Forum Russia - Italia

Salve a tutti
Scrivo qui il mio problema nella speranza che chi legga abbia una soluzione
La mia ragazza deve iscriversi al Politecnico di milano per l'anno 2016/2017, corso in inglese
Dato che non poteva fare cio' subito dopo la scuola in quanto aveva bisogno di frequentare almeno un anno li per poi essere accettata qui, si e iscritta in un universita' di Mosca che sta frequentando regolarmente dando gli esami
Ora, il momento di iniziare la fase di immatricolazione qui in Italia si sta avvicinando, e, correggetemi se sbaglio, ha bisogno del diploma in originale per farlo apostillare, tradurlo e per rilasciare la dichiarazione di valore
Si e' informata e il tutto durerebbe circa 45 giorni...iniziando adesso il tempo non mancherebbe di certo ma ecco il problema: l'universita' si rifiuta di concederle il diploma originale per piu di 3 giorni, cosa assurda a mio avviso, per come la vedo io se ne hai bisogno hai diritto a chiederlo, tant'e' vero che la segretaria con cui ha parlato la mia ragazza ha cominciato a dire una marea di cagat* solo per il fatto che lei intende proseguire gli studi altrove e non nella loro non prestigiosa universita'. Il problema e che mi ha spiegato che dato che lei studia li il diploma deve necessariamente stare nelle loro mani...non so se mi spiego
Come procedere dunque? So che e molto difficile trovare qualcuno che abbia una soluzione qui su questo forum, ma dall'Italia questa e' l'unica cosa che posso fare...
Grazie mille

Purtroppo il diritto amministrativo russo è diverso dal nostro (ovviamente), quindi dubito che qualcuno qui potrà darti, con tempistiche ragionevolmente rapide, delle indicazioni precise su come gestire i loro rifiuti e le loro pressioni se più o meno legittime.

Come mai ci vogliono 45 giorni?
Credevo che andando dal notaio russo si potesse ben snellire la faccenda!
Non potete provare a dire che vuol fare solo un semestre "per la lingua" in modo da rabbonire la segretaria?

Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Purtroppo il diritto amministrativo russo è diverso dal nostro (ovviamente), quindi dubito che qualcuno qui potrà darti, con tempistiche ragionevolmente rapide, delle indicazioni precise su come gestire i loro rifiuti e le loro pressioni se più o meno legittime.

Come mai ci vogliono 45 giorni?
Credevo che andando dal notaio russo si potesse ben snellire la faccenda!
Non potete provare a dire che vuol fare solo un semestre "per la lingua" in modo da rabbonire la segretaria?

Sui 45 giorni non ne ho idea, me lo ha detto lei dopo che ha contattato ambasciata e vari organi di competenza...
Se magari sai come snellire la faccenda te ne saro' grato
Anche se so che comunque l'apostilla per un diploma richiede tempistiche piu estese di quella per certificati di matrimonio e vari
Grazie per la risposta.

Illusion ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Purtroppo il diritto amministrativo russo è diverso dal nostro (ovviamente), quindi dubito che qualcuno qui potrà darti, con tempistiche ragionevolmente rapide, delle indicazioni precise su come gestire i loro rifiuti e le loro pressioni se più o meno legittime.

Come mai ci vogliono 45 giorni?
Credevo che andando dal notaio russo si potesse ben snellire la faccenda!
Non potete provare a dire che vuol fare solo un semestre "per la lingua" in modo da rabbonire la segretaria?

Sui 45 giorni non ne ho idea, me lo ha detto lei dopo che ha contattato ambasciata e vari organi di competenza...
Se magari sai come snellire la faccenda te ne saro' grato
Anche se so che comunque l'apostilla per un diploma richiede tempistiche piu estese di quella per certificati di matrimonio e vari
Grazie per la risposta.

L'unica cosa che mi viene in mente sarebbe di richiedere l'apostille su una copia conforme notarile o una traduzione giurata e quindi attendere i tempi dell'apostille... Sempre che venga accettato dalla università