Forum Russia - Italia
Impara la lingua - Учим язык - Curioso Russo = Milanese !!!
Mr.G [ 17 Febbraio 2005, 11:21 ]
Oggetto: Curioso Russo = Milanese !!!
Ragazzi ieri ho scoperto una cosa interessante ( secondo me ) .
E' saltato fuori il verbo Stremitza ( che da come mi hanno detto vuol dire sospirare / aspirare ) ... mi è venuto in mente che in milanese stremiz vuol dire paura : te se stremiz = hai preso paura . Quando uno ha paura l'espressione è quella . :shock:
Altra parola : articiock ...
Mr.G
gringox [ 18 Febbraio 2005, 22:55 ]
Oggetto: Re: Curioso Russo = Milanese !!!
[quote:b86af61a0c="Mr.G"]Ragazzi ieri ho scoperto una cosa interessante ( secondo me ) .
E' saltato fuori il verbo Stremitza ( che da come mi hanno detto vuol dire sospirare / aspirare ) ... mi è venuto in mente che in milanese stremiz vuol dire paura : te se stremiz = hai preso paura . Quando uno ha paura l'espressione è quella . :shock:
Altra parola : articiock ...
Mr.G[/quote:b86af61a0c]
Neeett!!! Giusy,
Stremit'sa vuol dire "aspirare", "cercare di ottenere" , come starat'sja.
Spspirare non centra...
gringox
Mr.G [ 22 Febbraio 2005, 11:32 ]
Oggetto: Re: Curioso Russo = Milanese !!!
[quote:dcc838d13e="gringox"]Neeett!!! Giusy,
Stremit'sa vuol dire "aspirare", "cercare di ottenere" , come starat'sja.
Spspirare non centra...
gringox[/quote:dcc838d13e]
:shock: c'ho provato :lol:
Lisizza [ 02 Marzo 2005, 9:13 ]
Oggetto:
ci sono anche le parole uguali come TRAMVAI, Hit sa molte altre parole :)