Forum Russia - Italia

Dalla home del sito:

"Lo scopo principale del nostro sito è quello di dare la possibilità a tutte le persone interessate a studiare la lingua russa online in internet oppure apprendere o migliorare il proprio livello per quelli chi parlano già questa lingua meravigliosa.
Qui si può ascoltare e leggere i podcast gratis, e altro materiale didattico utile italiano russo. C'è tanto materiale con audio da ascoltare.
corso di russo online"

http://russofacile.it/

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Dalla home del sito:

"Lo scopo principale del nostro sito è ... apprendere o migliorare il proprio livello per quelli chi parlano già questa lingua meravigliosa.

http://russofacile.it/

Sembra simpatico questo corso ma leggendo il suo home mi sono venute alcune domande:
- come mai "per quelli chi parlano..." ? e ancora "per quelli chi e` interessato"
- e ancora: in italiano si dice proprio "a Russia"?

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Dalla home del sito:

"Lo scopo principale del nostro sito è ... apprendere o migliorare il proprio livello per quelli chi parlano già questa lingua meravigliosa.

http://russofacile.it/

Sembra simpatico questo corso ma leggendo il suo home mi sono venute alcune domande:
- come mai "per quelli chi parlano..." ? e ancora "per quelli chi e` interessato"
- e ancora: in italiano si dice proprio "a Russia"?

Il testo e' scritto sicuramente da uno straniero con un discreto livello di italiano (qst errori ad uno straniero sono "perdonati") oppure da un italiano che ha il diploma di terza elementare, e' avanti con l'eta' e parla quasi sempre in dialetto)))

Bozhe82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Dalla home del sito:

"Lo scopo principale del nostro sito è ... apprendere o migliorare il proprio livello per quelli chi parlano già questa lingua meravigliosa.

http://russofacile.it/

Sembra simpatico questo corso ma leggendo il suo home mi sono venute alcune domande:
- come mai "per quelli chi parlano..." ? e ancora "per quelli chi e` interessato"
- e ancora: in italiano si dice proprio "a Russia"?

Il testo e' scritto sicuramente da uno straniero con un discreto livello di italiano (qst errori ad uno straniero sono "perdonati") oppure da un italiano che ha il diploma di terza elementare, e' avanti con l'eta' e parla quasi sempre in dialetto)))

Cos'hanno da farsi perdonare quelli avanti con l'età? Buon fine settimana.

Eraldusik ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Bozhe82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Dalla home del sito:

"Lo scopo principale del nostro sito è ... apprendere o migliorare il proprio livello per quelli chi parlano già questa lingua meravigliosa.

http://russofacile.it/

Sembra simpatico questo corso ma leggendo il suo home mi sono venute alcune domande:
- come mai "per quelli chi parlano..." ? e ancora "per quelli chi e` interessato"
- e ancora: in italiano si dice proprio "a Russia"?

Il testo e' scritto sicuramente da uno straniero con un discreto livello di italiano (qst errori ad uno straniero sono "perdonati") oppure da un italiano che ha il diploma di terza elementare, e' avanti con l'eta' e parla quasi sempre in dialetto)))

Cos'hanno da farsi perdonare quelli avanti con l'età? Buon fine settimana.

L'essere diventati vecchi!

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Dalla home del sito:

"Lo scopo principale del nostro sito è ... apprendere o migliorare il proprio livello per quelli chi parlano già questa lingua meravigliosa.

http://russofacile.it/

Sembra simpatico questo corso ma leggendo il suo home mi sono venute alcune domande:
- come mai "per quelli chi parlano..." ? e ancora "per quelli chi e` interessato"
- e ancora: in italiano si dice proprio "a Russia"?

....a scanso di equivoci..., la frase della home l'ho copincollata..., perlomeno si sa che gli strafalcioni non sono miei...

Eraldusik ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Bozhe82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Dalla home del sito:

"Lo scopo principale del nostro sito è ... apprendere o migliorare il proprio livello per quelli chi parlano già questa lingua meravigliosa.

http://russofacile.it/

Sembra simpatico questo corso ma leggendo il suo home mi sono venute alcune domande:
- come mai "per quelli chi parlano..." ? e ancora "per quelli chi e` interessato"
- e ancora: in italiano si dice proprio "a Russia"?

Il testo e' scritto sicuramente da uno straniero con un discreto livello di italiano (qst errori ad uno straniero sono "perdonati") oppure da un italiano che ha il diploma di terza elementare, e' avanti con l'eta' e parla quasi sempre in dialetto)))

Cos'hanno da farsi perdonare quelli avanti con l'età? Buon fine settimana.

Intendevo con "avanti con l'età" le persone di oltre 80/90 anni, che hanno fatto solo le elementari e parlano prevalentemente dialetto))) Questo tipo di errori li facevano mia nonna e la mia prozia (classe 1910), nate e vissute nella campagna abruzzese con la terza elementare))))
Questa categoria non ha da farsi perdonare nulla