ottimo lavoro!

E DUNQUE "BASE" MOSCOVITA DEL FORUM RUSSIA-ITALIA, AMICI ITALIANI CHE VERRETE ALL'EVENTO, AMICI RUSSI DI DIVERSE CELLULE REGIONALI (LENINGRADO E VOLGOGRAD)...TUTTO E' PRONTO AL MEGLIO.

PREPARATEVI, EMOZIONATEVI PER L'ADUNATA DI DOMANI. LA STORIA DEL FORUM AGGIUNGERA' UN TASSELLO FONDAMENTALE PER LA SUA MEMORIA!

CONCLUDO AGGIORNANDO LA SITUAZIONE ALLA VIGILIA DELL'EVENTO:

E dunque...O Forum...la situazione è la seguente:

- Gringox (da Kiev)
- Efrosinochka (da Piter)
- Tasha (Mosca)
- Totorone (da Brescia) + amica
- Alessandro (Mosca)
- Pakeda (Mosca) + Giulietta7it (Mosca)
- Russo26 (Mosca)
- Shrek (Mosca)
- Maso (Mosca)
- irene-sa (Volgograd)
- raduga (Mosca)
- diffe (Mosca)
- Cargiuseppe (Mosca) + famiglia
- wasaw
...

TOT SICURI: 15

TOT CON "EXTRA": 17/18


A prestissimo amici miei!

Un abbraccio,

Gringox

Il Gringox sta per partire!

Un ultimo saluto al Forum. Domani sarà un grande giorno non solo per chi parteciperà al raduno, ma per il Forum tutto.

W IL FORUM RUSSIA-ITALIA!

W LA NUOVA CONCEZIONE FORUMISTICA!

W LA "BASE" MOSCOVITA DEL FORUM RUSSIA-ITALIA!

Gringox

Io parto domattina! Spero che non ci siano intoppi! Ci vediamo tra circa 24ore!!

Totoro ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Io parto domattina! Spero che non ci siano intoppi! Ci vediamo tra circa 24ore!!

arghhhh. ho preso un granchio.
gringox ti consegnera' un CD che invece era destinato a sirio. Oramai lui e' gia' in viaggio. Chiedo scusa per la brutta figura. Magari , quando torni in Italia, puoi spedirlo a sirio. sorry.

Buon raduno Ragazzi, penso che domani saremo in molti vicino a voi con il pensiero e con il cuore, per favore qualcuno faccia qualche foto.
Belle cose a tutti voi.

Le ultime notizie da Gringox :) E' venuto a Mosca, e a Kievskiy vokzal si e' incontrato con due Irine, Maso, e Pakeda. E poi, se ho capito bene (Gringhidze mi ha fatto svegliare, ed ero assonnato un po'... :D) tutta questa combriccola vuole andare nel centro della citta', mangiare e fare un po' di casino... :) Come sempre succede alla presenza di Gringox :D

E' arrivato il gran giorno , buon divertimento e aspettiamo con ansia di vedere le foto . :D

Eheheh..
Il primo raduno si è concluso alla grande e Gringox è ormai in corsa sulla strada di ferro che lo riporterà nell'amata Ukraina. Possiamo ormai dire che sia stato un successone, abbiamo fatto un bel casino ed abbiamo conosciuto molti personaggi, tutti unici!

Insomma, la base moscovita sembra avere le carte in regola per poter crescere!!!

:beer:

tutto era benissimo!

voglio ancoraaaaaaaaaaaaaaaa! :lol:

Un caloroso bentornato al forum a tutti! ; )
Che dire...l'incontro era bellissimo! Innanzitutto voglio dire tante parole di ringraziamento нашему идейному вдохновителю Gringox per la sua grande capacita' e un talento meraviglioso di unire le persone dovunque si trovino. :-D Grazie a Alessandro abbiamo passato una serata d'allegria in un bel locale carino e accogliente che ci ha proposto la qualita' e soprattutto la quantita' :wink: delle pietanze.
Io sono molto contenta di aver conosciuto voi tutti! Per me era un grande piacere di aver comunicato a voi tutti e ad ogniuno di voi e grazie molto al tempo che avete dedicato anche a me!! :D
Spero tanto di rivedervi la prossima volta! : )
Ciao e a presto!

Complimenti ragazzi....il Forum è orgoglioso di voi :D :wink:

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Complimenti ragazzi....il Forum è orgoglioso di voi :D :wink:

A si ?!

FORUM TUTTO!

“BASE” MOSCOVITA!

UN GIORNO NUOVO SPLENDE DA OGGI A MOSCA. LA COSTITUZIONE FINALMENTE DI UN’ENTITA’ CHE HA TUTTE LE PREMESSE PER DIVENTARE GLORIOSA, ATTRAVERSO LA LABORIOSITA’ DEI PROPRI MEMBRI CHE, AVENDO COMPRESO E FATTO PROPRIO, ATTRAVERSO QUESTA ESPERIENZA, IL SIGNIFICATO DI “FORUM REALE”, SAPRANNO DUNQUE DA ORA GESTIRSI E APPLICARE IL “POTENZIAMENTO POLISTRATIFICATO” IN MODO DA CONTRIBUIRE SEMPRE PIU’ ATTIVAMENTE E FRUTTUOSAMENTE ALL’EDIFICAZIONE DELLA NUOVA CONCEZIONE FORUMISTICA!

MI SENTO ORA DI RINGRAZIARE TUTTI, E VOGLIO GRIDARLO CON LA VOCE STENTOREA E PASTOSA GRINGHESCA DEI MOMENTI TOPICI…VOGLIO GRIDARE IL MIO PIU’ SENTITO, SINCERO ED EMOZIONATO “GRAZIE” AGLI AMICI DI MOSCA CHE HANNO APPOSTO IL LORO SIGILLO DI FIDUCIA A ME ED AL FORUM TUTTO!

GRAZIE RAGAZZI! GRAZIE ALLA VOSTRA PRESENZA ABBIAMO REALIZZATO UN’IMPRESA EPICA – IL PRIMO VERO “GRANDE RADUNO TRANS-RUSSOFONO” DELLA STORIA DEL FORUM RUSSIA-ITALIA. IL FATTO CHE VOI OGGI POSSIATE DIRE CON ORGOGLIO: “IO C’ERO”! NON E’ UNA GOLIARDATA! VOI AVETE CONCRETIZZATO UN MOMENTO DI INCONTROVERTIBILE IMPORTANZA, VOI CI AVETE CREDUTO COL CUORE E CON LA MENTE! NON ERA FACILE, LO SAPEVO IN PARTENZA. PORTARE TANTI MEMBRI DEL FORUM E RIUNIRLI INSIEME, SENZA MAI ESSERCI VISTI PRIMA, IN UNA CITTA’ IMMENSA, PROVENIENTI DA DIVERSE PARTI…MA LA VOLONTA’ E IL “CREDO” DI CIASCUNO HA RESO POSSIBILE NON SOLO LA RIUSCITA DELL’EVENTO, MA LA ECCEZIONALE RIUSCITA DELLO STESSO!

COME SEMPRE IN QUESTE OCCASIONI DI POST-RADUNO, MI SENTO IN DOVERE DI RINGRAZIARE PERSONALMENTE CIASCUNO DI VOI, NOMINANDOVI PER NOME, PER SOTTOLINEARE LA MIA PERSONALE GRATITUDINE ED IL SENTIMENTO DI NUOVA AMICIZIA CHE SI E’ INSTAURATO CON CIASCUNO DI VOI DOPO QUESTO EVENTO. E DUNQUE GRAZIE A VOI AMICI:

- ALESSANDRO (MOSCA),
- MARISHEL (MOSCA),
- TASHA (MOSCA),
- RADUGA (MOSCA),
- IRENE-SA (VOLGOGRAD),
- SHREK (FIRENZE-MOSCA),
- GARGIUSEPPE (CALABRIA-MOSCA),
- MASO (ROMA-MOSCA),
- PAKEDA (FRIULI-MOSCA),
- GIULIETTA7IT (MOSCA),
- TOTORO (BRESCIA),
- EFROSINA (SAN PIETROBURGO),
- WASAW (VENEZIA),
- RUSSO26 (MOSCA)
- (IRINA, JULIA (amiche Gringox), TANJA (compagna di Totoro), SALVATORE (da Torino, personaggio conosciuto dal Gringox in treno proveniente da Kiev, futuro membro del forum), GLI “EXTRA” CHE HANNO POTUTO ASSAPORARE DAL VIVO COSA SIGNIFICHI PARTECIPARE AD UN RADUNO UFFICIALE DEL FORUM RUSSIA-ITALIA).
- E INFINE IL GRINGOX (MILANO-KIEV)
19 PERSONE IN TUTTO, CHE ORA HANNO FINALMENTE UN VOLTO E CHE HANNO ORA STRETTO UN SIMBOLICO PATTO DI FREQUENTAZIONE.

DA CIO’, NE SONO CONVINTO, SI RAFFORZERANNO E SI INTRECCERANNO NUOVE AMICIZIE, SUCCEDERA’ E SI RIPETERA’ CIO’ CHE E’ SUCCESSO NELLA CELLULA MILANESE-LONGOBARDA…E LACRIME DI FELICITA’ SCENDEREANNO SUL VISO DEL GRINGOX, PERCHE’ NON C’E’ NULLA DI PIU’ GRATIFICANTE CHE LA GIOIA DI AVER RESO POSSIBILE LA NASCITA DI NUOVE AMICIZIE…

LE PAROLE NON BASTANO PER ESPRIMERE LA MIA PERSONALE EMOZIONE E SODDISFAZIONE DI CIO’. ANCORA UNA VOLTA SOLLEVO IL MIO SENTIMENTO DI ORGOGLIO PER APPARTENERE AD UNA COMUNITA’ CHE, SEMPRE DI PIU’, MI ACCORGO E MI CONVINCO CHE E’ FORMATA DA RAGAZZI E RAGAZZE VALIDI, IN GAMBA, IN CUI LA PASSIONE VERA PER IL MONDO RUSSIA E PER IL MONDO ITALIA, NE FANNO UN MOTIVO DI VITA!


GRAZIE AMICI!

UN ABBRACCIO ENORME A TUTTI.

ANCORA GRAZIE E COMPLIMENTI A TUTTI.

W IL FORUM RUSSIA-ITALIA!

W LA NUOVA “BASE” MOSCOVITA DEL FORUM RUSSIA-ITALIA!


VOSTRO,

GRINGOX


PS: Sashko, ti chiedo di tradurre fedelmente in russo il rapporto qui sopra scritto da me. In modo che gli amici russi possano cogliere appieno il senso delle mie parole…

Ed ora, dopo il proclama di rito, voglio scrivere due righe sulla mia permanenza a Mosca, una “toccata e fuga” esclusivamente dedicata al raduno, che ha avuto proprio l’obiettivo della conoscenza e dell’unione degli amici moscoviti del Forum.

Che il destino era propizio e si stava per compiere un’evento memorabile, me ne sono reso conto ben presto quando, in treno, poco dopo la partenza da Kiev, mi imbatto in una conoscenza nuova. Salvatore era li’, in piedi appiccicato al finestrino a guardar fuori. Pantaloncini corti, maglietta bianca a maniche corte, viso tipico “italico”, marsupio a tracolla…ed io lo fissavo e pensavo tra me e me: “questo tipo è un compatriota, hehehe…l’ho sgamato!”…ormai ho il fiuto e l’occhietto per riconoscere queste cose…e poi, parliamoci chiaro, non ci vuole molto. E’ bastato poco. Dopo aver ricevuto una telefonata parlando in italiano, il tipo si avvicina e zacchete, ci siamo conosciuti. Salvatore, un “frequentatore” assiduo dell’Ucraina, appena giunto a Kiev lo stesso giorno, venerdi’ 27 luglio, si imbarca per Mosca, da dove poi raggiungerà Volgograd, sua meta del viaggio. Parlando, ci conosciamo, e già nasce una sintonia. Capisc che il ragazzo è in gamba, gli parlo del Forum, del raduno e lo invito ufficialmente. Da questo punto Salvatore sarà sempre con me, fino al momento della sua partenza in autobus per Volgograd, la domenica 29.

Sabato mattina. Ore 9.00 il treno “firmennij” Ukrajna arriva in tempo in Kievskij vokzal. Come d’accordo il comitato del benvenuto è li, in attesa del Gringox kivljano. Ci sono Irene-sa (Irina), Radunga (Irina) e qualche minuto dopo Maso (Daniele). Ci presentiamo. Non ci eravamo mai visti. E presento agli amici anche il nuovo amico Salvatore. E cosi’ il primo gruppuscolo si ritrova. Il tempo è nuovoloso. Per due giorni abbiamo avuto a fasi alterne acquazzoni e sprazzi di sereno, ma non ci siamo potuti lamentare, cio’ non aha in alcun modo influito sulla riuscita del raduno.

Considerata l’emozione palpabile e la necesità di proseguire con l’organizzazione dell’evento, la prima cosa fatta è stata l’acquisto di una scheda beeline russa. Mi ero già preparato il foglietto con tutti i numeri di telefono e i nomi di tutti gli amici che dovevano partecipare al raduno. Alcuni nomi nell’elenco erano spuntati piu’ di una volta, segno dei contatti già avuti nei giorni precedenti.

Bene. Poco dopo maso ci lascia. Ci saremmo rivisti all’appuntamento, alle 17,30 al mausoleo di Lenin in Piazza Rossa. Anche il punto di ritrovo ha la sua simbologia. Punto nevralgico di Mosca. Il centro del centro, dove nessuno poteva sbagliarsi e quindi “paccare” all’evento!

Con raduga, Irene-sa e salvatore passeggiamo un po’, prima al Park Pobedy, poi ci dirigiamo verso il centro. Qui si unisce Shrek, l’ “orchetto” moscovita, che dal primo pomeriggio di sabato, fino alla mia ripartenza di domenica sarà sempre accanto a me, insieme alle due “Irine”. E poco dopo giunge Tasha. Il gruppo si sta allargando. Il tempo vola, tra una chiamata e l’altra il telefono squilla costantemente…

Ore 17,30: ora dell’appuntamento. I nuvoloni si addensano e si prevede l’inizio di una precipitazione scrosciante. Il tempo stringe. Occorre assolutamente completare l’assembramento e poi dirigerci verso il posto del raduno.
Pian piano, come seguendo un copione provato e riprovato giungono tutti: Alessandro, Efrosina, la mia amica Ira con sua sorella Julia, Maso, Wasaw, Russo26, Marishel e infine il mitico Gargiuseppe (che d’ora in poi sarà “Beppe” per gli amici) insieme alla moglie e alla bambina, che poi riaccompagna a casa per tornare da solo al locale e riunirsi al gruppo. Una curiosità riguardo la cara Marishel. Questa ragazza non parla italiano, si è appena iscritta, non ha ancora scritto niente, forse in preda all’emozione…su consiglio di una nostra amica (finna) e sua amica si è iscritta. Senza averla ne’ sentita prima, ne’ mai contattata lei era li’, all’appuntamento con tanto di targhette pinzate sulla maglietta: “Ja Marishel”, “Ja ishu Grngox”…(“Io sono Marishel”, “Io cerco Gringox”)…non ho potuto credere ai miei occhi vedendo cio’!!! Sbalordito dalla potenza del Forum…e anche Salvatore, meravigliato da questa accoglienza e partecipazione è rimasto degnamente colpito!
All’appello mancavano il Pakeda con la giulietta7it, Totorone con l’amica e diffe (che sul forum aveva dato la sua presenza, ma non ero riuscito ad avere il contatt telefonico e purtroppo per qualche motivo non abbiamo potuto godere della sua presenza.

Ebbene, nell’arco di una mezzoretta, tre quarti d’ora il gruppone si compatta e si dirige con puntualità verso il locale, il “Pilsner” sulla Tverskaja. Gran bel locale, una birreria, stek-house spaziosa, in stile asburgico, elegante. Appena arrivati troviamo il pakeda e la giulietta che ci aspettavano. Ci accomodiamo.

E comincia il I Grande Raduno Trans-russofono del Forum Russia-Italia!

Poco dopo giuungono Totoro con l’amica (direttamente dall’aeroporto; Totoro era appena sbarcato in Russia) e ritorna da solo il Beppe (Gragiuseppe). Fianlmente ci siamo tutti: 19 persone. L’emozione sale, inizialmente un po’ spaesato, cosi’ mi sentivo man mano che giungeva la gente in piazza Rossa, giunti al locale riprendo coscienza e il controllo della situazione. Non è facile gestire tutte queste persone. Io di persona conoscevo soltanto Alessandro (oltre alla mia amica Irina). Tutti gli altri amici del Forum era la prima volta che li vedevo…e loro tra loro era la prima che si vedevano. Ci voleva uno stimolo per la coesione, per favorire l’intreccio umano, per evitare che si formassero subito gruppetti isolati.
Ebbene nulla di meglio che iniziare con un “tost” alla Gringox per dare il via alle danze.
E cosi’, la vodka versata quasi a tutti, i bicchieri sollevati, il Gringox in piedi e vengono pronunciate le parole mitiche di elogio al Forum, agli amici presenti…insomma le parole di rito per un momento come questo.
E poi il via alla cena.

Si è trattato di un momento solenne, ma pieno di buon umore, euforico, ma pacato. Abbiamo passato tante ore a parlare, a conoscerci, a disquisire sul Forum, ci siamo mischiati, tutti hanno parlato con tutti. Infine ci siamo scambiati i numeri di telefono.
Ho consegnato agli amici Pakeda e giulietta, il primo amore forumistico, una bottiglia di vino poratata da Kiev in loro onore, perché il gringox vuole sottolineare gli eventi importanti sempre nel modo piu’ degno possibile! Loro, conosciutisi nel Forum, entrambi membri del Forum, hanno trovato l’amore e dovevate vederli i piccioncini innamorati, hehheh…
Io ho lasciato a Maso i “papiri” storici del Forum, le nozioni imprescindibili che fanno parte della nostra impostazione forumistica, la storia del Forum, il principio di identità e deviazionismo, le dediche al “Giorno del Ricordo”, insomma parte degli archivi del Forum, documenti di un valore unico che devono essere appresi e fatti propri da che fa parte della nostra comunità. Ho assegnato il compito al buon Maso, di fare le fotocopie per tutti e di radunare a breve la “base” moscovita per distribuire a tutti il materiale.

Sul finire, sull’onda dell’entusiasmo ci siamo spinti in canti italici quasi a squarciagola (O sole mio, Albachiara, l’inno d’Italia, ecc), insomma un medley di canzone di italico valore, heheh…e dall’altro lato del locale, dove era seduto un altro gruppone di amici (che stavano festeggiendo due compleanni) ad un certo punto è partito un altro canto e si è instaurata una “battaglia” canterina di tutto rispetto. Purtroppo è durata poco, heheh: al nostro nuovo turno, mentre stavo per aprire bocca giunge trafelato il buttafuori, un solito omone russo tre volte me, che educatamente mi dice che non è il caso…a quel punto prendo atto, e finisce in parità il duello.

Da questo momento si puo’ finalmente parlare di “base” moscovita del Forum. Sono sicuro che da quasto momento gli amici del Forum di Mosca si riuniranno e condivideranno spesso il loro tempo insieme.

Bene. Verso mezzanotte il gruppo inizia a scindersi. Alcuni vanno a casa. Totorone e amica si dirigono alla stazione da dove partiranno per san Pietroburgo; ci lasciano poi Tasha, Maso, Russo26, Gargiuseppe, Pakeda e giulietta, wasaw, marishel, Ira e la sorella e infine Alessandro…

Ho fatto fatica, e vi ammetto la verità, veramente ho fatto fatica a rinunciare a tutte le offerte di ospitalità giunte dagli amici del Forum. Ringrazio Alessandro, pakeda e giulietta, Shrek…tutti pronti ad accogliermi per la notte. Ma alla fine mi son sentito di optare per l’ospitalità di raduga (Irina), dato che lei si è mostrata pronta non solo ad accogliere me, ma anche altri “reduci”, cioe’ efrosina, salvatore il nuovo amico, Irene-sa (Irina) e Shrek. E cosi’ il l’ultima compagine dei 6 amici decide di recarsi a casa di Raduga per proseguire la nottata in compagnia.

Nulla di piu’ adatto per “lanciare” l’idea tipica kievljana del “pasta party”. Il Forum sa che il Gringox a Kiev è ormai piu’ di due anni che porta avanti la pratica del “pasta party” quando arrivano amici del Forum al quartier generale del Gringox a Kiev ospiti. Ebbene, cosa di meglio che fare un bel pasta party a Mosca alle 3 di notte, a casa di un amica del Forum?
E cosi’, comprati al supermarcato i prodotti necessari, ci rechiamo in casa di Raduga ed iniziamo a preparare 4 spaghi al sugo alla bolognese. Che gioia vedere l’emozione in queste ragazze (le due irine) e in Efrosina (Tanja), nel seguire attentamente la procedura semplicissima di preparazione. Un momento intimo casalingo che piace sempre. Ancora una volta, come sempre inqueste occasioni, non poteva mancare il vino rosso. Il gringox aveva nella sua sacoccia la seconda bottiglia di vono portata da Kiev, e dedicata a chi lo avrebbe ospitato a casa. E cosi’ è stato. Insomma, abbiamo mangiato una pasta deliziosa, per la gioia delle nostre tre amichette e di Shrek e di un meravigliato Salvatore, che non si sarebbemai immaginato di trovare un’accoglienza cosi’ e di passare del tempo in compagnia cosi’ bene. In effetti è stato cosi’. Ci siamo conosciuti con lui in treno ed è gia’ nata un’amicizia. E soprattutto il Gringox in veste di ministro “occasionale” della Propaganda forumistica ha colpito un’altra volta. Salvatore ha promesso che al suo ritorno in Italia, a Torino, si iscriverà al Forum.

La nottata ha proseguito nel segno del buon umore. Ci siamo coricati verso le 6 di mattina, distrutti, ma soddisfatti per la riuscita del raduno e per la sintonia che siè creata tra gli amici del Forum.

La mattina della domenica 29 luglio, verso le 10,00, mentre i tre ometti Gringox, Shrek e Salvatore dormono ancora, Efrosina ci lascia e viene accompagnata dalle amiche all’aeroporto per rientrare a Pietroburgo.

Tutta la parte restante di domenica la passiamo un po’ rincoglioniti, prima accompagniamo Salvatore al bus, che parte per Volgograd; poi ci salutiamo e dividiamo dalle due irine (Raduga e Irene-sa), che dovevano andare a teatro.

Rimaniamo io e Shrek. Passiamo da casa sua…un breve riposo, ma è già ora di andare verso Kievskij vokzal. E’ già sera. E si avvicina la mia ripartenza.
Al binario giunge anche Alessandro per l’ultimo saluto. Il treno blu con la striscia gialla, il “poezd Ukrajna” è li’ che mi aspetta. Un abbraccio ed una lacrima salutano il mio ingresso sul treno.

Si conclude un finesettimana moscovita unico ed irripetibile, pregno di emozioni e ricordi, che rimarranno indelebile nella mia memoria. La stanchezza mi assale. Poco dopo preparo la mia cuccetta e mi corico. Devo purtroppo sorbirmi le due sveglie come al solito nel bel mezzo della notte, delle dogane, prima quella russa, poi quella ucraina. Ma nulla ferma il mio sonno, in breve ripiombo nell’incoscienza e mi sveglio alle prime case di Kiev. Poi il passaggio sul maestoso Dnepr e infine la stazione. Ancora rintronato, fermo un amacchina e mi faccio portare in ufficio. Sono esattamente le 9.00 di mattina. Inizia un anuova settimana di lavoro, ma la mente è ancora tutta a ieri, all’altro ieri, al raduno, agli amici, ai momenti unici trascorsi in questi due giorni intensi.

Ciao da Kiev.

Vostro,

Gringox


PS: una breve dedica ad ognuno:

- ALESSANDRO: vecchio amico e senatore del Forum, fedele membro dai tempi pre-rivoluzionari, collaboratore durante la Rivoluzione Morale del Forum e convinto prosecutore ed attuatore della nostra impostazione forumistica, ho avuto un grande piacere nel rivederti. Pacato, come sempre, ma serio “di sostanza”. Grazie per aver gestito la prenotazione e aver seguito con cura le fasi di organizzazione del raduno. Grazie per l’invito e per la proposta di ospitalità. So che posso contare su di te. Il tuo viso sempre sorridente è un’immagine che non scompare dalla mia mente facilmente. Mi raccomando, porta avanti l’idea del “Forum reale” moscovita. La base moscovita deve trovare in te una colonna portante ed un appoggio in ogni situazione. Grazie come sempre di tutto. Sei un amico.

- MARISHEL: che dire. Mi hai colpito col tuo entusiasmo e simpatia. Tu, assolutamnete nuova, senza neanche un contatto, ti sei trovata all’appuntamento fornita di etichetta con impresso il nome del Gringox, tu hai voluto conoscerci ed inserirti nel gruppo…e l’hai fatto! Anche se non parli italiano, sei appassionata d’Italia, hai avuto modo di conoscere nuovi amici e sono sicuro che questo ti darà la forza per studiare ed approfondire la lingua italiana e per partecipare attivamente al Forum. Grazie anche a te di essere venuta.

- TASHA: carina, simpatica, vivace, allegra! Complimenti per il tuo italiano. Sei proprio brava. Il tuo buon umore ha contribuito fortemente a fare da collante tra le ragazze del forum di Mosca. Ti sei subito inserita e sono sicuro che anche tu contribuirai alla crescita della base moscovita. Grazie per la tua presenza.

- RADUGA: Irochka cara, dolce e paziente Ira. Abbiamo trovato subito la giusta intesa, hai dimostrato grande disponibilità e buon umore. Complimenti per gli sforzi linguistici, vedrai che pian piano ti impadronirai della lingua e tutto sarà piu’ semplice. Anche tu dovrai partecipare alla crescita della base moscovita. Conto su di te. Grazie della tua presenza, del tuo tempo che hai dedicato sin dal mio arrivo a Mosca, fino quasi alla mia ripartenza, e grazie tantissime per l’ospitalità. Hai “sopportato” me e gli altri ragazzi fino a mattina. Siamo stati bene insieme.

- IRENE-SA: che dire, la bambolina di Volgograd. 16 ore di pullman per venire al raduno. Cosi’ piccola, cosi’ tenera. Senza alcun timore o timidezze. Sei grande! Anche tu ti sei inserita facilmente ed hai condiviso il tuo buon umore col gruppo, anche tu hai dimostrato la passione per l’Italia e sicuramente presto potrai parlare la nostra lingua e vivere appieno la vita forumistica. Grazie per la compagnia ed il tempo dedicato sin dal mio arrivo a Mosca fin quasi alla mia ripartenza, sempre insieme.

- SHREK: l’ “orchetto” fiorentino di Kiev. Un mito. Grandissima disponibilità e buon umore. Un chiacchierone, buono, dal cuore grande che è stato fino all’ultimo a fianco al Gringox. Tu sicuramente hai la possibilità per divenire un adelle colonne portanti della base moscovita. E lo sarai! Tra una trasferta e l’altra e i tuoi impegni di lavoro, devi trovare il tempo per gestire, organizzare raduni. Grazie anche a te di tutto. Sei un amico.

- GARGIUSEPPE: un grande! Il “beppe” moscovita. L’assaggiatore di vodka, da Sibari alla fabbrica Kristall. Grande euforia e buon umore. Mi hai fatto, ci hai fatto ridere tanto. Sono sicuro che la base moscovita del forum ha trovato un personaggio divertente, buono e “casinaro” per i momenti di svago moscoviti. Conto anche su di te per lo sviluppo del gruppo di Mosca. Grazie per avre partecipato.

- MASO: di poche parole, ma dotato di un gran buon umore. Sei stato disponibile e attivo e sono sicuro che sarai un perno e un punto di riferimento per la base moscovita del Forum.hai la missione di diffondere i documenti degli “archivi del Forum”. Portala a compimento e contribuisci a organizzare il secondo raduno a Mosca. Grazie di aver presenziato.

- PAKEDA: il “pakedino”! Un altro grande personaggio. Simpatico, grande conoscitore di Mosca e della Russia. Tu puoi fare tanto per il Forum e per gli Italiani di Mosca. Grazie della disponibilità che hai mostrato nei miei confronti. La nostra è un’amicizia che deve assolutamente crescere e rafforzarsi. Grazie anche a te per essere venuto.

- GIULIETTA7IT: dolce, bella biondina. Anche il tuo sorriso non scopmaprirà facilmente dai miei ricordi. Tu che hai trovato l’amore nel Forum, tu, insieme al pakedino potete e dovete diventare membri attivi della base moscovita. Grazie di essere venuta.

- TOTORO: ho apprezzato tantissimo la tua presenza, tu appena sbarcato a Mosca, ancora coi bagagli, trafelato sei corso al raduno. Hai apportato buon umore e simpatia. È stato bello, un flash, rivedere te dopo il XIII Raduno Longobardo a Milano del 6 gennaio 2007. Grazie della tua disponibilità e presenza.

- EFROSINA: la Tanja pietroburghese, l’instancabile euforia impersonificata. Chiacchierona, divertente, dolce. Pur non parlando italiano, hai condiviso il tuo tempo con tutti, dimostrando di essere degna membro del forum, nonostante tu non scriva molto. E poi sei venuta da Pietroburgo per il raduno e già questo la dice tutta…grazie di essere venuta.

- WASAW: tranquillo ma partecipe. Simpatico. Non abbiamo avuto molto modo di parlare insieme, ma sicuramente adesso che ci conosciamo tu potrai diventare un membro importante della cellula veneta del forum, la c.d. “fedelissima” e venire ai raduni longobardi. Grazie per essere venuto.

- RUSSO26: grande! Complimenti per il tuo italiano. Inizialmente un po’ timido, ti sei in breve inserito nel gruppo apportando simpatia e buon umore. Sei veramente in gamba, simpatico e desideroso di fare la nostra conoscenza. Sicuramente diventerai un membro importante della vase moscovita. Conto su di te. Grazie per la tua presenza.

Di Salvatore, l’ “extra” improvvisato ho già detto prima. Un grande anche lui. Ha colto lo spirito del Forum e si è inserito alla grande sin da subito. Sicuramente lo abbiamo “conquistato” e presto sarà dei nostri!

Degli altri “extra” che dire: la mia vecchia amica Irina con sua sorella e Tanja l’amica del totoro hanno trovato nuovi amici. L’emozione la si coglieva sui volti e forse non si aspettavano un momento cosi’ euforico…grazie anche voi che avete partecipato e reso possibile la buona riuscita del raduno.

Insomma, l’atmosfera era cosi’ gioiosa, semplice ed amichevole che nessuno avrebbe detto che si trattava di un raduno tra persone che era la prima volta che si trovavano!! Pareva fossero tutti vecchi amici. E ciò la dice tutta sull’andamento del raduno.

Ebbene, a voi tutti, amici moscoviti, rinnovo l’invito solenne a venire al quartier generale del Gringox a Kiev. Siete tutti miei graditi ospiti.

Un abbraccio ancora di cuoere.

Ciao.

E le foto? :roll:

Mr.G ha scritto: [Visualizza Messaggio]

direttore ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Complimenti ragazzi....il Forum è orgoglioso di voi :D :wink:

A si ?!

Certo, si capisce!!! :-D Ragazzo, cosa è mai questo disfattismo??? Avanti con la n.c.f!!! Petto in fuori, mento in alto e sguardo sempre più oltre!!!

Ребята, спасибо всем ОГРОМНОЕ!
Москва была прекрасна, тусовка еще прекраснее!:)
Все было просто СУПЕР!!!

Спасибо большое, Гриня, что всех собрал и сам собрался!
Спасибо большое, тусовка, за то, что все были такие замечательные!
Thanks to everyone, everything was really great and you all were great absolutely!
Спасибо большое, Ирочка-Радуга, за приют и ночлег!:)

Надеюсь,ч то удасться собраться еще как-то поскорее:)

P.S. Саша, переведи, плз, вкратце, что ты там понаписал о вечеринке?

Efrosina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ребята, спасибо всем ОГРОМНОЕ!
Москва была прекрасна, тусовка еще прекраснее!:)
Все было просто СУПЕР!!!

Спасибо большое, Гриня, что всех собрал и сам собрался!
Спасибо большое, тусовка, за то, что все были такие замечательные!
Thanks to everyone, everything was really great and you all were great absolutely!
Спасибо большое, Ирочка-Радуга, за приют и ночлег!:)

Надеюсь,ч то удасться собраться еще как-то поскорее:)

P.S. Саша, переведи, плз, вкратце, что ты там понаписал о вечеринке?

Tanjusha privet,

Alessandro ili Tasha tebe perevodjat. U menja sejchas uzhe net vremeni. Ja uezhaju v Cherkassy v komandirovku. Budu vsju nedelju na zapade Ukrajny.

Spasibo ogromnoe za to sho priehala. Celuju krepkoooooooo..hochu uzhe tebja videt'!!!

Ciao.

Grinja

Che bello... peccato che non sia stato fatto un po' più in là, io parto per Mosca venerdì :-(
Sarà per la prossima volta!
Complimenti e buone vacanze a tutti :smile:

Siccome ho avuto un po' di tempo libero sono riuscita a tradurre una parte del luuuungo discorso di Gringox. :lol: Perdonatemi per il mio "russo" ma volevo farlo e l'ho fatto per Irene-sa, Raduga, Efrosina e per le altre persone per cui Gringox aveva dedicato le sue parole.
Pian piano finiro' la traduzione se no mi aiuteranno Alessandro e Russo26! Tocca a voi! :wink:
Dunque.
Т.к. у меня было немного свободного времени, я смогла перевести часть длинной-длинной речи Грингокса. :) Простите мне мой "русский", но я хотела это сделать и сделала для Irene-sa, Raduga, Efrosina и других людей, для тех, кому Грингокс посвятил свои слова.
Потихоньку я закончу перевод, если нет, мне помогут Alessandro и Russo26! Ваша очередь! :wink:
Итак.
А сейчас, после традиционного обращения, хочу написать пару строк о моем пребывании в Москве, «одно прикосновение и бегство», исключительно посвященном встрече, в целях которой была цель знакомства и единения московских друзей форума.
То, что судьба была милостива и оставалась такой, чтобы произошло это памятное событие, я понял, когда в поезде после отправления из Киева я случайно обрел новое знакомство. Это был Salvatore, стоящий у окна. Короткие брюки, белая майка с коротким рукавом, лицо типично «италийское», сумка через плечо…я пристально смотрел на него и думал про себя: «этот тип – соотечественник, хе-хе-хе…я это просек!»…сейчас я уже имею нюх и глаз, чтобы распознавать подобные вещи…и потом, будем говорить ясно, не так уж много и надо. Было достаточно малого. После того, как мне позвонили и я (естественно) говорил по-итальянски, субъект приблизился и бац, мы познакомились. Salvatore, постоянный «посетитель» Украины, только прибыв тем же днем в пятницу 27 июля в Киев, отправился в Москву, откуда потом направлялся в Волгоград, который и был целью его путешествия. Разговаривая, мы познакомились, и так родилась «гармония». Я понял, что он отличный парень, я ему рассказал о форуме, о встрече и официально пригласил и его. С того момента Salvatore был всегда со мной до момента его отбытия на автобусе в Волгоград в воскресенье 29 числа.
Субботнее утро. 9.00 утра. Фирменный поезд Украина прибывает по расписанию на Киевский вокзал. Как было оговорено, «приветственная комиссия» уже на месте, в ожидании Gringox. Irene-sa, Raduga и несколько минут спустя Maso. Мы поздоровались. Мы никогда до этого не виделись. Я им представил нового друга Salvatore. Таким образом, образовалась первая группа. Погода облачная. В течение 2 дней были и ливни, и прояснения, но мы не могли жаловаться, т.е. не было никакого влияния со стороны погоды на невозможность проведения встречи.
Принимая во внимание необходимость продолжения организации мероприятия, первым делом была куплена карточка билайн. Я уже заранее подготовил листочек с телефонами и именами всех, кто должен был присутствовать на встрече.
Хорошо. Немного позже Maso нас покинул. Мы договорились встретиться в 17.30 около Мавзолея Ленина на Красной площади. Даже место встречи имеет свое символичное значение. «Жизненно важное, лобное» место Москвы. Центр центра, никто не мог бы ошибиться и тем самым пропустить встречу.
С Raduga, Irene-sa и Salvatore мы немного прогулялись, сначала до Парка Победы, потом двинулись в сторону центра. Здесь мы встретили Shrek, «московского орка», который со второй половины субботы до самого моего отъезда в воскресенье был всегда рядом со мной и двумя Иринами. Немного позже присоединилась Tasha. Группа начинала увеличиваться. Время летело, один за другим поступали звонки, телефон звонил постоянно.
Время 17.30, время встречи. Сгустились тучи и пошел ливень. Время поджимало. Нужно было полностью «укомплектовать» народ и двинуться в сторону места, где собственно и должна была состояться встреча.
Потихоньку присоединилась: Alessandro, Efrosina, моя подруга Ира со своей сестрой Юлией, Maso, Wasaw, Russo26, Marishel и наконец «мифический» Gargiuseppe (который с этого момента и навсегда для друзей останется “Beppe”) со своей женой и дочкой, которых потом проводил домой, чтобы потом вернуться одному и присоединиться к группе. Одна любопытная вещь относительно Маришель. Эта девушка не говорит по-итальянски, только-только зарегистрировалась, ничего еще не написала, возможно под воздействием эмоций…по совету одной нашей знакомой (Finna) и ее подруги она зарегистрировалась. Ни общавшись ранее, она все равно была там, на встрече, с многочисленными табличками, приколотыми к рубашке: «Я – Маришель». «Я ищу Gringox»…я не мог поверить своим глазам. Потрясен «силой» форума…таким же был и Salvatore, пораженный таким приемом и участием.
«На перекличку» не явились Pakeda и giulietta7it, Totorone со своей подругой и diffe (который(ая) на форуме подтвердил свое присутствие, но я так и не смог связаться с ним по телефону и к сожалению по каким-то причинам мы так и не смогли порадоваться и его участию).
Итак, в районе получаса, 45 минут группа объединилась и направилась «точно по расписанию» в «Пилснер» на Тверской. Отличное место, пивная, просторный stek-house в габсбургском стиле. Как только мы прибыли на место, обнаружили Pakeda e giulietta, которые нас уже ждали. Мы расположились.
И началась Первая Великая Транс-русскоязычная Встреча Форума!

Luci ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Che bello... peccato che non sia stato fatto un po' più in là, io parto per Mosca venerdì :-(
Sarà per la prossima volta!
Complimenti e buone vacanze a tutti :smile:

La base moscovita sarà sicuramente pronta ad accoglierti adesso che è piu unita e più forte di prima !

Спасибо оргомное, Tasha!
Очень интересно, ждем продолжения :-D

Гриня, удачи на западной Украине. Спасибо еще раз большое за такую тусу! :-D
Целую

Complimenti Tasha. traduzione impeccabile.
a quando il raduno a Kiev? uhu?

Allora Luci, se riusciremo a stabilire un giorno valido per tutti per adesso ti confermo che saremo almeno in sei ma di sicuro portanno aggiungersi altri.
Noi partiamo il giorno 2 in treno via Vienna-Minsk-Mosca.
Ci sentiremo al cellulare
Ciao e a Presto

Citazione:

Complimenti Tasha. traduzione impeccabile.

Grazie, cagliostro! I'm doing my best! :-D Pero' mi rendo conto che senza un dizionario la mia traduzione sarebbe stata un po' piu' diversa. :lol: Cosi' alcuni momenti sarebbero stati interpretati in modo travisato. :wink:

Efrosina: Танюш, не за что! Главное, осилить до конца. :-D Итак, вторая часть повествования! :wink:
Allora, la seconda parte. :wink:

И началась Первая Великая Транс-русскоязычная Встреча Форума!
Немного после присоединились Totoro с подругой (прямо из аэропорта; Totoro только-только ступил на русскую землю) и вернулся Gargiuseppe. Наконец, все были в сборе: 19 человек. Эмоции крепли, поначалу немного смущенный и растерянный, я чувствовал, что по мере того, как собирались люди на Красной площади, в ресторане, я немного пришел в себя и взял контроль за ситуацией в свои руки. Было нелегко «руководить» всеми этими людьми. Я лично знал только Alessandro (помимо моей подруги Ирины). Всех остальных я видел в первый раз, как и они видели друг друга впервые. Необходимо было достичь сплоченности и избежать того, чтобы не образовывались изолированные группы.
Итак, не было ничего лучшего, чем начать с тоста, чтобы начать веселье.
Водка разлита, бокалы наполнены, Gringox стоя произносит хвалебные слова форуму, присутствующим…вообщем, те традиционные слова, которые говорятся по такому случаю.
Дан старт ужину.
Речь шла о торжественном моменте, но полном хорошего настроения, полном эйфории, но достаточно спокойном. Мы провели много часов, разговаривая, знакомясь друг с другом, чтобы лучше «исследовать» форум, мы «перемешались», все говорили со всеми. И в конце мы обменялись номерами телефонов.
Я вручил нашим друзьям Pakeda e giulietta, первой паре на форуме, полюбившей друг друга, бутылку привезенного из Киева вина, поскольку Gringox хотел подчеркнуть тем самым важность таких событий, заслуживающих подобного отношения. Они, познакомившись на форуме, оба – члены этого форума, сумели обрести любовь и вы должны были видеть этих влюбленных голубков…хе-хе-хе…
Maso я оставил исторические «папирусы» форума, непреложные сведения, которые составляют часть наших «разговоров» на форуме, история Форума, вообщем архивы форума, документы уникальной ценности, которые состоят из того, что составляет часть нашей общины. Я дал задание Maso сделать ксерокопии для всех, вновь собрать «московскую базу» с тем, чтобы распространить все материалы.
К концу вечера, на волне энтузиазма мы дошли до того, что начали горланить итальянские песни (O sole mio, Albachiara, l’inno d’Italia и т.д.), вообщем, некая «смесь» песен «италийского значения»…и с другой стороны бара, где сидела другая группа людей (которая справляла 2 дня рождения) в какой-то момент раздалось «иное» пение, и «началась битва, и силы были равны и т.д.». К сожалению все это продолжалось недолго: во время нашей очереди, только я успел открыть рот, приблизился запыхавшийся «вышыбала», в три раза выше меня, который вежливо мне объяснил, что это не дело…я принял это к сведению, таким образом, эта дуэль закончилась вничью.
С этого момента наконец можно поговорить о самой, так называемой, «московской базе» форума. Я уверен, что с этого момента друзья из Москвы будут собираться вместе и часто проводить вместе время.
Отлично. Около полуночи группа начала распадаться. Некоторые поехали домой. Totorone с подругой направились на вокзал, откуда они отправлялись в Питер; потом нас покинули Tasha, Maso, Russo26, Gargiuseppe, Pakeda e giulietta, wasaw, marishel, Ira e сестра и наконец Alessandro….
Мне было трудно, я говорю правду, мне было очень трудно отказать всем, кто предложил мне остановиться на ночь. Благодарю Alessandro, Pakeda e giulietta, Shrek…все были готовы приютить меня. Но в конце концов мне выпала возможность быть гостем в доме Raduga (Ирина), и все это ввиду того, что она была готова принять не только меня, но и других «ветеранов»: efrosina, нового друга salvatore, Irene-sa (Irina) и Shrek. Таким образом, команда из 6 человек решила направиться к Raduga, чтобы продолжить ночь в компании друзей.

И наконец заключительная часть повести. :)
E allora una parte finale del racconto.

P.S. "la breve dedica ad ognuno" la faro' domani. Alessandro, Russo26 - aiutatemi! Le mie capacita' linguistiche stanno per sparirsi. :lol:

Ничего не может быть более подходящего, чем «внедрить» типичную киевскую идею «вечеринки пасты». Форум знает, что Gringox в Киеве вот уже как более двух лет практикует подобные вечеринки, когда в главный штаб Gringox’а приезжают форумчане. Ну так что же может быть лучше «паста пати» в Москве в 3 часа ночи в доме одной из наших подруг?
И тогда, купив в супермаркете необходимые продукты, мы отправились к Raduga и начали готовить (перевод блюда оставлю для автора ; ). Какая радость видеть эмоции трех девушек (двух Ирин и Тани) в момент внимательного слежения за ходом процедуры элементарного приготовления этого блюда. Домашний, интимный момент, который всегда привлекает. И вновь, как обычно бывает в таких случаях, никак нельзя было обойтись без красного вина. У Gringox в рюкзачке имелась вторая бутылка вина, привезенная специально из Киева, тому, кто приютит его в своем доме. И было так. В конечном итоге, мы поели вкуснейшей пасты на радость нашим трем подругам, Шрека и изумленного Салваторе, который никогда не мог бы себе представить подобный прием и такое приятное времяпрепровождение. И действительно так оно и случилось. Мы познакомились с ним в поезде, и уже родилась дружба. Salvatore пообещал, что как только вернется в Италию, в Турин, зарегистрируется на форуме.
Ночь прошла под знаком хорошего настроения. Улеглись мы только в 6 часу утра, разбитые, но довольные встречей и теми отношениями, которые возникли между форумчанами.
Воскресное утро 29 июля, время к 10.00. В то время как трое в лице Gringox, Shrek и Salvatore мерно посапывали, Efrosina нас покинула и в сопровождении своих подруг уехала в аэропорт, чтобы вернуться в Питер.
Оставшуюся часть воскресенья мы провели будучи немного отрешенными от мира сего, сначала проводили Salvatore на автобус, который шел в Волгоград, потом мы попрощались и разделились: Raduga и Irene-sa должны были идти в театр.
Остались я и Шрек. Пошли к нему домой…немного отдохнули, но настало время, чтобы ехать на Киевский вокзал. Был уже вечер. Вот и приблизился миг моего возвращения в Киев. На перрон прибыл Alessandro, чтобы попрощаться напоследок. Голубой поезд с желтой полосой, поезд «Украина»,уже стоял и ждал меня.
Вот и завершился московский week-end, единственный и неповторимый, наполненный эмоциями и воспоминаниями, которые останутся неизгладимыми в моей памяти. На меня напала усталость. Немного погодя я приготовил свое спальное место и лег. К сожалению, я должен был вынести 2 «ночных подъема» на таможни, сначала русской, потом украинской. Но ничто не смогло прервать моего сна, вскоре я снова погрузился в сон и проснулся, уже подъезжая к Киеву. Потом переправа через Днепр и наконец вокзал. Только прибыв, поймал машину и поехал в офис. 9.00 утра. Началась новая рабочая неделя, но все мысли о вчерашнем дне, о субботней встрече, о друзьях, о необыкновенных моментах, случившихся в этих дни.
Привет из Киева,
Ваш, Gringox

"Abbiamo 1136 Utenti Registrati"
Credo di rappresentare il 90% degli utenti curiosi: E LE FOTO??? dove sono?
grrrrrr dannata attesa!
se non vi era bisogno di visto saremmo stati in 100

Спасибо большое, Tasha!
Гриня раскатал, конечно, повествование, но в принципе, да, все так и было...:)
Надо бы как-нить еще разок такой толпой собраться...:)

Гриня, спасибо !!! Questo gran evento era meraviglioso!! Grazie mille !! 6 il migliore !!!
Был очень рад со всеми познакомиться - все просто супер!!! Никаких исключений!! )))
всех целую-обнимаю!

Bellissimo! Merito sicuramnte al grande Gringox capace di organizzare un evento di tale portata, e altrettanto a tutti i partecipanti al raduno moscovita :beer:

E a breve (spero) un'altro raduno! :-D

Ну вот я добралась до дома!
очень скучаю :cry:
(а все таки московская погода мне больше по душе! :D я приехала в пекло +40!!! кто хочет продлить лето, приезжайте! :D )
Спасибо, Натусик за перевод!!! прочитала и как опять пережила :cry: :D
в скором времени выложу фотки! :smile: (ээм расскажите как это делать только)

Tashka ciao,

spasibo ogromnoe za perevod.
Vot teper' ponimaete kakaja u menka zhizn. Priehal v ponedel'nik utrom iz Moskvy, posidel nemnogo v ofise, imenno dlja togo, chtoby opisat' "report" o vstreche...zatem bystrenko cobralsja i uehal v komandirovku (Cherkassy, Vinnica, Hmel'nitskij, L'vov)...priehal tol'ko segodnja.

Tasha sei stata bravissima. Traduzione perfetta.

Ma manca la traduzione anche "ufficiale", quella del testo scritto in grassetto....Tashka deve "traspirare" entusiasmo, orgoglio, "credo" forumistico. Fai sentire al Forum tutto le parole che esso vuole sentire!

Sashko...ty gde propal!
Aspettiamo il tuo aiuto a tradurre i ringraziamenti.


Irishka ciao, ben rientrata a Volgograd, sono contento che ti sia piaciuta l'esperienza e ti sia trovata bene. Vedrai...ce ne saranno sicuramente altre, è solo l'inizio.

Masotto ciaooooooooo...mi raccomando la missione.

A presto.

Gringox

wow che bel raduno e quanta gente. Davvero mitici. Sull'album sono state inserite le prime foto :beer: