Mi sto "scervellando" per tradurre in italiano по особому указанию, riguardo a treni che non circolano giornalmente, ma non mi e' venuto in mente niente di incisivo, mi sembrava che esistesse un'espressione ad hoc anche in italiano ma non me la ricordo. A voi viene mica in mente?
Paka Rago