errori in russo »  Mostra messaggi da    a     

Forum Russia - Italia


Impara la lingua - Учим язык - errori in russo



gringox [ 23 Gennaio 2005, 22:00 ]
Oggetto: 
[quote:dcbafa3ebd="Alessandro"][quote:dcbafa3ebd="gringox"]Sashko, perche' hai scritto "v forume"??
Non sarebbe piu' giusto dire "na forume"?[/quote:dcbafa3ebd]

Gringichko, hai ragione, grazie. Certamente, e' piu' giusto dire "na forume". Ma come si dice lo stesso in italiano? Scrivevo sempre "sul forum". E' coretto?[/quote:dcbafa3ebd]

hehehheeh, ne ero sicuro. Anch'io inizialmente facevo questo errore, poi la buona cosacca (a proposito, gde propala???) mi ha fatto capire che si dice "na forume"...

In italiano ti hanno gia' risposto.

gringichko




Powered by Icy Phoenix