Forum Russia - Italia

Непростая история буквы "Ё" началась в ноябре 1783 года на совете Петербуржской академии наук. Княгиня Дашкова обратилась к ученым мужам с просьбой уделить должное внимание букве "Ё". А спустя 200 лет советская власть решила сэкономить и точки над "Ё" в газетах и книгах печатать перестали. А вскоре и народ начал забывать об этих точках. Так продолжалось да тех пор, пока чиновники не решили расставить все точки по местам...

Теперь в Москве два раза в неделю перед институтом русского языка имени Виноградова выстраиваются очередь из несчастных обладателей фамилий с такой сложной буквой, как "Ё". Люди стоят за справками, которые бы подтвердили, что они действительно те, за кого себя выдают. Для этого нужно принести все документы, в которых имеются разночтения… Часто, оказывается, что нерадивые чиновники разлучают целые семьи. И мать, оказывается, не мать, и отец - не отец…

I russi sono dei geni a creare casino, loro amano rendersi le cose impossibili e rendersi la vita difficile, tutto cio' che puo' essere semplice loro lo rendono complicato con una facilita' estrema!

e' vero ;))))
io non lo uso.
мне просто лень часто ставить разные буквы

Io sapevo che la scrivevano senza puntini perchè la Ё è la lettera con cui cominciano molte parolacce e bestemmie, ergo diciamo che è un pò volgare. O sbaglio?

ma anche della lettera E cominciano queste parole. quelli che cominciano dal Ё - sono, come dire,il corto versione delle parolacce)
il mio opinione e' che questa lettera e' necessaria solo nei documenti. e per voi, stranieri. perche per noi si vede dal contesto, dalla parola..
e' veramente difficile :(

Severa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

e' vero ;))))
io non lo uso.
мне просто лень часто ставить разные буквы

Sfaticata ahah

Comunque è vero, per uno straniero è un casino.

Io ad esempio devo ancora capire la differenza tra Ш e Щ, pronuncia a parte, che poi non è che cambi molto, esatto?

Giorgio dovresti essere abituato a quel suono, non te lo fanno spesso appena parli?

Marc85 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Giorgio dovresti essere abituato a quel suono, non te lo fanno spesso appena parli?

Per il momento nessuno ha mai osato



Oh scusa..ho accidentalmente postato una foto di Sculli che fa gol a Doni..non l' ho fatto apposta

miiii Giorgetto, io amo il Genoa che so sempre 3 punti sicuri per la Roma ahhahahaah quanto ci scorneremo a Mosca hahaahah


e cmq щщщщщщщщщщщщщщщщщщ!

Marc85 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

miiii Giorgetto, io amo il Genoa che so sempre 3 punti sicuri per la Roma ahhahahaah quanto ci scorneremo a Mosca hahaahah


e cmq щщщщщщщщщщщщщщщщщщ!

Ti va bene che a me la Roma sta simpatica..ma Геноа прежде всего!

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

I russi sono dei geni a creare casino, loro amano rendersi le cose impossibili e rendersi la vita difficile, tutto cio' che puo' essere semplice loro lo rendono complicato con una facilita' estrema!

non e vero che e tanta difficolta a scrivere due puntini! ma la verita e che russi sono troppo pigri per scriverli.
in molte lingue ci sono le lettere con i segni sovralineari - tedesco, francese, ... anche in italiano c'e questo segno d'accento " ' ". e non c'e nessun problema

Marc85 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

miiii Giorgetto, io amo il Genoa che so sempre 3 punti sicuri per la Roma ahhahahaah quanto ci scorneremo a Mosca hahaahah


e cmq щщщщщщщщщщщщщщщщщщ!

riportando su questo topic, mi hai fatto ricordare le mie ultime parole famose