Forum Russia - Italia

Impara la lingua - Учим язык - Libri Per Imparare L'italiano (piccoli Racconti O Testi Brevi)

viv [ 29 Ottobre 2010, 16:59 ]
Oggetto: Libri Per Imparare L'italiano (piccoli Racconti O Testi Brevi)

li ho visti in inglese (io vivo in Inghilterra e qui si trovano anche facilmente)...ma mi chiedevo se esitessero (e si si, dove si potrebbero eventualmente trovare/ordinare) libri di racconti brevi o testi semplicati di libri italiani con testo russo a fronte...

icipo76 [ 29 Ottobre 2010, 17:16 ]
Oggetto: Re: Libri Per Imparare L'italiano (piccoli Racconti O Testi Brevi)

che so io si trovano libri di racconti a seconda del livello
che sia ha della lingua , a volte il livello e' definito dal numero di
parole presenti nel racconto

penso che si trovano in qualunque libreria a meno che quello
che cerchi sia qualcosa di particolare

19giorgio87 [ 29 Ottobre 2010, 17:18 ]
Oggetto: Re: Libri Per Imparare L'italiano (piccoli Racconti O Testi Brevi)

viv ha scritto: [Visualizza Messaggio]
li ho visti in inglese (io vivo in Inghilterra e qui si trovano anche facilmente)...ma mi chiedevo se esitessero (e si si, dove si potrebbero eventualmente trovare/ordinare) libri di racconti brevi o testi semplicati di libri italiani con testo russo a fronte...

Prima di tutto, ti do il benvenuto! In secondo luogo, hai provato a cercare su AMAZON.CO.UK? la sede se non sbaglio è proprio in Inghilterra, i prezzi sono davvero bassi e convenienti, purtroppo non so darti indicazioni su una precisa collana di libri, o qualche libro in particolare, ma spero che amazon ti possa aiutare più di me :)

пока.

Жоржик

viv [ 29 Ottobre 2010, 19:28 ]
Oggetto: Re: Libri Per Imparare L'italiano (piccoli Racconti O Testi Brevi)

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]
viv ha scritto: [Visualizza Messaggio]
li ho visti in inglese (io vivo in Inghilterra e qui si trovano anche facilmente)...ma mi chiedevo se esitessero (e si si, dove si potrebbero eventualmente trovare/ordinare) libri di racconti brevi o testi semplicati di libri italiani con testo russo a fronte...

Prima di tutto, ti do il benvenuto! In secondo luogo, hai provato a cercare su AMAZON.CO.UK? la sede se non sbaglio è proprio in Inghilterra, i prezzi sono davvero bassi e convenienti, purtroppo non so darti indicazioni su una precisa collana di libri, o qualche libro in particolare, ma spero che amazon ti possa aiutare più di me :)

пока.

Жоржик

grazie per il benvenuto :)
in inghilterra ci sono, ma ovviamente russo-inglese, o al piu' italiano-inglese.. a me serve la versione italiano- russo perche' lo scopo sarebbe far imparare (o migliorare) l'italiano ad un ragazzo russo... quindi qui non saprei proprio dove reperirli...
neanche su ebay.it li ho trovati - oppure amazon.com
se qualcuno avesse qualche suggerimento (case editrici o simili), gli sarei davvero molto grata!