Forum Russia - Italia

Impara la lingua - Учим язык - Traduzione Italiano > Russo

Nadija [ 15 Gennaio 2010, 18:51 ]
Oggetto: Traduzione Italiano > Russo

messaggio

Batir [ 15 Gennaio 2010, 19:29 ]
Oggetto: Re: Traduzione Italiano > Russo

in russo cirillico

"Привет Енрико, если хочешь, чтобы Милене было приятно в день Святого Валентина, советую подарить ей букет синих роз... это совет от ее лучшей подруги, но пожалуйста ни слова... Спасибо"

Anna159 [ 15 Gennaio 2010, 19:45 ]
Oggetto: Re: Traduzione Italiano > Russo

Привет Энрико, если ты хочешь сделать приятное Милене на День Святого Валентина, подари ей букет синих роз....... совет её верной подруги, но ничего ей не говори! Спасибо.

Batir [ 15 Gennaio 2010, 19:57 ]
Oggetto: Re: Traduzione Italiano > Russo

Anna159 ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Привет Энрико, если ты хочешь сделать приятное Милене на День Святого Валентина, подари ей букет синих роз....... совет её верной подруги, но ничего ей не говори! Спасибо.

Ecco meglio e decisamente piu' russo del mio!

Nadia usa questo che ti ha dato Anna159!

Nadija [ 15 Gennaio 2010, 21:54 ]
Oggetto: Re: Traduzione Italiano > Russo

Batir la Psiche ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Anna159 ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Привет Энрико, если ты хочешь сделать приятное Милене на День Святого Валентина, подари ей букет синих роз....... совет её верной подруги, но ничего ей не говори! Спасибо.

Ecco meglio e decisamente piu' russo del mio!

Nadia usa questo che ti ha dato Anna159!

Grazie a entrambi ^^ siete stati gentilissi : )

Nadija [ 15 Gennaio 2010, 21:55 ]
Oggetto: Re: Traduzione Italiano > Russo

Batir la Psiche ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Anna159 ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Привет Энрико, если ты хочешь сделать приятное Милене на День Святого Валентина, подари ей букет синих роз....... совет её верной подруги, но ничего ей не говори! Спасибо.

Ecco meglio e decisamente piu' russo del mio!

Nadia usa questo che ti ha dato Anna159!

Scusate per il doppio post :S ma il caricamente delle pagine è così lento che non mi rendo conto quante volte mi fa inserire la risposta

Luda Mila [ 16 Gennaio 2010, 8:49 ]
Oggetto: Re: Traduzione Italiano > Russo

Si dice anche in russo если хочешь порадовать Милену...

SaPa [ 16 Gennaio 2010, 10:09 ]
Oggetto: Re: Traduzione Italiano > Russo