Forum Russia - Italia

Ciao! oltre ai libri di grammatica, quali altri libri/manuali consigliate soprattutto per arricchire le strutture lessicali, l'ascolto e il parlato? Studio russo all'università, però volevo qualche altro consiglio per cercare di migliorare nei momenti in cui posso studiarlo a casa (anche perchè andrò in Russia a breve e vorrei prepararmi un pò soprattutto nel parlato...nota dolente..!). Quindi ascolti, letture per i vocaboli (che faccio tanta fatica a memorizzare..)..
Oltre a ciò..consigliate il libro Sintassi russa. Teoria ed esercizi (sempre Hoepli, Dobrovolskaja) o basta la corposa grammatica?
ciao
elena

Opinione personale gipsyx, lessico e parlato si può migliorare solo in Russia, sul suolo russo!
Io quando torno in Italia perdo molto e cerco di compensare parlando con la moglie, ma anche questo non funziona perchè in Italia viene più spontaneo parlare italiano..
Ultimamente mi stò sentendo molte canzoni in russo per la comprensione, o dialoghi in lingua russa su vari siti..ma la comprensione và bene, è il parlato che non c'è..
Se tu non hai un'amica o un amico russo con cui puoi parlare, è difficile imparare il russo..
Comunque, non so a che livello sei, ma ti consiglio questo sito: http://speak-russian.cie.ru/time_new/ita/

I manuali di grammatica aiutano, ma non abbastanza per parlarlo..almeno a parer mio..

gipsyx, Ogni sforzo e` inutile, vivo in Russia da 6 anni, studio russo da 16 e tutt'ora non riesco ne a capire ne a farmi capire, per gli italiani non ci sono speranze...

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gipsyx, Ogni sforzo e` inutile, vivo in Russia da 6 anni, studio russo da 16 e tutt'ora non riesco ne a capire ne a farmi capire, per gli italiani non ci sono speranze...

Ma tu sei un caso a parte, Batirone........

Si lo so che si impara solo sul posto...(e presto ci andrò..). Era appunto per antenere e migliorare anche mentre sono qua!