Forum Russia - Italia

forse a qualcuno può interessare, tra l'altro può essere utile anche per migliorare la comprensione della lingua russa (basta che riuscite a scansare i miei post ).

www.calcionapoli.ru

Tifoseria russa del Napoli

sei tu l'amministratore aveKiRK?

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

sei tu l'amministratore aveKiRK?

no. Non l'ho ideato io.

quindi e' un'idea tutta russa???

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

quindi e' un'idea tutta russa???

esatto!

quando si pensa di sapere già tutto, la Russia trova sempre il modo di meravigliare .

Я в шоке!

Non ne sono del tutto stupito.In metro qui a Mosca ho notato diversi giovani russi indossare qualcosa del mio magico Napoli
Del sito ero a conoscenza,qui a Mosca abbiamo il club Napoli,ne avevano parlato.

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Non ne sono del tutto stupito.In metro qui a Mosca ho notato diversi giovani russi indossare qualcosa del mio magico Napoli
Del sito ero a conoscenza,qui a Mosca abbiamo il club Napoli,ne avevano parlato.

sei quasi a casa tua

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Non ne sono del tutto stupito.In metro qui a Mosca ho notato diversi giovani russi indossare qualcosa del mio magico Napoli
Del sito ero a conoscenza,qui a Mosca abbiamo il club Napoli,ne avevano parlato.

...........c'è anche qualche posto, a MOsca, dove puoi trovare le sfogliatelle calde col caffè...........??

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Non ne sono del tutto stupito.In metro qui a Mosca ho notato diversi giovani russi indossare qualcosa del mio magico Napoli
Del sito ero a conoscenza,qui a Mosca abbiamo il club Napoli,ne avevano parlato.

...........c'è anche qualche posto, a MOsca, dove puoi trovare le sfogliatelle calde col caffè...........??

Uaaa...se ce putess truva' pur a sfugliatell co ccafe'...allora si che mi sentirei a casa
Guarda,purtroppo i dolci no(anche se ho trovato un'unica pasticceria,all'inizio dell'Arbat,che fa ancora dolci alla maniera tradizionale,vedeste che file,e mi ricorda un po' qualche sapore di casa.Per il caffe',in un ristorante ho beccato un ragazzo che,finalmente,sapeva manovrare i bracci della macchinetta con intelligenza ed e' uscito fuori un caffe' come si deve.
Certo che qui i gusti sono particolari.Il miglior pizzaiolo napoletano in loco mi ha confidato che ai russi e' inutile fare la pizza come viene a Napoli,perche' loro la vogliono con il cornicione che crocca....mah......facessero dire a noi come mangiarsela

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

...........c'è anche qualche posto, a MOsca, dove puoi trovare le sfogliatelle calde col caffè...........??

a Perm' c'è il babà al rum . Ma con 2 varianti: 1. non deve essere per forza del giorno in corso, fa fede il mese di produzione . 2. si vende nel cellofan .
Ho visto anche un'altra cosa diverse volte, da un'amica tatara di mia moglie. Da lei si trova spesso un piattone di ....... struffoli . Ho sempre pensato che fosse un dolce napoletano, ma lei dice che (Batir confermerà?) sono uno dei piatti principali della cucina tatara .

ezelav ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

...........c'è anche qualche posto, a MOsca, dove puoi trovare le sfogliatelle calde col caffè...........??

a Perm' c'è il babà al rum . Ma con 2 varianti: 1. non deve essere per forza del giorno in corso, fa fede il mese di produzione . 2. si vende nel cellofan .
Ho visto anche un'altra cosa diverse volte, da un'amica tatara di mia moglie. Da lei si trova spesso un piattone di ....... struffoli . Ho sempre pensato che fosse un dolce napoletano, ma lei dice che (Batir confermerà?) sono uno dei piatti principali della cucina tatara .

da noi li chiamiamo gnocchi, avranno lo stesso gusto?

Vuoi dire i Чак чак? Sono dei pezzi di impasto fritti nell'olio e messi ad assorbire il miele, da mangiare sono croccanti e dolci...

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Vuoi dire i Чак чак? Sono dei pezzi di impasto fritti nell'olio e messi ad assorbire il miele, da mangiare sono croccanti e dolci...

sì, sì! i чак чак .

[quote user="sorrento76" post="6762516"]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Uaaa...se ce putess truva' pur a sfugliatell co ccafe'...allora si che mi sentirei a casa
Guarda,purtroppo i dolci no(anche se ho trovato un'unica pasticceria,all'inizio dell'Arbat,che fa ancora dolci alla maniera tradizionale,vedeste che file,e mi ricorda un po' qualche sapore di casa.Per il caffe',in un ristorante ho beccato un ragazzo che,finalmente,sapeva manovrare i bracci della macchinetta con intelligenza ed e' uscito fuori un caffe' come si deve.
Certo che qui i gusti sono particolari.Il miglior pizzaiolo napoletano in loco mi ha confidato che ai russi e' inutile fare la pizza come viene a Napoli,perche' loro la vogliono con il cornicione che crocca....mah......facessero dire a noi come mangiarsela

l'importante non è l'impasto, ma tutto quello che ci schiaffi sopra . Qui le pizzerie di Napoli farebbero pochi affari, ma ce n'è una che non venderebbe neanche una pizza: il Trianon.

ezelav ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

...........c'è anche qualche posto, a MOsca, dove puoi trovare le sfogliatelle calde col caffè...........??

a Perm' c'è il babà al rum . Ma con 2 varianti: 1. non deve essere per forza del giorno in corso, fa fede il mese di produzione . 2. si vende nel cellofan .
Ho visto anche un'altra cosa diverse volte, da un'amica tatara di mia moglie. Da lei si trova spesso un piattone di ....... struffoli . Ho sempre pensato che fosse un dolce napoletano, ma lei dice che (Batir confermerà?) sono uno dei piatti principali della cucina tatara .

La prima volta che sono andato in Russia, dai miei suoceri, mi hanno offerto, tra le altre cose, dei fichi secchi e dell'uva passa, presentandomeli come specialità russe. Scherzando con mia moglie, le ho detto: ok, le specialità calabresi le conosco già.........., qualcosa di russo quando l'assaggiamo..........?

PRIMO gennaio 2012, PRIMO canale, PRIMA serata, PRIMI 2 minuti di trasmissione. Non credevo ai miei occhi, e soprattutto orecchie. Non l'avevo mai sentita prima, da queste parti.


YouTube Link

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Non ne sono del tutto stupito.In metro qui a Mosca ho notato diversi giovani russi indossare qualcosa del mio magico Napoli
Del sito ero a conoscenza,qui a Mosca abbiamo il club Napoli,ne avevano parlato.

...........c'è anche qualche posto, a MOsca, dove puoi trovare le sfogliatelle calde col caffè...........??

Uaaa...se ce putess truva' pur a sfugliatell co ccafe'...allora si che mi sentirei a casa
Guarda,purtroppo i dolci no(anche se ho trovato un'unica pasticceria,all'inizio dell'Arbat,che fa ancora dolci alla maniera tradizionale,vedeste che file,e mi ricorda un po' qualche sapore di casa.Per il caffe',in un ristorante ho beccato un ragazzo che,finalmente,sapeva manovrare i bracci della macchinetta con intelligenza ed e' uscito fuori un caffe' come si deve.
Certo che qui i gusti sono particolari.Il miglior pizzaiolo napoletano in loco mi ha confidato che ai russi e' inutile fare la pizza come viene a Napoli,perche' loro la vogliono con il cornicione che crocca....mah......facessero dire a noi come mangiarsela

A me l`unica cosa che manca d`avvero ( dopo la pizza ) e` la mozzarella di bufala, perche` ne sono un appassionato e vorace consumatore.

Tromar70 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

A me l`unica cosa che manca d`avvero ( dopo la pizza ) e` la mozzarella di bufala, perche` ne sono un appassionato e vorace consumatore.

eccola! è proprio na granda muzzarell'

http://fresh-products.ru/cache/image/res/in%20box/43_435_435.png

Bè,che dire....un pezzo di curva B sul primo canale

Grande magico napoli!!!cmq a spb ho trovato un buon bar (sal de riso):caffè buono e sfogliatella decente

se qualcuno domenica sera si trovasse in Russia e volesse vedere il Napoli:

HD Спорт (HD SPORT) oppure НТВ-ПЛЮС Спорт Онлайн (NTV PLJUS Sport Online)
22:40 (orario di Mosca)
"PALERMO" - "NAPOLI" - Telecronaca diretta

La visione è possibile anche via internet a pagamento, la qualità è ottima.

ezelav ha scritto: [Visualizza Messaggio]

se qualcuno domenica sera si trovasse in Russia e volesse vedere il Napoli:

HD Спорт (HD SPORT) oppure НТВ-ПЛЮС Спорт Онлайн (NTV PLJUS Sport Online)
22:40 (orario di Mosca)
"PALERMO" - "NAPOLI" - Telecronaca diretta

La visione è possibile anche via internet a pagamento, la qualità è ottima.

Spasibo...naturalmente gia' informatissimi

Non bisogna perdere le partite del Napoli in nessuna parte del mondo!!!! Forza Napoli!!!!

la prima parte in russo, la seconda in lingua originale


YouTube Link

se la cavano, tutto sommato metto la versione tutta in italiano con un bravissimo Bocelli in alta qualità!
http://www.youtube.com/watch?v=PG4SbelgIFk

Un impegno concreto: se non c'è già, fonderò il Club Napoli a Samara! :comrade:

(Però le adesioni le faccio raccogliere a qualcun'altro che io di lingua russa ne parlo ancora Пока Пока )

username ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Un impegno concreto: se non c'è già, fonderò il Club Napoli a Samara! :comrade:

(Però le adesioni le faccio raccogliere a qualcun'altro che io di lingua russa ne parlo ancora Пока Пока )

Ovviamente non c'e'. Qui a Mosca esiste un nucleo(e ancora da iscriversi ufficialmente all'albo dei club Napoli)non grande,il Club Napoli Mosca,guidato amorevolmente dagli amici Giovanni e Peppone o'pizzaiuol. Quando posso,mi aggrego volentieri. Ci si riunisce in un paio di locali di riferimento e spesso e' con loro pure il giornalista Rai Innaro.Mentre 2 giorni fa e' passato a salutare i ragazzi lo speaker Decibel Bellini(col quale vedemmo insieme Dinamo Mosca-Napoli allo stadio),che era qua a Mosca.

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

username ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Un impegno concreto: se non c'è già, fonderò il Club Napoli a Samara! :comrade:

(Però le adesioni le faccio raccogliere a qualcun'altro che io di lingua russa ne parlo ancora Пока Пока )

Ovviamente non c'e'. Qui a Mosca esiste un nucleo(e ancora da iscriversi ufficialmente all'albo dei club Napoli)non grande,il Club Napoli Mosca,guidato amorevolmente dagli amici Giovanni e Peppone o'pizzaiuol. Quando posso,mi aggrego volentieri. Ci si riunisce in un paio di locali di riferimento e spesso e' con loro pure il giornalista Rai Innaro.Mentre 2 giorni fa e' passato a salutare i ragazzi lo speaker Decibel Bellini(col quale vedemmo insieme Dinamo Mosca-Napoli allo stadio),che era qua a Mosca.

Beh Samara non è senz'altro paragonabile a Mosca, dunque forse un eventuale club conterebbe al massimo 5 iscritti (io, il proprietario dei locali, i miei due soci e tu se t'iscrivi per corrispondenza ) però il sito m'è piaciuto, mi sono fatto tradurre qualche commento e devo dire che i russi ne capiscono