Forum Russia - Italia

Mi interessa se ci sono in italiano qualche frase per chiamare le cose in modo piu gentile, rispettoso? Tipo come dopo gli americani le regole del buon tono si dicono che dobbiamo usare "afroamericani" per "negri" e gli altri esempi.

Che espressioni avete voi in Italia per nominare le cose delicate (tipo razza, nazionalita, minoranze sessuale (se si dice cosi in italiano), incapacita fisica ecc.) in modo politicamente corretto?

un negro viene generalmente definito abbronzato

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

un negro viene generalmente definito abbronzato

haha, dopo berlusconi - si, abbrozato e famoso :)

un negro=di colore
frocio=omosessuale, gay, Batir

Le frasi politicamente corrette, sono un modo per nascondere la polvere sotto il tappeto.
Ogni cosa ha un suo nome, e nessuno deve offendersi del fatto di chiamare con il proprio nome una cosa, un modo di fare.
Se mi chiamo Filippo non è che mi chiamate Paolo perche Filippo suona male..
non vedente = cieco
operatore ecologico = spazzino
personale non docente = bidello
operatore di esercizio = postino
operatore per l'alimentazione = cuoco
operatore specializzato in igiene veterinaria = accalappiacani
pre-verbali = sordi
afroamericano, può star bene in America, ma in Svezia, in Russia, in Cina che dire Afrosvedese, Afrocinese, Afrorusso, Afroperuviano, Afroaustraliano, Afroitaliano?
Negro è definire una stirpe o una razza, come ebreo, mongolo, pellerossa
Dire "persona di colore" anche questa una astrusità, anche i bianchi sono "persone di colore" di colore bianco, gli orientali di colore giallo, ed allora, dobbiamo anche aggiungere l'aggettivo?
Se una cosa è brutta, non puoi dire che è diversamente bello.
è il solito utilizzo della retorica di Litote, eufemismi bacati, in forma di rispetto irrispettoso

qui ha eagione Losalamos!

Disabili / Persone diversamente abili = Handicappati

ma lo sapete che alcune parole di Losagen, neanche le conoscevo? Pre-verbali è la prima volta che lo sento! Grande Losagen

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Disabili / Persone diversamente abili = Handicappati

Anche questa può essere una frase ambigua, abile in che cosa? una persona può essere abile a fare sculture in legno e negato a fare le sculture in pietra, essere abile a cucinare e negato in pittura.

Persone portatrici di Handicap = Handicappati.

Persone con disfunzioni erettili = Impotenti.

Persone che soffrono del fenomeno della calvizie = Pelati.

Losagen ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Le frasi politicamente corrette, sono un modo per nascondere la polvere sotto il tappeto.
Ogni cosa ha un suo nome, e nessuno deve offendersi del fatto di chiamare con il proprio nome una cosa, un modo di fare.
Se mi chiamo Filippo non è che mi chiamate Paolo perche Filippo suona male..
non vedente = cieco
operatore ecologico = spazzino
personale non docente = bidello
operatore di esercizio = postino
operatore per l'alimentazione = cuoco
operatore specializzato in igiene veterinaria = accalappiacani
pre-verbali = sordi
afroamericano, può star bene in America, ma in Svezia, in Russia, in Cina che dire Afrosvedese, Afrocinese, Afrorusso, Afroperuviano, Afroaustraliano, Afroitaliano?
Negro è definire una stirpe o una razza, come ebreo, mongolo, pellerossa
Dire "persona di colore" anche questa una astrusità, anche i bianchi sono "persone di colore" di colore bianco, gli orientali di colore giallo, ed allora, dobbiamo anche aggiungere l'aggettivo?
Se una cosa è brutta, non puoi dire che è diversamente bello.
è il solito utilizzo della retorica di Litote, eufemismi bacati, in forma di rispetto irrispettoso

tu hai perfettamente ragione, ma credo che occorra distinguere tra le parole che indicano un qualcosa e quelle che offendono qualcuno. io per esempio non uso la parola "negro" perche' tutti sappiamo che ha un'accezzione negativa, allora dico "i neri". e' vero, dire "quelli di colore" non ha senso, ma l'espressione di per se' ha preso un significato ben preciso nella lingua italiana e tutti sappiamo che si riferisce a quelli che hanno la pelle nera. tra l'altro io non sono d'accordo con il dire che i cinesi hanno la pelle gialla! io ho visto solo una volta una persona con il viso giallo: ero io allo specchio dopo aver vomitato tutta la notte perche' stavo male!
poi c'e' un'altra cosa da aggiungere: bisogna anche distinguere tra linguaggio burocratico e quello colloquiale. purtroppo si sa, quello burocratico tende sempre a complicare le cose, cosi' che quando ho firmato il contratto per lavorare una stagione come cassiera, ero inquadrata come "hostess di cassa"!! io sapevo che le hostess lavorano per le compagnie aeree o nelle fiere, eppure e' cosi'.
gay non mi sembra una parola offensiva, se viene usata con i giusti toni, e per me e' uguale a omosessuale, pero' sicuramente ricchione o finocchio non sono belle parole. credo che non ci costi nulla ogni tanto essere educati e cercare di avere un po' di tatto quando si parla di certe cose!
detto questo, io non avevo mai sentito l'espressione "operatore di esercizio"!!! O_o

Losagen ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Le frasi politicamente corrette, sono un modo per nascondere la polvere sotto il tappeto.
Ogni cosa ha un suo nome, e nessuno deve offendersi del fatto di chiamare con il proprio nome una cosa, un modo di fare.
Se mi chiamo Filippo non è che mi chiamate Paolo perche Filippo suona male..

sono d'accordo
credo che non e vero di chiamare "diversamente bello" quello che e "brutto" o "diversamente lungo" per "corto" :)
e solo il mio interesse linguistico

I giapponesi si offesero molto quando ricevettero come regalo dall'America l"Enola Gay"

Losagen ha scritto: [Visualizza Messaggio]

operatore ecologico = spazzino
personale non docente = bidello
operatore di esercizio = postino
operatore per l'alimentazione = cuoco
operatore specializzato in igiene veterinaria = accalappiacani

seguendo questa logica credo che "operatore dei servizi intimissimi" va bene per "putana" :)

due t volpina, altrimenti è dialetto veneto ...

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

due t volpina, altrimenti è dialetto veneto ...

ok :)

a proposito, come si chiama in questo modo assurdo il "balbuziente"?

per la pronuncia corretta della parola con due t, c'è un famoso film di sergio leone ...

Volpina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Losagen ha scritto: [Visualizza Messaggio]

operatore ecologico = spazzino
personale non docente = bidello
operatore di esercizio = postino
operatore per l'alimentazione = cuoco
operatore specializzato in igiene veterinaria = accalappiacani

seguendo questa logica credo che "operatore dei servizi intimissimi" va bene per "putana" :)

e calzedonia

in merito a balbuziente non ho capito ...
forse balbettare ...

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

in merito a balbuziente non ho capito ...
forse balbettare ...

volevo dire come sara la frasa politicamente corretta per il "balbuziente"?

persona parlante ad intermittenza

persona parlante ad intermittenza

... è sempre diversamente abile ... a parlare ...

Volpina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

e-antea ha scritto: [Visualizza Messaggio]

in merito a balbuziente non ho capito ...
forse balbettare ...

volevo dire come sara la frasa politicamente corretta per il "balbuziente"?

non penso che ci sia, si usa anche "tartagliante".

Non deriva comunque da tartaro

davide82,
io so come in russo si chiama politicamente correttamente una persona con gli orecchi enormi! "Ceburashka" :P

Volpina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

davide82,
io so come in russo si chiama politicamente correttamente una persona con gli orecchi enormi! "Ceburashka" :P

ahahaha

da noi invece è "orecchione" o "recchione" per gli amici

Volpina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

davide82,
io so come in russo si chiama politicamente correttamente una persona con gli orecchi enormi! "Ceburashka" :P

Volpina ciao,

tra l'altro anche noi del Fourm abbiamo il nostro Cheburashka (Chebu), che è un vecchio membro del Forum, ora sta in America, ma ogni tanto entra e scrive...

A proposito, colgo l'occasione per salutarlo...

Ciao,

Gringox

Di solito in Italia il politicamente corretto si utilizza più che altro in TV, guai a bestemiare (sono d'accordo anche fuori dalla TV) e tutte le menate sugli "abbronzati", "di colore", "diversamente abile" (non ho mai capito cosa voglia dire).

Nella vita quotidiana pero si sentono più spesso parole tipo "terrone", "vucumpra", "crucco", "polentone", "marrochino" (usato come offesa), ecc... ecc...

gringox ha scritto: 

tra l'altro anche noi del Fourm abbiamo il nostro Cheburashka (Chebu), che è un vecchio membro del Forum, ora sta in America, ma ogni tanto entra e scrive...

"Chebu" e strano per me :) Preferisco l'altro modificazione di questo nome - Ceburator (Ceburashka + Terminator) :)

oppure Carburatore

19giorgio87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

...
Persone con disfunzioni erettili = Impotenti.
...

Non suonerebbe meglio "tirolesi"?

D.G.

Degen ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Non suonerebbe meglio "tirolesi"?

D.G.

Allora un'po di geografia alternativa: Paese degli impotenti = Tirolo :)

se vi sentono i tirolesi vi uccidono!!! mai osare offenderli! loro sono i migliori della Terra!

Volpina ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Losagen ha scritto: [Visualizza Messaggio]

operatore ecologico = spazzino
personale non docente = bidello
operatore di esercizio = postino
operatore per l'alimentazione = cuoco
operatore specializzato in igiene veterinaria = accalappiacani

seguendo questa logica credo che "operatore dei servizi intimissimi" va bene per "putana" :)

No li si chiama accompagnatrice, in alcuni casi anche consigliere,onorevole, fin su al ministro!

varvara87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

se vi sentono i tirolesi vi uccidono!!! mai osare offenderli! loro sono i migliori della Terra!

la battuta simpatica ci sta e mi fa ridere, però non mi sembra carino stereotipizzare tutti i tirolesi..

da tirolese italiano

davide82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

varvara87 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

se vi sentono i tirolesi vi uccidono!!! mai osare offenderli! loro sono i migliori della Terra!

la battuta simpatica ci sta e mi fa ridere, però non mi sembra carino stereotipizzare tutti i tirolesi..

da tirolese italiano

Concordo al 100 %.
era una battuta punto e basta, non era mia intenzione offendere nessuno tantomeno gli abitanti di una regione che amo come il Tirolo.

D.G.

Forse é meglio tiro...lesi

e allora ... lesineltiro ...

va bene, va bene,
i tirolesi sono capacissimi nel mondo - non so nessun tirolese allora vi credo

sei proprio ....volpina

Ma lo sai che lei è proprio un bel... volpino???

volpinissimo

Marco, la tua volpe e un'po sciupata. Io sono un'po piu vivace

Azz...

é l'immagine di una bella volpe.....

.... non oso immaginare


Ci vuole proprio la foto

in costume da bagno

Ragazzi, siete andati abbondantemente fuori topic, vi invito a rimettervi in carreggiata!

aaaaa senza te milian, saremmo tutti a fare fuori strada

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

aaaaa senza te milian, saremmo tutti a fare fuori strada

con Batir a capo del forum tutti i topic sarrebbero tipo:
"Costume da bagno in Italia"
"Costume da bagno in Russia"
"Foto in costume da bagno"
"Imparare la lingua: Come si dice "costume da bagno" in russo" ecc