Forum Russia - Italia

ciao,

vorrei leggere qualcosa in russo un libro ma moooltooo semplice avevo provato con cekov ma era un po' complicato il mio prof di russo mi ha consigliato tra gli autori moderni à§à®à¦àÂ¥à­àªà® xche' ha storie brevi voi cosa ne pensate? e' facile qualcosa di moderno e semplice da leggere? anche qualche storia x bambini...

Cechov e' difficile, ma anche le favole per bambini sono difficili, lessico strano. Prova qualche testo russo apposta per stranieri: http://www.zlat.spb.ru
In Italia i loro libri li trovi qui
Italy

   * Il punto (Roma), tel./fax: (+39 06) 679-58-05
   * Libreria edizioni estere (genova), tel./fax: (+39 010) 246-16-93, 246-25-62,
   * Kniga di Doudar Lioubov ( Milan ), tel.: +39 02 909-68-363, +39 338-825-77-17

grazie provero'

Sissi, non vuoi leggere qualcosa dei classici russi? Pushkin, Lermontov, Turghenev, non lo so, secondo me non sono troppo difficili... ho un link da offrirti, forse provandone qualche, deciderai se ti va o no...

http://www.magister.msk.ru/library/

A proposito, lì ci sono anche alcune opere tradotte all'italiano...

ci provero' adesso ho comprato un libro in italiano....quando lo avro' finito scarichero' qualcosa....

ciao icesissi :-)
scusa io ancora non posso scrivere bene perche' studio italiano solo 5 mesi, ma io ho trovato una favola russa per bambini. Tutti i bambini russi sanno questa favola
http://www.kostyor.ru/tales/tale49.html
forse non e' difficile :-) io spero
se tu non capisci qualcosa nella questa favola puoi scrivermi e [u:889cd86a18]se io potro' [/u:889cd86a18] :-) ti spiego.
poka-poka

Benvenuto nel forum maialino da parte mia e dello staff.

Per ogni info sul forum e sul portale, chiedi pure, sono a disposizione.

Studi Italiano e lo parli bene, complimenti.

Di nuovo benvenuto e buona partecipazione.

Poka  :wink:

grazie maialino....provero' a leggerla

ps: scrivi molto bene l'italiano complimenti!!!