Forum Russia - Italia

QUARANTASEIESIMA GIORNATA

LADA (Togliatti) – AK BARS (Kazan) – 0:3 (0:0, 0:1, 0:2).
GOALS:
- 0:1 Badyukov 10 (Giroux, Morozov, 37.32, pp),
- 0:2 Giroux 9 (Morozov, Zaripov, 45.30, pp),
- 0:3 Lisin 4 (Mikhnov, Yunkov, 49.30).
--------------------------------------------------------------------------------
DYNAMO (Moscow) – AMUR (Khabarovsk) – 3:2 (1:2, 1:0, 1:0).
GOALS:
- 0:1 Antipin 5 (Glazachev, 7.51),
- 1:1 Bishay 2 (Kulyash, Romanov, 11.00, pp),
- 1:2 Gutov 5 (Tezikov, Dudarev, 19.00, pp),
- 2:2 Mamashev 5 (Skugarev, 29.15, pp),
- 3:2 Mamashev 6 (Shitikov, Osipov, 43.36).


--------------------------------------------------------------------------------
LOKOMOTIV (Yaroslavl) – AVANGARD (Omsk) – 4:3 (1:0, 2:2, 1:1).
GOALS:
- 1:0 Vlasenkov 9 (Hannula, Churilov, 0.40),
- 2:0 Anisimov 1 (Ulanov, Kudashov, 24.32),
- 3:0 Galimov 11 (Nepryaev, 27.50),
- 3:1 Pervushin 4 (Ryabykin, 30.10),
- 3:2 Rosa 21 (Troschinsky, 37.29),
- 3:3 Rosa 22 (Ryabykin, Gorovikov, 42.53, pp),
- 4:3 Gorokhov 4 (Galimov, 54.24, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
CSKA – SALAVAT YULAEV (Ufa) – 1:3 (1:1, 0:1, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Zubov 2 (Yakhanov, 12.30),
- 1:1 Shefer 5 (Epanchintsev, Simakov, 14.39, pp),
- 1:2 Sidyakin 14 (Boykov, Volkov, 28.59),
- 1:3 Kuteykin 6 (Boykov, Sidyakin, 53.59, pp).

--------------------------------------------------------------------------------
HC MVD (Moscow region) – KHIMIK (Moscow region) – 3:2 (2:0, 1:1, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Zaynullin 2 (Tsvetkov, 5.39, pp),
- 2:0 Subbotin 13 (18.04),
- 2:1 Leschev 9 (Nesterov, 25.04),
- 3:1 Davydov 2 (Chernov, 28.05, sh),
- 3:2 Kruchinin 1 (Krikunov, Semenov, 59.39, pp).

--------------------------------------------------------------------------------
VITYAZ (Chekhov) – METALLURG (Novokuznetsk) – 5:0 (1:0; 1:0; 3:0).
GOALS:
- 1:0 Al-r Grishin 2 (Mironov, Gogolev, 18:54, pp),
- 2:0 Shurupov 2 (Mironov, 36.27),
- 3:0 Zimakov 1 (Gogolev, Korolyuk, 45.45, pp),
- 4:0 Radulov 4 (Korolyuk, Mukhachev, 48.15),
- 5:0 Gogolev 10 (Boychenko, Korolyuk, 58.46).


--------------------------------------------------------------------------------
SEVERSTAL (Cherepovets) – METALLURG (Magnitogorsk) – 2:1 (1:0, 0:1, 1:0).
GOALS:
- 1:0 Trubachev 10 (Shinin, Medvedev, 08.26, pp),
- 1:1 Mamin 1 (Glovatsky, Gladskikh, 28.04),
- 2:1 Kovalenko 19 (Turkovsky, Somik, 48.45, pp).

--------------------------------------------------------------------------------
NEFTEKHIMIK (Nizhnekamsk) – SIBIR (Novosibirsk) – 3:0 (2:0, 0:0, 1:0).
GOALS:
- 1:0 Sokolov 4 (Starosta, 10.29),
- 2:0 Shepelenko 5 (Zakiev, 15.28),
- 3:0 Kuzmin 10 (Grot, Konkov, 46.07, pp).

--------------------------------------------------------------------------------
SKA (St.-Petersburg) – KRYLYA SOVETOV (Moscow) – 6:0 (4:0, 2:0, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Ryazantsev 6 (Muratov, Moskalev, 02.41, pp),
- 2:0 Sushinsky 9, (Akifev, 8.37),
- 3:0 Koznev 6 (But. 9.32),
- 4:0 Makarov 7 (Moskalev, 12.55, pp),
- 5:0 Panov 5 (Emeleev, Gusev, 26.59),
- 6:0 Muratov 5 (Moskalev, Makarov, 36.13, pp).

QUARANTASETTESIMA GIORNATA

AMUR (Khabarovsk) – SKA (St.-Petersburg) – 1:4 (0:0, 0:4, 1:0).
GOALS:
- 0:1 Emeleev 8 (Koznev, 27.57),
- 0:2 Koznev 7 (Drozdetsky, 28.54),
- 0:3 Akifev 11 (Sushinsky, Emeleev, 36.02),
- 0:4 Drozdetsky 9 (But, Safronov, 36.57),
- 1:4 Glazachev 7 (Anisimov, Sarmatin, 59.49).
--------------------------------------------------------------------------------
TRAKTOR (Chelyabinsk) – VITYAZ (Chekhov) – 2:0 (0:0, 0:0, 2:0).
GOALS:
- 1:0 Drugov 7 (Galkin, Askarov, 46.50, pp),
- 2:0 Dolishnya 2 (Zavarukhin, 59.42).

--------------------------------------------------------------------------------
SIBIR (Novosibirsk) – CSKA (Moscow) – 3:5 (3:1, 0:1, 0:3).
GOALS:
- 1:0 Varlamov 13 (Kochetkov, 5.29, sh),
- 2:0 Nabokov 3 (7.05),
- 3:0 Kovachik 6 (Kochetkov, Varlamov, 10.53, pp),
- 3:1 Kosourov 8 (Epanchintsev, Nemirovski, 12.01, pp),
- 3:2 Parshin 12 (Epanchintsev, 39.49, pp),
- 3:3 Platil 1 (Upper, 41.22),
- 3:4 Korneev 6 (Epanchintsev, 47.37),
- 3:5 Parshin 13 (49.42, sh, penalty shot).

--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Novokuznetsk) – DYNAMO (Moscow) – 4:3 OT (1:1, 1:1, 1:1, 1:0).
GOALS:
- 0:1 Mirnov 18 (Kharitonov, Rylov, 3.39),
- 1:1 Berdnikov 8 (9.03),
- 2:1 Medvedev 8 (Tatarinov 30.16),
- 2:2 Ling 8 (Mamashev, 34.45, pp),
- 3:2 Krivokrasov 5 (Polischuk, 57.25),
- 3:3 Rylov 5 (Mirnov, 58.45, pp),
- 4:3 Polischuk 5 (Esipov, Kapush, 63.31).

--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Magnitogorsk) – HC MVD (Moscow region) – 6:3 (1:1, 2:0, 3:2).
GOALS:
- 0:1 Chernov 15 (Chupin, Davydov, 12.32),
- 1:1 Kaigorodov 4 (Malenkikh, 17.55, pp),
- 2:1 Platonov 14 (Korolev, Kaigorodov, 21.54, pp),
- 3:1 Korolev 2 (Malenkikh, Platonov, 35.17),
- 4:1 Varlamov 8 (Platonov, 40.37),
- 5:1 Platonov 15 (Korolev, 49.57, pp),
- 5:2 Chupin 14 (Klimentev, Chernov, 53.00, pp),
- 6:2 Kudermetov 9 (Pestunov, Seluyanov, 54.44),
- 6:3 Klimentev 11 (Chupin, Subbotin, 57.37, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
AVANGARD (Omsk) – SEVERSTAL (Cherepovets) – 3:2 OT (0:0, 1:1, 1:1, 1:0).
GOALS:
- 1:0 Troschinsky 9 (Kalyuzhny, 32.38, pp),
- 1:1 Lemtyugov 8 (Grabal, Glukhov, 37.16),
- 2:1 Rosa 23 (Ryabykin, Kalyuzhny, 43.20),
- 2:2 Soin 11 (Bardin, 57.17),
- 3:2 Kuryanov 18 (Denisov, 62.10).


--------------------------------------------------------------------------------
KRYLYA SOVETOV (Moscow) – LADA (Togliatti) – 3:4 (2:0, 1:3, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Anisin 3 (Kulik, 5.48),
- 2:0 Goroshansky 3 (Anisin, Kulik, 17.23),
- 2:1 Kartsev 8 (Belkin, 22.26, pp),
- 2:2 Grigorenko 10 (Guskov, Panin, 29.18, pp),
- 3:2 D.Korotkov 2 (Deev, 34.38, pp),
- 3:3 Guskov 17 (Krysanov, Grigorenko, 37.31, pp),
- 3:4 Rachinsky 2 (Denisov, 59.04, sh).


--------------------------------------------------------------------------------
KHIMIK (Moscow region) – NEFTEKHIMIK (Nizhnekamsk) –3:2 (1:0, 0:2, 2:0).
GOALS:
- 1:0 Semenov 3 (I.Vorobiev, Schastlivy, 13.10, pp),
- 1:1 Zakiev 3 (Kutyavin, Khlystov, 21.10, pp),
- 1:2 Kutyavin 6 (39.06),
- 2:2 Mozyakin 21 (Leschev, 51.57, pp),
- 3:2 Bykov 11 (I.Vorobiev, 58.07).


--------------------------------------------------------------------------------
AK BARS (Kazan) – LOKOMOTIV (Yaroslavl) – 1:4 (0:0, 1:1, 0:3).
GOALS:
- 1:0 Zaripov 24 (Proshkin, Morozov, 35.24, pp),
- 1:1 Churilov 3 (Vlasenkov, 37.41),
- 1:2 Anisimov 2 (Ulanov, Kudashov, 44.08, pp),
- 1:3 Vlasenkov 10 (Nepryaev, 55.35, sh),
- 1:4 Vlasenkov 11 (Khannula, 57.29, pp).

QUARANTOTTESIMA GIORNATA

SALAVAT YULAEV (Ufa) – SIBIR (Novosibirsk) – 4:1 (2:0, 2:0, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Antipov 16 (Mikeska, 1.05),
- 2:0 Koltsov 7 (Mikeska, Filipp, 8.55, pp),
- 3:0 Sidyakin 15 (Zavarukhin, 23.56),
- 4:0 Yakhanov 1 (Belov, 27.15, pp),
- 4:1 O.Belov 5 (Chistokletov, 50.23, pp)


--------------------------------------------------------------------------------
LADA (Togliatti) – AMUR (Khabarovsk) – 2:0 (0:0, 2:0, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Kondratev 2 (Belkin, 28.20, pp),
- 2:0 Butsaev 6 (31.04).


--------------------------------------------------------------------------------
HC MVD (Moscow region) – AVANGARD (Omsk) – 2:5 (1:2, 0:2, 1:1).
GOALS:
- 1:0 Subbotin 14 (Chupin, 5.19),
- 1:1 Ryabykin (Kuryanov, Kalyuzhny, 7.44, pp),
- 1:2 Cherepanov 12 (Zhdanov, Popov, 8.44),
- 1:3 Kalyuzhny 12 (Kuryanov, Rosa, 29.24),
- 1:4 Koltsov 8 (Gorovikov, 30.30),
- 1:5 Gorovikov (Yachmenev, Yakutsenya, 52.45),
- 2:5 Tsvetkov 7 (Solovev, 58.12,pp).


--------------------------------------------------------------------------------
SEVERSTAL (Cherepovets) – AK BARS (Kazan) – 4:3 (2:2, 2:0, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Tereschenko 6 (Buravchikov, Schadilov, 2.54),
- 1:1 Zhdan 4 (Sapozhkov, Kvartalnov, 4.24, pp),
- 2:1 Yakubov 5 (Kovalenko, Somik, 6.23),
- 2:2 Morozov 29 (Nikulin, 15.10, pp),
- 3:2 Lemtyugov 9 (Sapozhkov, A.Yunkov, 23.17),
- 4:2 Lemtyugov 10 (A.Yunkov, Glukhov, 26.43),
- 4:3 M.Yunkov 3 (Zhukov, 54.16).

--------------------------------------------------------------------------------
DYNAMO (Moscow) – TRAKTOR (Chelyabinsk) – 2:0 (0:0, 0:0, 2:0).
GOALS:
- 1:0 Rylov 6 (Mamashev, Ling, 48.55, pp),
- 2:0 Skugarev 10 (Osipov, 54.43).


--------------------------------------------------------------------------------
NEFTEKHIMIK (Nizhnekamsk) – METALLURG (Magnitogorsk) – 1:2 (0:0, 1:1, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Khlystov 5 (Zakiev, Bilalov, 24.12, pp),
- 1:1 Kudrna 4 (Marek, Varlamov, 26.41, pp),
- 1:2 Atyushov 7 (Marek, Kaigorodov, 52.05).


--------------------------------------------------------------------------------
SKA (St.-Petersburg) – METALLURG (Novokuznetsk) – 7:3 (4:2, 3:0, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Krivokrasov 6 (Tyurin, 0.29),
- 1:1 But 12 (Chernov, Drozdetsky, 3.22, pp),
- 2:1 Khlebnikov 4 (Seleznev, 5.09),
- 2:2 Baranov 1 (Gusev, 8.13),
- 3:2 Drozdetsky 10 (But, Koznev, 17.09),
- 4:2 Sushinsky 10 (Akifev, Emeleev, 18.29, pp),
- 5:2 Emeleev 9 (Akifev, Sushinsky, 25.32),
- 6:2 Akifev 12 (Sokolov, Sushinsky, 29.01, pp),
- 7:2 Koznev 8 (Kanarsky, 30.33, sh),
- 7:3 Kapush 3 (Esipov, Berdnikov, 42.00).


--------------------------------------------------------------------------------
LOKOMOTIV (Yaroslavl) – KRYLYA SOVETOV (Moscow) – 3:1 (1:1, 2:0, 0:0).
GOALS:
- 0:1 Sidorenko 5 (Osipov, 11.08),
- 1:1 Shafigulin 4 (Krasotkin, Nepryaev, 13.29),
- 2:1 Galimov 12 (Gorokhov, Shafigulin, 21.03),
- 3:1 Khannula 3 (Krasotkin, 27.49).

QUARANTANOVESIMA GIORNATA

VITYAZ (Chekhov) – DYNAMO (Moscow) – 2:4 (0:3, 1:0, 1:1).
GOALS:
- 0:1 Korolev 1(Vishnyakov, 5.22),
- 0:2 Vishnyakov 7 (Evseev, Orekhovsky, 9.25),
- 0:3 Fedorov 11 (Kharitonov, 12.32,sh),
- 1:3 Stepanov 2 (Mukhachev, Sergeev, 27.26,pp),
- 2:3 Mironov 4 (Kvasha, 48.59, pp),
- 2:4 Mirnov 19 (Skugarev, 59.51, en)


--------------------------------------------------------------------------------
KHIMIK (Moscow region) – SALAVAT YULAEV (Ufa) – 0:4 (0:2, 0:1, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Shkotov 6 (Loginov, 17.38),
- 0:2 Koltsov 8 (Zabolotnev, Filipp, 18.09, pp),
- 0:3 Mikeska 12 (Antipov, 24.00),
- 0:4 Antipov 17 (Koltsov, 54.17, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
AMUR (Khabarovsk) – LOKOMOTIV (Yaroslavl) – 3:4 OT (0:1, 3:2, 0:0, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Kudashov 2 (A.Anisimov, 08.30),
- 1:1 Krysanov 2 (29.24),
- 2:1 Kuznetsov 5 (Krysanov, 32.32),
- 2:2 Rudenko 9 (Krasotkin, 35.46),
- 2:3 Mikhnov 1 (Gorokhov, 37.10, pp),
- 3:3 Dudarev 11 (Shvidky, Pchelyakov, 38.38),
- 3:4 Nepryaev 10 (Vasiliev, 64.51).


--------------------------------------------------------------------------------
AK BARS (Kazan) – HC MVD (Moscow region) – 8:2 (3:1, 3:0, 2:1).
GOALS:
- 1:0 Obukhov 4 (Badyukov, 2.48),
- 2:0 Zaripov 25 (Zinoviev, Morozov, 4.54),
- 3:0 Badyukov 11 (Obukhov, Kazionov, 12.11),
- 3:1 Subbotin 15 (Chupin, 12.55, pp),
- 4:1 Zaripov 26 (Zinoviev, 28.51, pp),
- 5:1 Zaripov 27 (Zinoviev, Morozov, 32.30),
- 6:1 Zaripov 28 (Zinoviev, Proshkin, 36.33),
- 7:1 Lisin (Zhukov, 44.04),
- 7:2 Davletov 1 (Kutuzov, Gorbunov, 52.33),
- 8:2 Zaripov 29 (Morozov, 57.32, pp).

--------------------------------------------------------------------------------
AVANGARD (Omsk) – NEFTEKHIMIK (Nizhnekamsk) – 3:2 (2:1, 1:1, 0:0).
GOALS:
- 0:1 Sokolov 5 (Smirnov, Pestushko, 4.22, pp),
- 1:1 Yachmenev 7 (Gorovikov, 5.56),
- 2:1 Pervushin 5 (Bashkirov, 17.37),
- 2:2 Kasyanov 4 (Kuzmin, Grot, 25.43, sh),
- 3:2 Kuryanov 19 (Popov, Cherepanov, 33.19, pp).

--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Novokuznetsk) – LADA (Togliatti) - 0:0.

--------------------------------------------------------------------------------
TRAKTOR (Chelyabinsk) – SKA (St.-Petersburg) – 2:2 (1:1, 0:0, 1:1, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Skachkov 10 (Ezhov, 6.29, pp),
- 1:1 Sushinsky 11 (Akifev, 10.32),
- 1:2 But 13 (Koznev, Drozdetsky, 47.58),
- 2:2 Berdnikov 3 (Skachkov, 48.26).


--------------------------------------------------------------------------------
KRYLYA SOVETOV (Moscow) – SEVERSTAL (Cherepovets) – 2:3 OT (0:0, 1:2, 1:0, 0:1).
GOALS:
- 1:0 D.Korotkov 3 (Deev, Eremin, 21.02, pp),
- 1:1 Kovalenko 19 (28.51),
- 1:2 Zhdan 5 (Kvartalnov, 37.44, pp),
- 2:2 Mokhov 1 (Goroshansky, 50.10),
- 2:3 Piskunov 8 (Egorshev, Trakhanov, 62.49).


--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Magnitogorsk) – CSKA (Moscow) – 4:1 (0:1, 2:0, 2:0).
GOALS:
- 0:1 Zharkov 2 (Simakov, Shtrbak, 8.47, pp),
- 1:1 Kulemin 24 (Atyushov, Kaigorodov, 36.44),
- 2:1 Varlamov 9 (Marek, Kaigorodov, 38.55),
- 3:1 Gusmanov 6 (Pestunov, 55.12),
- 4:1 Pestunov 4 (Korolev, 59.24, en).
--------------------------------------------------------------------------------
AK BARS (Kazan) – METALLURG (Novokuznetsk) – 2:2 (0:0, 1:0, 1:2, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Proshkin 5 (Zaripov, Zinoviev, 35.14),
- 1:1 Polischuk 6 (Tyurin, 47.26, pp),
- 2:1 Morozov 30 (Novak, 56.27),
- 2:2 Berdnikov 9 (Loptev, 58.53).

CINQUANTESIMA GIORNATA

HC MVD (Vosskresensk) - SOVIET WINGS (Moscow) - 2:4 (0:1, 2:3, 0:0).
GOALS:
- 0:1 Deev 9 (Bernatskiy, 4.50, pp),
- 1:1 Chernov 16 (Gorbunov, 20.33, pp),
- 2:1 Zevakhin 8 (Cvetkov, 28.39),
- 2:2 Mokhov 2 (Anisin, Kulik, 30.45, pp),
- 2:3 Deev 10 (Eremin, 35.55, pp),
- 2:4 Komarov 1 (Goroshanskiy, Mokhov, 39.45, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
SKA (St.Petersburg) - VITYAZ (Chekhov) - 2:6 (1:2, 0:2, 1:2).
GOALS:
- 1:0 Nikolishin 1 (Ryazantsev, 7.02),
- 1:1 Boychenko 6 (Mironov, Savchenkov, 9.21, pp),
- 1:2 Skopintsev 3 (Shurupov, 17.36),
- 1:3 Shishkanov 7 (Kvasha, 20.36, pp),
- 1:4 Volkov 4 (24.28),
- 1:5 Korolyuk 14 (Poperechnyy, 49.17),
- 2:5 Emeleev 10 (Khlebnikov, 58.33),
- 2:6 Radulov 5 (Shurupov, Istomin, 59.02).


--------------------------------------------------------------------------------
SEVERSTAL (Cherepovets) - AMUR (Khabarovsk) - 3:1 (1:0, 2:1,0:0).
GOALS:
- 1:0 Kovalenko 20 (Yakubov, Sapozhkov, 09.37, pp),
- 1:1 Tezikov 2 (Kamaletdinov, Ovchinnikov, 32.45, pp),
- 2:1 Grabal 2 (Gulyavtsev, Kvartalnov, 35.10, pp),
- 3:1 Piskunov 9 (Kvartalnov, Lamot, 39.54).
--------------------------------------------------------------------------------
LADA (Togliatti) - TRAKTOR (Chelyabinsk) - 5:4 (1:2, 4:2, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Grigorenko 11 (Guskov, 5.09, pp),
- 1:1 Chernikov 5 (6.43),
- 1:2 Galkin 9 (Drugov, Skachkov, 19.46, pp),
- 2:2 Butsaev 7 (Kondratev, 22.46),
- 3:2 Butsaev 8 (D.Bodrov, 26.50, pp),
- 4:2 Grigorenko 12 (Guskov, 33.05, pp),
- 4:3 Drugov 8 (Galkin, Kasyanchuk, 35.03),
- 5:3 Grigorenko 13 (Guskov, Kondratev, 36.45, pp),
- 5:4 Kasyanchuk 12 (38.37, bul.).


--------------------------------------------------------------------------------
LOKOMOTIV (Yaroslavl) - METALLURG (Novokuznetsk) - 6:1 (2:1, 2:0, 2:0).
GOALS:
- 0:1 Semin 15 (Levinskiy, 5.46),
- 1:1 Mikhnov 2 (Vasilev, Kudashov, 16.22,b),
- 2:1 Vlasenkov 12 (16.45),
- 3:1 Nepryaev 11 (Galimov, 25.05),
- 4:1 Galimov 13 (Vasilev, 28.47, pp),
- 5:1 Nepryaev 12 (Galimov, Shafigulin, 54.05),
- 6:1 Mikhnov 3 (Kudashov, 57.23).
--------------------------------------------------------------------------------
NEFTKHIMIK (Nizhnekamsk) - AK BARS (Kazan) - 2:3 (0:0, 1:2, 1:1).
GOALS:
- 0:1 Zhiru 10 (Proshkin, Zaripov, 29.19, pp),
- 1:1 Balmin 2 (Kutyavin, Khlystov, 35.52, pp),
- 1:2 Morozov 31 (Zaripov, Proshkin, 37.39),
- 1:3 Zinovjev 16 (Morozov, 47.01),
- 2:3 Konkov 12 (Smirnov, Zakiev, 51.49).--------------------------------------------------------------------------------
SIBIR (Novosibirsk) - KHIMIK (Vosskresensk) - 3:2 (2:1, 1:0, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Khasanov 4 (Kovachik, Posnov, 2.07),
- 1:1 Mozyakin 22 (Leschev, 17.03, pp),
- 2:1 Kopeykin 12 (Chistokletov, Belov, 18.37),
- 3:1 Kopeykin 13 (Loginov, 25.47, pp),
- 3:2 Pronin 11 (Leschev, Mozyakin, 41.14).
--------------------------------------------------------------------------------
CSKA - AVANGARD (Omsk) - 2:3 (1:2, 0:0, 1:1).
GOALS:
- 1:0 Parshin 15 (Nikulin, Shirokov, 11.11),
- 1:1 Cherepanov 13 (Kuryanov, 12.07),
- 1:2 Bashkirov 3 (Khatsey, 12.33),
- 2:2 Parshin 16 (Shtrbak, 45.13),
- 2:3 Ryabykin 11 (Kalyuzhnyy, Kuryanov, 51.23, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
SALAVAT YULAYEV (Ufa) - METALLURG (Magnitogorsk) - 2:2 (1:0, 1:2, 0:0, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Antipov 18 (Mikeska, 18.43),
- 1:1 Kulemin 25 (Kaygorodov, Marek, 30.56),
- 2:1 Koltsov 9 (Zubov, 35.52, pp),
- 2:2 Biryukov 1 (Seluyanov, 38.40, pp).

LA CLASSIFICA

Chissà cosa pensa l'amico Siberiano sul comportamento del Novosibirsk in campionato

CINQUANTUNESIMA GIORNATA

AMUR (Khabarovsk) - HC MVD (Vosskresensk) - 1:0 (0:0, 0:0, 1:0).
GOALS:
- 1:0 Kamaev 5 (Kamaletdinov, Gutov, 55.44, pp)


--------------------------------------------------------------------------------
TRAKTOR (Chelyabinsk) - LOKOMOTIV (Yaroslavl) - 0:2 (0:0, 0:1, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Nepryaev 13 (Shafigulin, 21.51),
- 0:2 Churilov 4 (Khannula, Vlasenkov, 50.47).

--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Novokuznetsk) — SEVERSTAL (Cherepovets) — 5:0 (2:0, 1:0, 2:0).
GOALS:
- 1:0 Berdnikov 10 (Gusev, Baranov, 7.27),
- 2:0 Tatarinov 5 (13.04),
- 3:0 Krivokrasov 7 (Polischuk, 27.42),
- 4:0 Kapush 4 (Rybin, Gusev, 41.13),
- 5:0 Krivokrasov 8 (55.30).

--------------------------------------------------------------------------------
SOVIET WINGS (Moscow) - NEFTKHIMIK (Nizhnekamsk) - 2:4 (1:2, 1:2, 0:0).
GOALS:
- 1:0 D.Korotkov 4 (Deev, Eremin, 2.09, pp),
- 1:1 Ivanov 9 (Khlystov, Petrov, 11.27, pp),
- 1:2 Rybakov 3 (Kuzmin, Grot, 19.53),
- 1:3 Konkov 13 (Smirnov, 25.04),
- 2:3 Komarov 2 (D.Korotkov, Eremin, 30.24, pp),
- 2:4 Pestushko 9 (Smirnov, Konkov, 33.21, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
VITYAZ (Chekhov) - LADA (Togliatti) — 3:1 (1:0, 1:1, 1:0).
GOALS:
- 1:0 K.Volkov 5 (Stepanov, Sergeev, 11.40),
- 1:1 Dymel 1 (Belkin, Butsaev, 21.16, pp),
- 2:1 Shurupov 3 (Korolyuk, Savchenkov, 28.58),
- 3:1 Boychenko 7 (Korolyuk, Semin, 51.08).


--------------------------------------------------------------------------------
AK BARS (Kazan) - CSKA (Moscow) - 3:1 (1:0, 2:0, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Zhiru 11 (Vorobev, Morozov, 5.36, pp),
- 2:0 Kazionov 10 (Proshkin, Morozov, 26.58),
- 3:0 Zhiru 12 (Kazionov, Morozov, 39.02),
- 3:1 Kosourov 9 (Shtrbak, 48.47).


--------------------------------------------------------------------------------
AVANGARD (Omsk) - SALAVAT YULAYEV (Ufa) - 1:2 (1:0, 0:2, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Ryabykin 12 (Kalyuzhnyy, Gorovikov, 19.25, pp),
- 1:1 Koltsov 10 (Antipov, Mikeska, 30.19, pp),
- 1:2 Meleshko 10 (D.Tarasov, Belyaev, 37.43).


--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Magnitogorsk) - SIBIR (Novosibirsk) - 3:2 (3:0, 0:2, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Kudermetov 10 (Seluyanov, Gusmanov, 2.11),
- 2:0 Seluyanov 4 (Korolev, Kudrna, 9.34, pp),
- 3:0 Kulemin 26 (Marek, Kaygorodov, 16.49, pp),
- 3:1 Subbotin 16 (Krivchenkov, Kochetkov, 24.55),
- 3:2 Anshakov 4 (Nabokov, 31.19, sh).

CINQUANTADUESIMA GIORNATA

HC MVD (Vosskresensk) - METALLURG (Novokuznetsk) - 0:2 (0:0, 0:1, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Semin 16 (Kapush, Medvedev, 37.30, pp),
- 0:2 Tyurin 2 (48.49).


--------------------------------------------------------------------------------
SEVERSTAL (Cherepovets) - TRAKTOR (Chelyabinsk) - 0:1 (0:0, 0:0, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Vorontsov 7 (Zavarukhin, 45.48).


--------------------------------------------------------------------------------
NEFTKHIMIK (Nizhnekamsk) - AMUR (Khabarovsk) - 1:1 (0:1, 1:0, 0:0, 0:0).
GOALS:
- 0:1 Glazachev 8 (Filin, 4.42),
- 1:1 Khlystov 6 (Balmin, Ugarov, 20.37).


--------------------------------------------------------------------------------
LOKOMOTIV (Yaroslavl) - VITYAZ (Chekhov) - 2:2 (1:1, 1:1, 0:0, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Nepryaev 14 (Anikeenko, 11.07,b),
- 1:1 Korolyuk 15 (Boychenko, 16.23,b),
- 2:1 Shafigulin 5 (Nepryaev, 21.37),
- 2:2 Radulov 6 (Shurupov, 24.48).

--------------------------------------------------------------------------------
CSKA (Moscow) - SOVIET WINGS (Moscow) - 8:3 (3:2, 3:1, 2:0).
GOALS:
- 0:1 Dorofeev 6 (1.31, pp),
- 1:1 Nemirovski 11 (Kosourov, Epanchintsev, 4.07),
- 2:1 Upper 11 (Shefer, Simakov, 11.00, pp),
- 2:2 D.Korotkov 5 (Deev, Eremin, 11.59),
- 3:2 Parshin 17 (Nemirovski, Belov, 14.57, pp),
- 4:2 Mikhaylov 7 (Dobryshkin, Shtrbak, 23.11, pp),
- 5:2 V.Zharkov 3 (23.44),
- 6:2 Nikulin 5 (Belov, Parshin, 31.30, pp),
- 6:3 Goroshanskiy 4 (Kulik, Anisin, 36.10),
- 7:3 Shtrbak 8 (Dobryshkin, Lyamin, 52.13),
- 8:3 Shirokov 15 (Belov, Nikulin, 56.32, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
SIBIR (Novosibirsk) - AVANGARD (Omsk) - 2:3 (0:1, 1:1, 1:1).
GOALS:
- 0:1 Cherepanov 14 (Koltsov, Kuryanov, 5.18),
- 0:2 Kuryanov 20 (Popov, 31.26, sh),
- 1:2 Koledaev 4 (Subbotin, 37.27),
- 1:3 Troschinskiy 10 (Kalyuzhnyy, Gorovikov, 43.30, pp),
- 2:3 Kovachik 7 (Petushkov, Anshakov, 54.51, sh).


--------------------------------------------------------------------------------
LADA (Togliatti) - DYNAMO (Moscow) - 4:2 (2:1, 1:1, 1:0).
GOALS:
- 0:1 Fedorov 12 (Kharitonov, Mirnov, 3.54),
- 1:1 D.Vorobev 8 (Belkin, Butsaev, 6.26, pp),
- 2:1 Ketov 11 (Kondratev, 19.40, pp),
- 3:1 D. Vorobev 9 (Belkin, Emelin, 21.41, pp),
- 3:2 Ling 9 (Romanov, 29.57, sh),
- 4:2 Emelin 2 (55.40, b).

--------------------------------------------------------------------------------
SALAVAT YULAYEV (Ufa) - AK BARS (Kazan) - 4:4 (1:2, 2:1, 1:1, 0:0).
GOALS:
- 0:1 Zinovev 17 (Morozov, Proshkin, 08.31, sh),
- 1:1 Zubov 3 (Sidyakin, Boykov, 09.06, pp),
- 1:2 Zinovev 18 (Morozov, Zhiru, 18.45, pp),
- 1:3 Tereschenko 7 (Stepanov, Pervyshin, 20.42),
- 2:3 Koltsov 11 (Mikeska, Filipp, 31.16),
- 3:3 Koltsov 12 (Filipp, 39.59, pp),
- 4:3 Koltsov 13 (Antipov, 48.05),
- 4:4 Vorobev 9 (Morozov, Zhiru, 53.05, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
KHIMIK (Vosskresensk) - METALLURG (Magnitogorsk) - 1:3 (1:0, 0:2, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Sevostyanov 5 (S.Sevostyanov, Puyats, 4.36),
- 1:1 Kudrna 5 (Tertyshnyy, Glovatskiy, 21.48),
- 1:2 Kudermetov 11 (Pestunov, Gusmanov, 23.07),
- 1:3 Glovatskiy 2 (Marek, Varlamov, 57.29).

CINQUANTATREESIMA GIORNATA

TRAKTOR (Chelyabinsk) - HC MVD (Tver) - 2:1 (0:0, 0:1, 1:0, 1:0).
GOALS:
- 0:1 Davydov 3 (Klimentev, Babenko, 25.09, b),
- 1:1 Sazonov 1 (Dolishnya, Vorontsov, 51.02),
- 2:1 Kasyanchuk 13 (Dolishnya, 63.51, b).

--------------------------------------------------------------------------------
SKA (St.Petersburg) - LADA (Togliatti) - 3:2 (1:1, 1:1, 0:0, 1:0).
GOALS:
- 0:1 Bumagin 3 (Krysanov, 3.27),
- 1:1 Moskalev 3 (Shinkar, Pokrovskiy, 16.21),
- 1:2 Zhmakin 6 (Ketov, 28.28),
- 2:2 Chernov 8 (Panov, 39.77, pp),
- 3:2 Drozdetskiy 11 (But, Sushinskiy, 63.09, pp)


--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Novokuznetsk) - NEFTKHIMIK (Nizhnekamsk) 3:1 (0:0, 2:0, 1:1).
GOALS:
- 1:0 Krivokrasov 9 (24.52, sh),
- 2:0 Kapush 5 (Rybin, Medvedev, 36.15),
- 2:1 Petrov 1 (Khlystov, Shepelenko, 56.34),
- 3:1 Rybin 6 (Medvedev, 59.16, en).

--------------------------------------------------------------------------------
VITYAZ(Chekhov) - SEVERSTAL(Cherepovets) - 3:4 (0:0; 2:2; 1:2).
GOALS:
- 0:1 Bardin 7 (Soin, 24.32),
- 0:2 Kvartalnov 12 (Gubin, Lemtyugov, 26.38),
- 1:2 Volkov 6 (Semin, 27.32),
- 2:2 Zimakov 2 (Korolyuk, 38.31, pp),
- 2:3 Trubachev 11 (Shinin, Medvedev, 49.18, pp),
- 2:4 Yunkov 3 (Somik, Zhdan, 56.45),
- 3:4 Zimakov 3 (Poperechnyy, 57.42).

--------------------------------------------------------------------------------
AMUR (Khabarovsk) - CSKA (Moscow) - 7:2 (4:0, 2:1, 1:1).
GOALS:
- 1:0 Kamaev 6 (Ovchinnikov, 5.03),
- 2:0 Shvidkiy 4 (6.11),
- 3:0 Sarmatin 3 (Novoseltsev, Redlikhs, 6.45),
- 4:0 Ovchinnikov 1 (Kamaev, 17.58),
- 4:1 Kosourov 10 (20.28),
- 5:1 Novoseltsev 3 (Tezikov,31.21, pp),
- 6:1 Novoseltsev 4 (Tezikov, Glazachev, 37.54, pp),
- 7:1 Antipin 6 (Gutov, Redlikhs, 54.58, pp),
- 7:2 Nemirovski 12 (Kosourov, 57.55, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
AK BARS (Kazan) - SIBIR (Novosibirsk) - 3:1 (0:0, 3:0, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Nikulin 10 (Vorobev, Stepanov, 25.41),
- 2:0 Zhiru 13 (Zaripov, Morozov, 29.56, pp),
- 3:0 Schadilov 5 (Zinovev, Morozov, 35.54),
- 3:1 Reshetnikov 6 (Chistokletov, Kopeykin, 47.48, pp).

--------------------------------------------------------------------------------
AVANGARD (Omsk) - KHIMIK (Vosskresensk) - 4:0 (1:0, 2:0, 1:0).
GOALS:
- 1:0 Khatsey 1 (Yachmenev, 13.00).
- 2:0 Cherepanov 15 (Kuryanov, Popov, 23.46),
- 3:0 Khatsey 2 (Kalyuzhnyy, 39.01),
- 4:0 Troschinskiy 11 (Rosa, 46.20).

--------------------------------------------------------------------------------
DYNAMO (Moscow) - LOKOMOTIV (Yaroslavl) - 5:2 (2:1, 3:2, 0:0).
GOALS:
- 0:1 Rudenko 10 (Lapenkov, 5.58),
- 1:1 Demchenko 1 (Evseev, 9.59),
- 2:1 Fedorov 13 (13.58, Rylov, pp),
- 3:1 Mirnov 20 (Kharitonov, 23.27, pp),
- 3:2 Khannula 4 (Zubov, 25.41, pp),
- 4:2 Kharitonov 12 (Rylov, Mirnov 34.37),
- 5:2 Shitikov 8 (Skugarev, 37.49, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
SOVIET WINGS (Moscow) - SALAVAT YULAYEV (Ufa) - 0:4 (0:1, 0:1, 0:2).
GOALS:
- 0:1 Koltsov 14 (Antipov, Zabolotnev, 16.22),
- 0:2 Antipov 19 (Mikeska, Koltsov, 28.31),
- 0:3 D.Tarasov 5 (Meleshko, Kanareykin, 51.36),
- 0:4 Sidyakin 16 (Boykov, Zubov, 58.13).

CINQUANTAQUATTRESIMA GIORNATA

NEFTKHIMIK (Nizhnekamsk) - TRAKTOR (Chelyabinsk) - 3:2 (0:1, 1:1, 1:0, 1:0).
GOALS:
- 0:1 Skachkov 11 (11.37),
- 1:1 Konkov 14 (Smirnov, Pestushko, 21.04),
- 1:2 Kasyanchuk 14 (Askarov, Galkin, 35.24, pp),
- 2:2 Vasilchenko 1 (Rybakov, 54.14, pp),
- 3:2 Khlystov 7 (Bilalov, Ugarov, 60.30).


--------------------------------------------------------------------------------
HC MVD (Vosskresensk) - VITYAZ (Chekhov) - 4:3 (1:2, 0:1, 2:0, 1:0).
GOALS:
- 0:1 Savchenkov 11 (Boychenko, 3.34, sh),
- 1:1 Zevakhin 9 (Cvetkov, Zhurun, 7.15),
- 1:2 An. Stepanov 3 (Sergeev, 15.39),
- 1:3 Poperechnyy 10 (Savchenkov, Boychenko, 34.13),
- 2:3 Gorbunov 9 (50.18),
- 3:3 Kalachik 1 (Derlyuk, 54.28),
- 4:3 Kalachik 2 (61.12).


--------------------------------------------------------------------------------
SALAVAT YULAYEV (Ufa) - AMUR (Khabarovsk) - 4:0 (2:0, 1:0, 1:0).
GOALS:
- 1:0 Meleshko 11 (Tarasov, 12.40),
- 2:0 Sidyakin 17 (Yakhanov, Boykov, 17.41, pp),
- 3:0 Antipov 20 (Zabolotnev, Metlyuk, 33.28),
- 4:0 Sidyakin 18 (Boykov, Volkov, 53.20, b).

--------------------------------------------------------------------------------
SEVERSTAL (Cherepovets) - DYNAMO (Moscow) - 2:5 (2:2, 0:2, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Kulyash 3 (Shakhraychuk, 4.49, pp),
- 1:1 Trubachev 12 (Soin, 13.22),
- 1:2 Fedorov 14 (Mirnov, 15.07, pp),
- 2:2 Yakubov 6 (Somik, Kovalenko, 19.27, pp),
- 2:3 Shitikov 9 (Osipov, 26.02),
- 2:4 Romanov 5 (Shakhraychuk, 33.58, sh),
- 2:5 Vishnyakov 8 (Prigaro, 45.45).


--------------------------------------------------------------------------------
LOKOMOTIV (Yaroslavl) - SKA (St.Petersburg) - 5:3 (0:1, 2:1, 3:1). 24 fevralya. Yaroslavl. UKSK "Arena-2000". 9000 zriteley. Sudya Antropov (Ekaterinburg).
GOALS:
- 0:1 Shinkar 2 (Moskalev, Safronov, 10.36),
- 1:1 Galimov 14 (Nepryaev, Shafigulin, 22.00),
- 1:2 Sushinskiy 12 (Emeleev, 24.46),
- 2:2 Artyukhin 5 (Mikhnov, 37.42),
- 2:3 Sushinskiy 13 (Gusev, Panov, 41.39, pp),
- 3:3 Bondarev 1 (Rudenko, 44.50),
- 4:3 Khannula 5 (Kudashov, 55.52, pp),
- 5:3 Khauyr 4 (Vlasenkov, 57.15).


--------------------------------------------------------------------------------
CSKA (Moscow) - METALLURG (Novokuznetsk) - 3:1 (0:0, 1:0, 2:1).
GOALS:
- 1:0 Simakov 4 (Zharkov, Upper, 23.25),
- 1:1 Rybin 7 (Krivokrasov, 48.14),
- 2:1 Zharkov 4 (Upper, Simakov, 49.46),
- 3:1 Shirokov 16 (Parshin, 57.39, pp).

--------------------------------------------------------------------------------
SIBIR (Novosibirsk) - SOVIET WINGS (Moscow) - 8:2 (3:1, 3:0, 2:1).
GOALS:
- 1:0 Subbotin 17 (Karpovtsev, Guren, 0.32),
- 2:0 Loginov 8 (Chistokletov, Belov, 7.04),
- 3:0 Kochetkov 10 (Karpovtsev, Varlamov, 16.30, pp),
- 3:1 Zavarzin 1 (S. Belyakov, Tabachkov, 19.51),
- 4:1 Nabokov 4 (Milovzorov, 23.05),
- 5:1 Subbotin 18 (Kochetkov, Karpovtsev, 28.10),
- 6:1 Konst.Alekseev 1 (Milovzorov, Anshakov, 39.23),
- 7:1 Posnov 10 (Culygin, Khasanov, 51.03, sh),
- 8:1 Nabokov 5 (Petushkov, Milovzorov, 52.32, sh),
- 8:2 V. Tunik 1 (Filippov, 54.20).

--------------------------------------------------------------------------------
KHIMIK (Vosskresensk) - AK BARS (Kazan) - 4:5 (1:1, 1:1, 2:3).
GOALS:
- 1:0 Musatov 4 (Zhukov, Yunkov, 2.20),
- 1:1 Mozyakin 23 (Leschev, 15.58),
- 2:1 Leschev 11 (Mozyakin, 21.29, pp),
- 2:2 Morozov 32 (Zinovev, Proshkin, 32.09 pp),
- 2:3 Zaripov 30 (41.01),
- 2:4 Musatov 5 (42.49),
- 3:4 Mozyakin 24 (Leschev, 51.25, pp),
- 4:4 Schastlivyy 15 (Leschev, Puyats, 51.55, pp),
- 4:5 Zaripov 31 (Zhiru, Eremenko, 55.18).


--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Magnitogorsk) - AVANGARD (Omsk) - 2:2 (0:1, 2:0, 0:1, 0:0).
GOALS:
- 0:1 Yakutsenya 10 (Yachmenev, Ignatov, 5.52),
- 1:1 Kaygorodov 5 (Kulemin, Gusmanov, 26.55),
- 2:1 Gusmanov 7 (Kudermetov, Pestunov, 29.29),
- 2:2 Bashkirov 4 (42.45).

CINQUANTASEIESIMA GIORNATA

AMUR (Khabarovsk) - SIBIR (Novosibirsk) - 0:3 (0:0, 0:2, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Nabokov 6 (Milovzorov, Vyukhin, 29.56),
- 0:2 Subbotin 19 (Varlamov, 38.00, sh),
- 0:3 Kochetkov 11 (52.51, sh).

--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Novokuznetsk) - SALAVAT YULAYEV (Ufa) - 2:3 (2:1,0:0,0:1, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Polischuk 7 (Krivokrasov, 3:11, pp),
- 2:0 Tyurin 3 (Polischuk, 10.01, pp),
- 2:1 Bernikov 5 (Metlyuk, Zubov, 18.58),
- 2:2 Mikeska 13 (Zabolotnev, 56.29),
- 2:3 Antipov 21 (Mikeska, 60.26).


--------------------------------------------------------------------------------
TRAKTOR (Chelyabinsk) - CSKA (Moscow) - 2:3 (2:2, 0:0, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Belov 4 (Nikulin, Shirokov, 3.00, pp),
- 1:1 Ezhov 2 (Skachkov, 4.57, pp),
- 2:1 Galkin 10 (Zavarukhin, Vorontsov, 10.22, pp),
- 2:2 Nemirovski 13 (Epanchintsev, Kosourov, 16.21 pp),
- 2:3 Nemirovski 14 (Epanchintsev, 58.40).


--------------------------------------------------------------------------------
SKA (St.Petersburg) - SEVERSTAL (Cherepovets) - 3:1 (1:0, 1:1, 1:0).
GOALS:
- 1:0 Safronov 2 (Chernov, 21.46, pp),
- 1:1 Zhdan 6 (Gubin, Kvartalnov, 30.03, pp),
- 2:1 Panov 6 (Sushinskiy, Gusev, 34.27, pp),
- 3:1 Khlebnikov 6 (57.14).

--------------------------------------------------------------------------------
LADA (Togliatti) - LOKOMOTIV (Yaroslavl) - 5:0 (0:0, 4:0, 1:0).
GOALS:
- 1:0 Dymel 2 (Vorobev, Belkin, 20.28),
- 2:0 Zhmakin 7 (Panov, Ketov, 21.20),
- 3:0 Butsaev 9 (Belkin, 23.55,pp),
- 4:0 Ketov 12 (Zhmakin, 32.25),
- 5:0 Grigorenko 14 (Krysanov, Kostyuchenok, 58.02, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
DYNAMO (Moscow) - HC MVD (Vosskresensk) - 5:4 (1:2, 3:2, 1:0).
GOALS:
- 0:1 Zaynullin 3 (Khasanshin, 6.15, sh),
- 0:2 Aleksandrov 3 (Cvetkov, 14.49),
- 1:2 Osipov 6 (Shitikov, Skugarev, 18.07),
- 2:2 Shakhraychuk 5 (Kulyash, Evseev, 24.01, pp),
- 2:3 Chupin 15 (Savin, 33.20),
- 3:3 Osipov 7 (Shitikov, Skugarev, 34.19),
- 3:4 Klimentev 12 (Savin, Zaynullin, 35.31),
- 4:4 Shakhraychuk 6 (Misharin, Romanov, 36.39, pp),
- 5:4 Mirnov 21 (Mamashev, Shakhraychuk, 59. 57, pp).--------------------------------------------------------------------------------
SOVIET WINGS (Moscow) - KHIMIK (Vosskresensk) - 1:13 (1:2, 0:5, 0:6).
GOALS:
- 1:0 Efimov 1 (Zharkov, Kondrashov, 2.58, pp),
- 1:1 Shirokov 6 (Puyats, Leschev, 14.55, pp),
- 1:2 Khomitskiy 5 (Mozyakin, Leschev, 18.11, sh),
- 1:3 Mozyakin 25 (Khomitskiy, Leschev, 24.07, pp),
- 1:4 Krikunov 8 (Semenov, Schastlivyy, 27.33, pp),
- 1:5 Kruchinin 2 (Balandin, Nesterov, 30.04),
- 1:6 Mozyakin 26 (36.24),
- 1:7 Glukhov 3 (Pronin, Arekaev, 36.57),
- 1:8 Leschev 12 (Mozyakin, 41.45),
- 1:9 Kruchinin 3 (Schastlivyy, Krikunov, 42.02),
- 1:10 Metlyuk 5 (Krikunov, 46.42),
- 1:11 Metlyuk 6 (Arekaev, Pronin, 47.20),
- 1:12 Arekaev 1 (Balandin, 51.14),
- 1:13 Metlyuk 7 (Krikunov, 57.54).

--------------------------------------------------------------------------------
AK BARS (Kazan) - METALLURG (Magnitogorsk) - 6:2 (1:1, 3:0, 2:1).
GOALS:
- 0:1 Zavalnyuk 1 (Pestunov, Gusmanov, 15.20),
- 1:1 Proshkin 6 (Morozov, 17.31, pp),
- 2:1 Stepanov 10 (Vorobev, Nikulin, 21.17),
- 3:1 Zaripov 32 (Zhiru, 23.53),
- 4:1 Badyukov 12 (Tyulyapkin, 25.50),
- 5:1 Zhukov 2 (Musatov, Razin, 46.55),
- 5:2 Kudermetov 12 (Seluyanov, Kudrna, 50.33),
- 6:2 Morozov 33 (Proshkin, Zinovev, 54.55, pp).

--------------------------------------------------------------------------------
VITYAZ (Chekhov) - NEFTKHIMIK (Nizhnekamsk) - 2:3 (0:1, 2:2, 0:0).
GOALS:
- 0:1 Sokolov 6 (Smirnov, Konkov, 15.29, pp),
- 1:1 Shishkanov 8 (Skopintsev, 20.43),
- 2:1 K.Volkov 7 (Stepanov, 25.24, pp),
- 2:2 Shemelin 2 (Nurislamov, 32.42),
- 2:3 Smirnov 11 (Konkov, 34.19).

CINQUANTASETTESIMA GIORNATA

HC MVD (Vosskresensk) - LOKOMOTIV (Yaroslavl) - 3:8 (0:3, 2:2, 1:3).
GOALS:
- 0:1 Khannula 6 (Churilov, 0.41),
- 0:2 Nepryaev 16 (Galimov, Shafigullin, 9.14),
- 0:3 Galimov 15 (15.48, sh),
- 0:4 Khannula 7 (Vlasenkov, Tkachenko, 25.00),
- 1:4 Galushkin 9 (Kazionov, Sitnikov, 30.14),
- 2:4 Cvetkov 8 (Zevakhin, Aleksandrov, 35.00),
- 2:5 Rudenko 11 (Tkachenko, Lapenkov, 35.27),
- 2:6 Grebeshkov 8 (Khannula, Vlasenkov, 42.43),
- 2:7 Vlasenkov 13 (Khannula, Grebeshkov, 46.40),
- 3:7 Kazionov 1 (Sitnikov, Galushkin, 46.55),
- 3:8 Galimov 16 (Krasotkin, 54.20, pp),

--------------------------------------------------------------------------------
NEFTKHIMIK (Nizhnekamsk) - LADA (Togliatti) - 0:3 (0:0, 0:2, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Ketov 14 (Bodrov, Panov, 25.34, pp),
- 0:2 Kukushkin 5 (Buturlin, Kartsev, 39.37),
- 0:3 Kondratev 3 (Zhmakin, 55.37, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
CSKA (Moscow) - SKA (St.Petersburg) - 3:2 (0:0, 2:2, 1:0).
GOALS:
- 1:0 Shefer 7 (Epanchintsev, 23.46, pp),
- 1:1 Sushinskiy 14 (Emeleev, Akifev, 26.17, pp),
- 2:1 Korneev 8 (38.36, sh),
- 2:2 Akifev 13 (39.45, sh),
- 3:2 Upper 13 (Shefer, Epanchintsev, 42.50, pp)


--------------------------------------------------------------------------------
SALAVAT YULAYEV (Ufa) - DYNAMO (Moscow) - 4:2 (1:1, 3:0, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Shitikov 11 (Mamashev, Skugarev, 8.22, pp),
- 1:1 Zubov 5 (Metlyuk, Zubarev, 17.16),
- 2:1 Volkov 12 (Sidyakin, Zavarukhin, 24.35),
- 3:1 Belyaev 6 (D.Tarasov, 25.30),
- 4:1 Meleshko 12 (D.Tarasov, Belyaev, 29.47, pp),
- 4:2 Evseev (Demchenko, 42.58).


--------------------------------------------------------------------------------
SIBIR (Novosibirsk) - VITYAZ (Chekhov) - 2:0 (1:0, 1:0, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Chistokletov 13 (Reshetnikov, Belov, 14.16, pp),
- 2:0 Kochetkov 13 (Varlamov, Subbotin, 28.04, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
KHIMIK (Vosskresensk) - TRAKTOR (Chelyabinsk) - 6:3 (3:0, 2:1, 1:2).
GOALS:
- 1:0 Nesterov 1 (Schastlivyy, 4.50),
- 2:0 Pronin 12 (Leschev, Khomitskiy, 11.38),
- 3:0 Mozyakin 27 (Leschev, Khomitskiy, 14.25, pp),
- 4:0 S.Sevostyanov 10 (Metlyuk, Boykov, 32.54, pp),
- 5:0 Kruchinin 4 (Leschev, Pronin, 34.00),
- 5:1 Chernikov 6 (Dadonov, A.Semenov, 39.01, pp),
- 5:2 Skachkov 13 (Ezhov, 49.47, pp),
- 6:2 Lazarev 1 (Schastlivyy, 56.24),
- 6:3 Berdnikov 3 (Skachkov, 57.10).

--------------------------------------------------------------------------------
AVANGARD (Omsk) - AMUR (Khabarovsk) - 6:0 (2:0, 2:0, 2:0).
GOALS:
- 1:0 Ignatov 2 (Denisov, Gorovikov, 6.00),
- 2:0 Cherepanov 17(Koltsov, Popov, 18.42),
- 3:0 Yachmenev 9 (Ignatov, Gorovikov, 31.17),
- 4:0 Kuryanov 23 (Popov, Koltsov, 38.14, sh),
- 5:0 Cherepanov 18 (Popov, Kuryanov, 50.08),
- 6:0 Yachmenev 10 (Gorovikov, Ignatov, 58.53).

--------------------------------------------------------------------------------
AK BARS (Kazan) - SOVIET WINGS (Moscow) - 14:1 (5:0, 3:0, 6:1).
GOALS:
- 1:0 Petrov 1 (Mikhnov, Lisin, 3.53),
- 2:0 Vorobev 10 (Tereschenko, 6.49),
- 3:0 Golovin 4 (Obukhov, 8.09),
- 4:0 Nikulin 11 (Vorobev, Tereschenko, 16.45),
- 5:0 Mikhnov 4 (Petrov, 19.41),
- 6:0 Lisin 6 (Buravchikov, 28.28, pp),
- 7:0 Obukhov 5 (Zinovev, Schadilov, 33.07),
- 8:0 Badyukov 13 (Zhiru, Morozov, 34.37),
- 9:0 Morozov 34 (Zhiru, Badyukov, 41.14),
- 10:0 Stepanov 11 (Nikulin, 42.13),
- 10:1 Tabachkov 1 (Grankin, 43.03),
- 11:1 Stepanov 12 (Tereschenko, 47.09),
- 12:1 Badyukov 14 (Zaripov, Proshkin, 50.44),
- 13:1 Stepanov 13 (Tereschenko, Vorobev, 51.20),
- 14:1 Mikhnov 5 (Buravchikov, Lisin, 59.09).

--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Magnitogorsk) - METALLURG (Novokuznetsk) - 3:1 (2:1, 0:0, 1:0).
GOALS:
- 1:0 Seluyanov 5 (Kudrna, Gladskikh, 1.42),
- 1:1 Gusev 1 (9.07),
- 2:1 Kulemin 27 (Nurtdinov, Kaygorodov, 10.34, pp),
- 3:1 Platonov 17 (Bulin, Glovatskiy, 41.46).

CINQUANTOTTESIMA GIORNATA

SKA (St.Petersburg) - NEFTKHIMIK (Nizhnekamsk) - 1:6 (0:1, 1:2, 0:3).
GOALS:
- 0:1 Kutyavin 7 (Ugarov, 7.31),
- 0:2 Kuzmin 11 (Kasyanov, 22.47),
- 1:2 Moskalev 4 (Drozdetskiy, Chernov, 33.35, pp),
- 1:3 Konkov 15 (Sokolov, Starosta, 36.25, pp),
- 1:4 Shepelenko 6 (Kasyanov, Kuzmin, 55.25),
- 1:5 Khlystov 8 (Kutyavin, 56.46),
- 1:6 Zakiev 4 (Valentenko, 57.41).


--------------------------------------------------------------------------------
TRAKTOR (Chelyabinsk) - SIBIR (Novosibirsk) - 2:3 (2:1, 0:0, 0:1, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Galkin 11 (Kasyanchuk, Drugov, 2.23),
- 2:0 Skachkov 12 (Utkin, 4.27, pp),
- 2:1 Kovachik 8 (Posnov, 10.27),
- 2:2 Nabokov 7 (Milovzorov, 43.55),
- 2:3 Kovachik 9 (Nabokov, 63.33).

--------------------------------------------------------------------------------
LADA (Togliatti) - HC MVD (Vosskresensk) - 0:1 (0:0, 0:1, 0:0).
GOALS:
- 0:1 D.Subbotin 16 (Savin, Chupin, 25.51, b).

--------------------------------------------------------------------------------
VITYAZ (Chekhov) - SALAVAT YULAYEV (Ufa) - 3:1 (0:0, 2:1, 1:0).
GOALS:
- 1:0 Stepanov 4 (Sergeev, 31.51),
- 2:0 Shishkanov 9 (Shurupov, Poperechnyy, 32.11),
- 2:1 Koltsov 14 (Mikeska, 39.16),
- 3:1 Korolyuk 16 (59.58, en).


--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Novokuznetsk) - KHIMIK (Vosskresensk) - 4:3 (2:1, 1:1, 1:1).
GOALS:
- 1:0 Kapush 7 (Loptev, Berdnikov, 5.52),
- 2:0 Kapush 8 (Berdnikov, Rybin, 9.59),
- 2:1 Boykov 10 (Nesterov, 14.51),
- 3:1 Tatarinov 6 (Shvalev, Levinskiy, 31.34, pp),
- 3:2 Krikunov 9 (32.50, pp),
- 3:3 Leschev 14 (Pronin, Mozyakin, 49.24, pp),
- 4:3 Berdnikov (Kapush, Rybin, 58.41, pp).

--------------------------------------------------------------------------------
LOKOMOTIV (Yaroslavl) - SEVERSTAL (Cherepovets) - 6:2 (2:1, 1:1, 3:0).
GOALS:
- 0:1 Lemtyugov 11 (Piskunov, 4.48),
- 1:1 Kudashov 3 (Ulanov, Mikhnov, 9.37),
- 2:1 Kudashov 4 (Anisimov, 19.54),
- 2:2 Shinin 2 (Trubachev, 27.33, pp),
- 3:2 Vasilev 4 (Khauyr, Rudenko, 30.33, pp),
- 4:2 Grebeshkov 7 (Khannula, Vlasenkov, 40.55),
- 5:2 Nepryaev 15 (Galimov, Krasotkin, 53.09, pp),
- 6:2 Churilov 5 (Vlasenkov, 58.34).


--------------------------------------------------------------------------------
DYNAMO (Moscow) - CSKA (Moscow) - 2:4 (2:2, 0:1, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Vishnyakov 9 (Blokhin, Skugarev, 11.23),
- 1:1 Mikhaylov 8 (Shtrbak, 11.42),
- 1:2 Parshin 18 (Ozolin, 13.03),
- 2:2 Fedorov 15 (16.25, pp),
- 2:3 Dobryshkin 5 (Korneev, 20.51),
- 2:4 Upper 12 (41.36, sh).

--------------------------------------------------------------------------------
SOVIET WINGS (Moscow) - AVANGARD (Omsk) - 1:17 (0:6, 1:4, 0:7).
GOALS:
- 0:1 A.Popov 6 (Koltsov, 5.28),
- 0:2 Gorovikov 11 (Yachmenev, Yakutsenya, 5.59),
- 0:3 A.Popov 7 (Cherepanov, 8.57),
- 0:4 Kuryanov 21 (Nikitin, 9.13),
- 0:5 Yakutsenya 11 (Denisov, 10.05),
- 0:6 Bashkirov 5 (Dubrovin, 17.03),
- 0:7 Khatsey 3 (Rosa, 20.54),
- 0:8 Kuryanov 22 (21.11),
- 0:9 Khatsey 4 (Troschinskiy, Kalyuzhnyy, 26.37),
- 1:9 Efimov 4 (Zharkov, Kondrashov, 36.55),
- 1:10 Pervushin 7 (Troschinskiy, 38.41),
- 1:11 Pervushin 8 (Zhdanov, Bashkirov, 44.05),
- 1:12 Kalyuzhnyy 17 (Khatsey, Rosa, 44.32),
- 1:13 Gorovikov 12 (Yakutsenya, 47.14),
- 1:14 Yachmenev 8 (Yakutsenya, 47.38),
- 1:15 Cherepanov 16 (Kuryanov, 51.25),
- 1:16 Yakutsenya 12 (Denisov, 54.16),
- 1:17 Koltsov 9 (Kuryanov, 57.58, sh).

--------------------------------------------------------------------------------
AMUR (Khabarovsk) - METALLURG (Magnitogorsk) - 1:1 (1:0, 0:1, 0:0, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Kamaletdinov 1 (Sarmatin, Glazachev, 17.40, pp),
- 1:1 Kaygorodov 6 (Kulemin, Atyushov, 20.53).

LA CLASSIFICA FINALE

Un buon quinto posto per il Sibir Novosibirsk dell'amico Siberiano

PLAY OFF

OTTAVI DI FINALE (GARA 1)

KHIMIK (Vosskresensk) - SEVERSTAL (Cherepovets) - 3:0 (1:0, 2:0, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Pronin 13 (Leschev, Mozyakin, 11.04),
- 2:0 Mozyakin 28 (Leschev, Pronin, 28.04, pp),
- 3:0 S.Sevostyanov 6 (Boykov, 28.42).

Tre a zero secco nella prima partita in favore del Khimik che ha messo in scena una prestazione davvero convincente contro il Severstal Cherepovets. A segno Pronin, Mozyakin e Sergei Sevostyanov. Shutout per Kolesnik. Il Khimik ha pagato questa vittoria però a caro prezzo in quanto ha perso per infortunio due dei migliori difensori del campionato, Titov e Bykov. Stagione finita per il primo, per il secondo si parla di una o due partite di stop.
--------------------------------------------------------------------------------
SALAVAT YULAYEV (Ufa) - SKA - 2:1 (0:1, 1:0, 0:0, 1:0).
GOALS:
- 0:1 Makarov 8 (But, 2.14),
- 1:1 Sidyakin 20 (Zavarukhin, Zabolotnev, 33.45, pp),
- 2:1 Volkov 13 (Loginov, 66.28).

Vittoria sofferta per il Salavat Yulajev su un agguerrito SKA San Pietroburgo che si era portato in vantaggio con Igor Makarov all'ottavo minuto. Il pareggio dei padroni di casa arriva al trentacinquesimo con un gol in powerplay di Sidyakin. Il terzo periodo si conclude ancora in parità e quindi è necessario giocare il supplementare per decretare un vincitore, e al sessantaseiesimo è Volkov a trovare la rete che chiude la partita.

--------------------------------------------------------------------------------
AVANGARD (Omsk) - VITYAZ (Chekhov) - 5:1 (2:0, 1:1, 2:0).
GOALS:
- 1:0 Pervushin 9 (Khatsey, 9.38),
- 2:0 Cherepanov 19 (Nikitin, Kuryanov, 18.39, pp),
- 3:0 Chubarov 10 (Kalyuzhnyy, Rosa, 26.54, pp),
- 3:1 Radulov 8 (Sergeev, 33.39),
- 4:1 Troschinskiy 12 (Kalyuzhnyy, Ryabykin, 47.49,pp),
- 5:1 Kuryanov 25 (Cherepanov, 59.08, pp).

L'Avangard risponde all'Ak Bars con una vittoria convincente arrivata con il punteggio di 5-1. Il primo gol della partita è messo a segno da Pervushin al nono minuto facendo sbattere il disco su Charpentier da dietro la porta. Al diciottesimo l'Avangard raddoppia: Kuryanov si lascia tutti i difensori alle spalle poi si allarga sulla destra facendo sdraiare Charpentier sul ghiaccio e servendo nel frattempo l'accorrente Cherepanov libero di insaccare a porta sguarnita. Nel secondo periodo l'Avangard incrementa il vantaggio con Chubarov che in superiorità numerica sfrutta il preciso assist di Kalyuzhny da dietro porta. Al trentatreesimo minuto il Vityaz si riporta in partita con un gol di Radulov, a segno dopo un'azione personale con la difesa avversaria distratta.
Nel terzo e decisivo periodo l'Avangard allunga ancora e va a segno due volte, entrambe in powerplay. Al quarantasettesimo Troschinsky trova la porta avversaria con una deviazione da pochi passi, poi al cinquantanovesimo Cherepanov lavora un disco dietro la gabbia di Charpentier per servire Kuryanov al momento giusto per andare in rete. Grande partita per Cherepanov, autore di un gol e un assist, e per Kuryanov, che chiude con lo stesso bottino. Anche in questo caso la squadra vincente è stata semplicemente troppo forte per gli avversari.

--------------------------------------------------------------------------------
CSKA (Moscow) - LADA (Togliatti) - 4:1 (0:1, 1:0, 3:0). GOALS:
- 0:1 Zhmakin 8 (Ketov, Panov, 19.19),
- 1:1 Parshin 19 (Ozolin, 29.15),
- 2:1 Platil 2 (Simakov, Upper, 51.43),
- 3:1 Nikulin 6 (Shirokov, 53.13),
- 4:1 Shirokov 17 (56.24, penalty shot, sh).

Deve faticare parecchio il CSKA per scrollarsi di dosso il Lada Togliatti, sceso sul ghiaccio di Mosca determinato. E' proprio il Lada a passare in vantaggio con Zhmakin dopo solo otto minuti, poi il CSKA pareggia al diciannovesimo con Parshin e fino al cinquantunesimo la partita è bloccata sull'1-1. Poi Upper porta in vantaggio la squadra di casa che nei tre minuti successivi andrà in gol ancora due volte con Nikulin e Shirokov su rigore. Nonostante lo scarto finale di tre reti la partita è stata decisamente equilibrata e tutto può accadere nelle prossime gare. Purtroppo durante la partita il Lada ha perso il capitano e miglior giocatore Igor Grigorenko per un infortunio di entità ancora incerta.

--------------------------------------------------------------------------------
SIBIR (Novosibirsk) - NEFTKHIMIK (Nizhnekamsk) - 2:0 (0:0, 1:0, 1:0).
GOALS:
- 1:0 Subbotin 22 (Kochetkov, 33.57, pp),
- 2:0 Kovachik 10 (Posnov, 49.42).

Vittoria con shutout per il Sibir, 2-0 contro un Neftekhimik mai molto in partita e troppo chiuso in difesa. Apre le marcature Subbotin al trentratreesimo in powerplay, ribattendo in rete un tiro da fuori di Kochetkov. Al quarantanovesimo il Sibir raddoppia con lo slovacco Kovacik, in gol ancora dopo un rimbalzo lasciato nello slot da Vehanen. In vista di gara due l'allenatore del Neftekhimik Kadeikin dovrà far spingere di più in attacco la sua squadra e sperare nella vena offensiva dei suoi attaccanti.


--------------------------------------------------------------------------------
AK BARS (Kazan) - METALLURG (Novokuznetsk) - 4:2 (1:1, 2:0, 1:1).
GOALS:
- 1:0 Ryasenskiy 1 (Zhukov, Yunkov, 10.23),
- 1:1 Baranov 3 (Semin, 18.37),
- 2:1 Zinovev 20 (Zaripov, Morozov, 23.17,pp),
- 3:1 Stepanov 14 (Tereschenko, Vorobev, 25.19),
- 4:1 Proshkin 7 (Zinovev, Morozov, 44.25),
- 4:2 Baranov 4 (Polischuk, 50.38).

Prima partita prima vittoria per i campioni in carica. Apre le marcature il difensore Ryasensky al decimo minuto con. Al diciottesimo Baranov pareggia i conti con un'azione in velocità conclusa tra i gambali di Noronen. Il primo periodo si conclude così in parità grazie anche ai tanti interventi di Skudra. Nel secondo periodo l'Ak Bars allunga e si porta praticamente a casa la partita con i gol di Zinoviev, in supriorità numerica, e Stepanov, abile a deviare sottoporta un passaggio perfetto di Tereschenko. Nel terzo periodo l'Ak Bars allunga ancora al quarantaquattresimo con una botta da fuori di Proshkin dopo una combinazione Zinoviev - Morozov poi al cinquantacinquesimo Baranov segna il gol della doppietta personale che fissa il punteggio sul 4-2. Partita senza storia, troppo forte l'Ak Bars per il Metallurg.

--------------------------------------------------------------------------------
LOKOMOTIV (Yaroslavl) - DYNAMO (Moscow) - 3:2 (0:2, 3:0, 0:0).
GOALS:
- 0:1 Kharitonov 13 (Vyshedkevich, 3.09),
- 0:2 Shitikov 13 (Osipov, 11.04),
- 1:2 Vlasenkov 14 (Khannula, Grebeshkov, 22.10,b),
- 2:2 Khauyr 5 (Khannula, 25.35),
- 3:2 Tkachenko 10 (Khauyr, 26.46).

Clamorosa rimonta del Lokomotiv su una Dinamo che forse si era troppo illusa della vittoria dopo essere stata in vantaggio per 2-0 dopo soli undici minuti di gioco con i gol di Kharitonov e Shitikov. Nel secondo tempo il Lokomotiv cambia marcia e tra il ventiduesimo e il ventiseiesimo ribalta la partita con i gol di Vlasenkov, Hauer e Tkachenko. Anche in questo caso si prospetta una seconda partita interessante ed incerta.
--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Magnitogorsk) - HC MVD (Vosskresensk) - 7:1 (1:1, 3:0, 3:0).
GOALS:
- 1:0 Kudrna 6 (Atyushov, 2.24, pp),
- 1:1 Babenko 10 (Klimentev, Subbotin, 8.04, pp),
- 2:1 Marek 18 (Kudrna, Atyushov, 22.12. pp),
- 3:1 Kulemin 28 (Varlamov, 27.39, pp),
- 4:1 Marek 19 (Kudrna, Atyushov, 39.24),
- 5:1 Tertyshnyy 6 (Seluyanov, Kaygorodov, 42.34),
- 6:1 Kudermetov 13 (Mamin, Biryukov, 48.03),
- 7:1 Kudrna 7 (Atyushov, 54.19).

Grande vittoria del Metallurg su un MVD schiacciato dalla superiorità degli avversari. Dopo un primo tempo conclusosi sull'1-1 la squadra di Magnitogorsk è dilagata e ha concluso la partita sul 7-1 con le doppiette dei cechi Marek e Kudrna e gli acuti di Kudermetov, Kulemin e Tertyshny. Quattro assist per Atyushov. Per l'HC MVD a segno Babenko.

OTTAVI DI FINALE (GARA 2)

SALAVAT YULAYEV (Ufa) - SKA (St.Petersburg) - 4:2 (2:0, 1:1, 1:1).
GOALS:
- 1:0 Boykov 3 (Zavarukhin, Sidyakin, 5.59, pp),
- 2:0 Volkov 14 (Zavarukhin, Boykov, 15.47),
- 2:1 Emeleev 11 (Panov, 25.54),
- 3:1 Koltsov 15 (Antipov, 29.30),
- 3:2 Khlebnikov 7 (Drozdetskiy, Kanarskiy, 52.01),
- 4:2 Filipp 3 (Antipov, 56.05, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Magnitogorsk) - HC MVD (Vosskresensk) - 5:2 (1:1, 2:1, 2:0).
GOALS:
- 1:0 Korolev 3 (Platonov, 2.25),
- 1:1 Sitnikov 2 (Aleksandrov, Babenko, 18.42),
- 1:2 Kalachik 3 (Gorbunov, 21.41),
- 2:2 Kudermetov 14 (Gusmanov, 23.05),
- 3:2 Kudermetov 15 (Gusmanov, Seluyanov, 29.23),
- 4:2 Kudrna 8 (Varlamov, Marek, 40.34),
- 5:2 Marek 20 (Kudrna, 44.27).


--------------------------------------------------------------------------------
LOKOMOTIV (Yaroslavl) - DYNAMO (Moscow) - 4:3 (2:0, 2:2, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Shafigulin 6 (Nepryaev, Khauyr, 16.48, pp),
- 2:0 Anisimov 3 (Ulanov, Mikhnov, 17.13, pp),
- 2:1 Romanov 6 (Misharin, 24.41),
- 3:1 Rudenko 12 (Khauyr, Semin, 26.04, pp),
- 4:1 Anisimov 4 (Mikhnov, 26.35),
- 4:2 Ling 11 (Mamashev, Mirnov, 37.12, pp),
- 4:3 Mirnov 22 (Korolev, 51.50, pp).


--------------------------------------------------------------------------------
CSKA (Moscow) - LADA (Togliatti) - 5:4 (1:1, 2:1, 2:2).
GOALS:
- 0:1 Grigorenko 15 (Guskov, Butsaev, 9.29, pp),
- 1:1 Simakov 5 (Upper, 17.59, sh),
- 2:1 Dobryshkin 6 (Shtrbak, 22.52, pp),
- 3:1 Simakov 6 (Korneev, Epanchintsev, 25.48, pp),
- 3:2 Kondratev 4 (Grigorenko, Butsaev, 30.10),
- 4:2 Epanchintsev 14 (Rozin, Korneev, 45.50, pp),
- 4:3 K.Panov 4 (E.Bodrov, Zhmakin, 51.12),
- 5:3 Kosourov 12 (Epanchintsev, 57.18),
- 5:4 Guskov 18 (Buturlin, Belkin, 59.28, pp)

--------------------------------------------------------------------------------
KHIMIK (Vosskresensk) - SEVERSTAL (Cherepovets) - 4:0 (1:0, 1:0, 2:0).
GOALS:
- 1:0 Krikunov 10 (Mozyakin, Semenov, 9.39, pp),
- 2:0 Mozyakin 29 (36.21, penalty shot),
- 3:0 Balandin 2 (S.Sevostyanov, Nesterov, 56.57),
- 4:0 Khomitskiy 7 (Mozyakin, 59.22).

--------------------------------------------------------------------------------
AK BARS (Kazan) - METALLURG (Novokuznetsk) - 7:3 (1:1, 3:1, 3:1).
GOALS:
- 1:0 Proshkin 8 (Zhiru, Zinovev, 8.46, pp),
- 1:1 Tyurin 4 (Polischuk, 18.43, pp),
- 2:1 Zaripov 33 (Zhiru, Zinovev, 24.04),
- 3:1 Badyukov 15 (Novak, Obukhov, 24.39),
- 4:1 Morozov 35 (Nikulin, Zinovev, 35.44, pp),
- 4:2 Polischuk 9 (Baranov, Gusev, 36.12),
- 5:2 Zhiru 14 (Zaripov, Morozov, 41.13, pp),
- 5:3 Esipov 4 (Kapush, Semin, 43.27, pp),
- 6:3 Stepanov 15 (Vorobev, Tereschenko, 51.22, pp),
- 7:3 Razin 2 (Zhukov, Yunkov, 59.38).

--------------------------------------------------------------------------------
SIBIR (Novosibirsk) - NEFTKHIMIK (Nizhnekamsk) - 3:2 (0:1, 2:0, 0:1, 1:0).
GOALS:
- 0:1 Konkov 17 (Pestushko, Smirnov, 4.32),
- 1:1 Kopeykin 15 (Chistokletov, 34.36),
- 2:1 Khasanov 6 (Posnov, Kovachik, 34.52),
- 2:2 Smirnov 12 (Starosta, Konkov, 43.53),
- 3:2 Varlamov 14 (Reshetnikov, 63.51).

--------------------------------------------------------------------------------
AVANGARD (Omsk) - VITYAZ (Chekhov) - 5:0 (0:0, 5:0, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Kuryanov 26 (Nikitin, Popov, 21.44),
- 2:0 Chubarov 11 (Rosa, 24.20, pp),
- 3:0 Cherepanov 20 (Koltsov, Kuryanov, 24.34),
- 4:0 Kalyuzhnyy 19 (Nikitin, Popov, 32.54, pp),
- 5:0 Gorovikov 13 (Yachmenev, Denisov, 33.06, pp).

PLAY OFF

OTTAVI DI FINALE (GARA 3)

DYNAMO (Moscow) - LOKOMOTIV (Yaroslavl) - 2:4 (1:2, 1:1, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Mikhnov 6 (Ulanov, 1.11, pp),
- 1:1 Vyshedkevich 4 (Ling, 4.20, pp),
- 1:2 Ulanov 1 (Anisimov, Bondarev, 11.53, pp),
- 1:3 Kudashov 6 (Anisimov, 24.58),
- 2:3 Mirnov 23 (Vyshedkevich, Ling, 29.46),
- 2:4 Mikhnov 7 (Bondarev, Ulanov, 45.13).

LOKOMOTIV (Yaroslavl) QUALIFICATA

Anche il Lokomotiv approda ai quarti di finale sbarazzandosi della Dinamo in tre partite. Nella terza partita il Lokomotiv è passato subito in vantaggio al primo minuto con Mikhnov, in superiorità numerica, ma la Dinamo ha pareggiato i conti tre minuti più tardi con Vyshedkevich, ancora in powerplay. Ulanov al dodicesimo porta in vantaggio il Lokomotiv che allunga sul 3-1 con Kudashov al ventiquattresimo. Al ventinovesimo la Dinamo si riporta in partita con un gol di Mirnov ma Mikhnov chiude definitivamente i conti al quarantacinquesimo in superiorità numerica.
--------------------------------------------------------------------------------
NEFTKHIMIK (Nizhnekamsk) — SIBIR (Novosibirsk) - 2:0 (0:0, 0:0, 2:0).
GOALS:
- 1:0 Khlystov 9 (Ivanov, 57.23, pp),
- 2:0 Pestushko 10 (Smirnov, 59.53, en).
Serie: 1-2.


--------------------------------------------------------------------------------
SEVERSTAL (Cherepovets) - KHIMIK (Vosskresensk) - 2:0 (0:0, 0:0, 2:0).
GOALS:
- 1:0 Trubachev 13 (Shinin, Bardin, 56.39),
- 2:0 Soin 13 (Grabal, Egorshev, 59.59, en).

Serie: 1-2.
--------------------------------------------------------------------------------
SKA (St.Petersburg) - SALAVAT YULAYEV (Ufa) - 2:3 (1:0, 1:0, 0:2, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Sushinskiy 15 (Akifev, 15.35),
- 2:0 Chernov 9 (Khlebnikov, Drozdetskiy, 37.00),
- 2:1 Zubov 6 (46.21, sh),
- 2:2 Sidyakin 21 (Volkov, 56.20).
- 2:3 Mikeska 14 (pobednyy penalty shot).

SALAVAT YULAYEV (Ufa) QUALIFICATA

Anche il Salavat chiude gli ottavi di finale con una convincente vittoria per tre a zero a danni dell'SKA San Pietroburgo. Nonostante il tre a zero le gare sono state tutte comunque combattute. Nella terza partita l'SKA si è portato avanti subito sul 2-0 con i gol di Sushinsky e Chernov, ma poi il Salavat ha rimontato sul 2-2 grazie ai gol di Zubov e Sidyakin. Al supplementare il punteggio non è cambiato e si è dunque dovuto ricorrere ai rigori per decidere il vincitore della partita, dove più dei gol ha deciso l'errore di Emeleev al primo tentativo in quanto nessun altro giocatore ha mancato la realizzazione.

--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Novokuznetsk) - AK BARS (Kazan) - 3:5 (0:1, 2:2, 1:2).
GOALS:
- 0:1 Zhiru 15 (Zinovev, Proshkin, 9.10),
- 1:1 Polischuk 19 (Tyurin, 20.41),
- 1:2 Nikulin 12 (Tereschenko, Stepanov, 24.34),
- 2:2 Klimovich 5 (26.15),
- 2:3 Zinovev 21 (Proshkin, Morozov, 31.53),
- 3:3 Baranov 5 (Vasilev, 43.36),
- 3:4 Morozov 36 (Zhiru, 53.55, pp),
- 3:5 Stepanov 16 (Tereschenko, 59.41, en).

AK BARS (Kazan) QUALIFICATA

Si conclude come da pronostico in tre partite secche la serie tra Ak Bars Kazan e Metallurg. Nella decisiva terza partita apre le marcature il difensore Giroux all'ottavo minuto appoggiando in rete un perfetto passaggio di Zinoviev da dietro la porta. In apertura di secondo periodo il Metallurg pareggia i conti con Polyschuk ma subisce di nuovo il vantaggio avversario segnato da Nikulin dopo una mischia sotto porta. Due minuti più tardi i campioni in carica si fanno di nuovo raggiungere da un bel gol di Klimovich, bravo a infilare Noronen sotto i gambali dopo un'azione sulla sinistra. Al trentunesimo i Leopardi si riaffacciano avanti con un'azione da manuale rifinita da Morozov e finalizzata da Zinoviev ma il Metallurg non ci sta a perdere e al quarantatreesimo si porta sul tre a tre con un gol in mischia di Baranov. Nel finale di partita però la maggior classe della formazione di Kazan ha il sopravvento e al cinquantatreesimo Morozov con una deviazione sottoporta trova il gol della vittoria che sarà poi ottenuta con un vantaggio di due reti grazie alla marcatura a porta vuota di Stepanov a una manciata di secondi dalla fine.
--------------------------------------------------------------------------------
VITYAZ (Chekhov) - AVANGARD (Omsk) - 0:1 (0:1, 0:0, 0:0).
GOALS:
- 0:1 Rosa 24 (Troschinskiy, 9.32, pp).

AVANGARD (Omsk) QUALIFICATA

Vittoria tre a zero anche per l'Avangard che elimina il Vityaz in scioltezza subendo un solo gol in tre partite. La terza gara, conclusasi 0-1 per l'Avangard, è stata decisa da un gol in powerplay di Pavel Rosa che ha raccolto un rimbalzo lasciato da Volkov su botta dalla distanza di Troschinsky. Serie superata nel migliore dei modi dall'Avangard, mentre il Vityaz ha pagato sia l'inferiorità dal punto di vista tecnico sia le troppe penalità subite dai propri giocatori.
--------------------------------------------------------------------------------
LADA (Togliatti) - CSKA (Moscow) - 3:4 (2:2, 1:0, 0:1, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Buturlin 9 (Dymel, Kartsev, 3.43),
- 1:1 Simakov 7 (Upper, Platil, 5.26),
- 2:1 Kartsev 9 (Buturlin, 5.51),
- 2:2 Dobryshkin 7 (Epanchintsev, Shirokov, 14.17, pp),
- 3:2 Grigorenko 16 (Guskov, Belkin, 36.53, pp),
- 3:3 Nikulin 7 (Shtrbak, Shirokov, 50.32, pp),
- 4:3 Nikulin 8 (Simakov, 61.38).

CSKA (Moscow) QUALIFICATA

Sorprendente vittoria 3-0 per il CSKA sul Lada. Ci si aspettava di più dalla squadra di Togliatti ma il CSKA ha saputo metterla sotto anche se non senza difficoltà. Nella terza partita decisivo Nikulin con una doppietta: il primo dei suoi due gol ha mandato la partita al supplementare mentre il secondo ha deciso la gara proprio durante l'overtime. Dopo la partita Bykov, che ricordiamo essere anche allenatore della nazionale russa, ha dichiarato di "essere soddisfatto per la vittoria nella serie, arrivata contro un'ottima squadra. Koshechkin giocherà in nazionale indipendentemente dalle prestazioni di questa serie. Le cattive relazioni tra di noi sono un'invenzione che non corrisponde assolutamente alla realtà".

--------------------------------------------------------------------------------
HC MVD (Vosskresensk) - METALLURG (Magnitogorsk) - 2:3 (1:1, 1:0, 0:2).
GOALS:
- 0:1 Seluyanov 6 (Zavalnyuk, Kudermetov, 7.13, pp),
- 1:1 Cvetkov 9 (Solovev, Galushkin, 10.03, pp),
- 2:1 Sitnikov 3 (Savin, 33.01, pp),
- 2:2 Gladskikh 6 (Kudrna, Seluyanov, 48.01, pp),
- 2:3 Marek 21 (Varlamov, 48.36).

METALLURG (Magnitogorsk) QUALIFICATA

Anche il Metallurg Magnitogorsk approda ai quarti di finale con una bella vittoria 3-0 nella serie contro un HC MVD troppo inferiore ma che comunque ha messo in difficoltà gli avversari nella terza partita, giocata in casa. Al settimo minuto, in powerplay, era passato in vantaggio il Metallurg con Seluyanov, poi i padroni di casa avevano ribaltato il risultato con i gol di Tsvetkov e Sitnikov, entrambi ancora in situazione di superiorità numerica. Nel terzo periodo però gli ospiti impongono ancora la loro legge e si aggiudicano partita e serie con i gol di Gladskikh al quarantottesimo (ancora in powerplay) e Jan Marek trenta secondi più tardi. L'allenatore dell'HC MVD Solovev si è comunque dichiarato soddisfatto della prestazione della sua squadra nonostante l'uscita di scena prematura, e ha ammesso di invidiare l'allenatore del Metallurg Kanareikin "per avere a disposizione attaccanti così forti".

OTTAVI DI FINALE (GARA 4)

SEVERSTAL (Cherepovets) - KHIMIK (Mytischi) - 6:2 (3:0, 1:2, 2:0).
GOALS:
- 1:0 Soin (Bardin, Trubachev, 7.35),
- 2:0 Yakubov (Gulyavtsev, 8.25),
- 3:0 Somik (Grabal, 11.28),
- 4:0 Gulyavtsev (Trakhanov, Lemtyugov, 23.04),
- 4:1 Schastlivyy (Krikunov, 24.41),
- 4:2 Leschev (Metlyuk, 28.35),
- 5:2 Shinin (Soin, Trubachev, 56.03, pp),
- 6:2 Kovalenko (Grabal, 58.19, pp).

Serie: 2-2.

Unica serie ancora aperta, lo scontro tra Khimik e Severstal è il più incerto del primo turno. Dopo le prime due partite, entrambe vinte dal Khimik senza subire reti, la serie sembrava finita. In gara tre però la musica è cambiata: grande equilibrio e al cinquantaseiesimo Soin mette un disco al centro per Trubachev che da pochi passi infila Kolesnik. Il portiere kazako ha però stabilito un nuovo record RSL per quanto riguarda i minuti di imbattibilità nei playoffs, con ben centosettantasei minuti e trentanove secondi giocati senza subire reti, battendo così i 165 minuti e 52 secondi di Sokolov nella stagione 2003/04. La partita è poi finita due a zero a causa del gol Soin a porta sguarnita a venti secondi dal termine. Gara quattro è stata una partita senza storia, finita 6-2 per il Severstal. La squadra di Cherepovets ha segnato tre gol nei primi undici minuti con Soin, Yakubov e Somik, costringendo Vorobiev a sostituire Kolesnik con Barulin. Nel secondo tempo il Severstal si è portato addirittura sul 4-0 con Gulyavtsev, poi il Khimik è andato a segno due volte in quattro minuti, prima con Schastlivy poi con Leschev. Nel terzo periodo i padroni di casa hanno allungato ancora con Shimin al cinquantaseiesimo e con Kovalenko al cinquantottesimo. La quinta e decisiva partita sarà disputata sabato 15 a Mytischi, in casa del Khimik.
--------------------------------------------------------------------------------
NEFTKHIMIK (Nizhnekamsk) - SIBIR (Novosibirsk) - 0:1 (0:1, 0:0, 0:0).
GOALS:
- 0:1 Karpovtsev 6 (Kochetkov, Guren, 8.11, pp).

SIBIR (Novosibirsk) QUALIFICATA

La quinta serie che prendiamo in esame ha visto prevalere il Sibir Novosibirsk sul Neftekhimik Nizhnekamsk con il punteggio di 3-1. Dopo le prime due vittorie il Sibir si era forse rilassato troppo e infatti in gara tre il Neftekhimik si è imposto con il punteggio di 2-0 grazie ai gol di Khlystov e Pestushko e alle parate di Vehanen, mentre in gara 4, conclusasi 1-0 per il Sibir, ha deciso un gol di Karpovtsev. Il trentaseienne difensore ha convertito in gol una bella azione personale di Kochetkov sulla sinistra all'ottavo minuto. Poi Vyukhin ha fatto il resto e sono arrivati i primi quarti di finale della storia per la squadra siberiana.

OTTAVI DI FINALE (GARA 5)

KHIMIK (Vosskresensk) - SEVERSTAL (Cherepovets) - 1:0 (1:0, 0:0, 0:0).
GOALS:
- 1:0 S.Sevostyanov 12 (Boykov, SHSevostyanov, 8.29).

KHIMIK (Vosskresensk) QUALIFICATA

PLAY OFF

QUARTI DI FINALE (GARA 1)

AVANGARD (Omsk) - LOKOMOTIV (Yaroslavl) - 5:2 (0:1, 3:1, 2:0).
GOALS:
- 0:1 Rudenko 13 (Vasilev, Semin, 9.09),
- 1:1 Rosa 25 (24.25, penalty shot),
- 2:1 Koltsov 10 (Popov, 25.56),
- 2:2 Vlasenkov 15 (Khannula, Grebeshkov, 29.08),
- 3:2 Kalyuzhnyy 20 (Chubarov, 33.02),
- 4:2 Troschinskiy 13 (Kalyuzhnyy, Chubarov, 46.36, pp),
- 5:2 Kuryanov 27 (59.41).THREE STARS: Kalyuzhnyy, Rosa, Rudenko.
SHOTS: 28 (4+12+12) - 16 (4+8+4).
AVANGARD (8): Marakl; Troschinskiy - Ryabykin-k, Nikitin - Koltsov, Denisov - Ignatov, Kuklin - Lyubushin (2); Rosa (2) - Chubarov - Kalyuzhnyy, Cherepanov - Kuryanov - Popov, Yakutsenya (4) - Gorovikov - Yachmenev, Pervushin - Khatsey - Bashkirov.
LOKOMOTIV (16): Varlamov; Gorokhov (2) - Krasotkin-k (2), Ulanov (2) - Bondarev (2), Zhukov - Grebeshkov (2), Vasilev - Khauyr; Galimov - Shafigulin (2) - Nepryaev, Kudashov - Anisimov - Mikhnov (2), Vlasenkov - Churilov - Khannula, Tkachenko - Semin - Rudenko (2).

--------------------------------------------------------------------------------
AK BARS (Kazan) - KHIMIK (Voskresensk) - 3:1 (1:0, 2:0, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Zinovev 22 (Golovin, Zhiru, 0.29),
- 2:0 Tereschenko 9 (Stepanov, V. Vorobev, 35.15),
- 3:0 Badyukov 16 (Zhukov, Kazionov, 36.42),
- 3:1 Krikunov 11 (Schastlivyy, P. Vorobev, 55.52, pp).
THREE STARS: Noronen, Tereschenko, Schastlivyy.
SHOTS: 25 (6+12+7) - 19 (4+9+6).
AK BARS (20): Noronen; Zhiru - Proshkin (2), Pervyshin - Nikulin (2), Novak (4) - Schadilov, Razin (2) - Ryasenskiy, Golovin - Zinovev - Zaripov, Stepanov (2) - Tereschenko - V. Vorobev (2), Kazionov - Badyukov (4) - Obukhov, Musatov (2) - Yunkov - Zhukov.
KHIMIK (16): Kolesnik, Kruchinin - Balandin (2), Metlyuk - Khomitskiy (2), Kosmachev - Semenov (2), Puyats; SH Sevostyanov (2) - S. Sevostyanov - Boykov-k, Pronin (4) - Leschev (2) - Mozyakin, P. Vorobev - Schastlivyy - Krikunov, Glukhov - Shirokov (2) - Nesterov, Lazarev.

--------------------------------------------------------------------------------
SALAVAT YULAYEV (Ufa) - CSKA - 5:2 (1:0, 1:1, 3:1).
GOALS:
- 1:0 Antipov 22 (Mikeska, Koltsov, 12.02),
- 1:1 Simakov 8 (25.07),
- 2:1 Sidyakin 22 Zavarukhin, 28.25, pp),
- 3:1 Metlyuk 5 (Shkotov, 42.32),
- 4:1 D.Tarasov 7 (Belyaev, Loginov, 47.48, pp),
- 5:1 Zavarukhin 7 (Sidyakin, Volkov, 57.00),
- 5:2 Rozin 3 (Kosourov, 58.51).
THREE STARS: Antipov, V.Tarasov, Sidyakin.
SHOTS: 36 (12+10+14) - 30 (12+9+9).
SALAVAT YULAYEV (47): V.Tarasov; Zabolotnev (2) - Boykov (4), Kukhtinov - Filipp (20+5+2), Loginov (2) - Kanareykin, Yakhanov - Zubarev; Sidyakin (2) - Zavarukhin-k - Volkov, Antipov - Mikeska (2)- Koltsov, Chupris - Belyaev (2) - D.Tarasov, Metlyuk (4) - Zubov (2) - Shkotov.
CSKA (51): Simchuk; Korneev (4) - Rozin (2), Lyamin - Shtrbak (4), Goncharov - Platil (20+5+4), Belov - Ozolin; Kosourov - Epanchintsev-k - Nemirovski, Mikhaylov - Nikitenko - Dobryshkin, Simakov (10) - Upper (2) - Zharkov, Parshin - Nikulin - Shirokov.

--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Magnitogorsk) - SIBIR (Novosibirsk) - 2:0 (0:0, 2:0, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Korolev 4 (Glovatskiy, Platonov, 34.51),
- 2:0 Kulemin 29 (Marek, 37.54, pp).
THREE STARS: Kulemin, Marek, Skott.
SHOTS: 32 (15+11+6) - 25 (8+5+12).
METALLURG (32+2 Team Penalty): Skott; Atyushov - E.Varlamov, Malenkikh - Seluyanov (2), Biryukov - Bulin (2+20), Zavalnyuk; Kulemin - Kudrna - Marek (2), Gladskikh - Kaygorodov - Tertyshnyy, Glovatskiy - Korolev (4) - Platonov, Kudermetov (2) - Pestunov - Gusmanov-k.
SIBIR (40): Vyukhin; Guren (4) - Karpovtsev (2), Reshetnikov (2) - Loginov, Nikitin (2+20) - Culygin, Krivchenkov - Koledaev; Subbotin - S.Varlamov (2) - Kochetkov, Chistokletov - Belov-k (2) - Kopeykin (2), Khasanov - Kovachik (2) - Posnov, Milovzorov - Nabokov - Markelov (2).

QUARTI DI FINALE (GARA 2)

AVANGARD (Omsk) - LOKOMOTIV (Yaroslavl) - 3:4 (0:3, 2:1, 1:0).
GOALS:
- 0:1 Shafigulin 7 (Nepryaev, Galimov, 0.43),
- 0:2 Anisimov 5 (Bondarev, Mikhnov, 0.58),
- 0:3 Semin 14 (Vasilev, Rudenko, 12.17, pp),
- 1:3 Koltsov 11 (Cherepanov, Kuryanov, 21.25),
- 1:4 Galimov 17 (Gorokhov, Nepryaev, 26.51),
- 2:4 Rosa 26 (36.52),
- 3:4 Cherepanov 21 (Nikitin, 47.51).
THREE STARS: Galimov, Cherepanov, Podomatskiy.
SHOTS: 21 (5+10+6) - 21 (12+3+6).
AVANGARD (10): Marakl (59.28); Troschinskiy - Ryabykin-k, Nikitin (2) - Koltsov, Denisov - Ignatov, Dubrovin (2); Rosa (2) - Chubarov - Kalyuzhnyy, Cherepanov - Kuryanov (2) - Popov, Yakutsenya - Gorovikov - Yachmenev, Pervushin - Khatsey - Bashkirov (2).
LOKOMOTIV (20): Podomatskiy; Gorokhov - Krasotkin-k, Ulanov (4+10) - Bondarev (2), Zhukov - Grebeshkov (2), Vasilev - Khauyr; Galimov - Shafigulin - Nepryaev, Kudashov - Anisimov - Mikhnov (2), Vlasenkov - Churilov - Artyukhin, Tkachenko - Semin - Rudenko.
Serie: 1-1.

Serie molto interessante tra Avangard e Lokomotiv. Nella prima partita passa in vantaggio il Lokomotiv con Rudenko al nono minuto, poi al ventiquattresimo l'arbitro Kadyrov di Ufa fischia un rigore molto contestato all'Avangard, realizzato da Rosa: Varlamov si posiziona a farfalla ma un po' troppo basso sui gambali e il ceco lo supera agevolmente tirando oltre il braccio sinistro. L'Avangard si porta poi in vantaggio con Koltsov al venticinquesimo ma viene raggiunto al ventinovesimo da Vlasenkov. Al trentatreesimo però Kalyuzhny riesce ad infilare la porta difesa da Varlamov con un tiro dal cerchio d'ingaggio sinistro e la partita prende decisamente una piega differente: l'Avangard riesce ad andare in rete ancora due volte con Troschinsky, in powerplay al quarantaseiesimo, e con Kuryanov a venti secondi dalla sirena finale.
Nella seconda partita l'allenatore del Lokomotiv Gardner cambia Varlamov con Podomatsky in porta e nel primo minuto di gioco va a segno per ben due volte con Shafigulin, a segno da pochi passi trafiggendo Maracle tra i gambali, e con Anisimov. Al dodicesimo il Lokomotiv segna addirittura il terzo gol in doppia superiorità numerica con Tkachenko. Al ventunesimo l'Avangard riapre la partita con un gol di Koltsov ma il Lokomotiv segna il quarto gol cinque minuti più tardi con Galimov. In chiusura di secondo periodo Rosa porta i suoi sotto nuovamente di due gol e Cherepanov al quarantasettesimo segna il gol del definitivo 3-4. Inutile l'assalto finale dell'Avangard alla porta di Podomatsky.
--------------------------------------------------------------------------------
AK BARS (Kazan) - KHIMIK (Vosskresensk) - 5:1 (1:0, 2:0, 2:1).
GOALS:
- 1:0 Kazionov 11 (Nikulin, Pervyshin, 12.00),
- 2:0 Zaripov 34 (Zinovev, Golovin, 20.11),
- 3:0 Vorobev 11 (Stepanov, 33.20),
- 4:0 Schadilov 6 (Novak, Kazionov, 47.38, pp),
- 4:1 Mozyakin 30 (Pronin, Leschev, 54.04),
- 5:1 Zaripov 35 (Novak, 58.29).
THREE STARS: Zaripov, Kazionov, Stepanov.
SHOTS: 32 (8+15+9) - 15 (8+3+4).
AK BARS (24): Noronen; Zhiru (10) - Proshkin (2), Pervyshin (2) - Nikulin, Novak - Schadilov, Razin (2) - Ryasenskiy, Golovin - Zinovev (2) - Zaripov (2), Stepanov - Tereschenko - V. Vorobev, Kazionov - Badyukov - Obukhov, Musatov (4) - Yunkov - Zhukov.
Khimik (16): Kolesnik; Kosmachev - Semenov (2), Metlyuk - Khomitskiy (4), Kruchinin (4) - Balandin (2), Puyats; P. Vorobev - Schastlivyy (2) - Krikunov, Pronin (2) - Leschev - Mozyakin, Nesterov - S. Sevostyanov - Boykov-k, Glukhov - I. Vorobev - Chernov.
Serie: 2-0.

Khimik sull'orlo dell'eliminazione dopo le prime due partite giocate alla Tatneft Arena di Kazan nonostante l'assenza del capitano e capocannoniere Aleksey Morozov per influenza. Nella prima gara è Zinoviev ad aprire le marcature dopo soli ventinove secondi raccogliendo un rimbalzo su tiro di Giroux. Tereschenko raddoppia al trentacinquesimo infilando il disco sotto i gambali di Kolesnik dopo una bel passaggio di Stepanov. Poco più di un minuto più tardi l'Ak Bars allunga e si porta sul 3-0 con una splendida azione di squadra: Badyukov serve Zhukov nello slot che a sua volta passa il disco a Kazionov davanti alla porta. Kazionov si gira e serve l'accorrente Badyukov libero di battere a rete da due passi. Per il Khimik nel finale arriva il gol della bandiera firmato da Krikunov in powerplay su assist di Schastlivy.
In gara due la musica è la stessa: vittoria pesante dei padroni di casa davanti a diecimila spettatori.
Le marcature sono aperte da Kazionov al dodicesimo con una rasoiata da otto metri che si infila sotto il sette alla destra del portiere. Zaripov raddoppia undici secondi dopo l'inizio del secondo periodo e Vorobiev porta i leopardi sul 3-0 sfruttando un passaggio di Stepanov dalla destra, il quale aveva appena recuperato un disco in neutra dopo un passaggio sbagliato di un difensore del Khimik. Al quarantasettesimo Schadilov porta i padroni di casa sul 4-0 con un gol in powerplay poi Mozyakin accorcia le distanze al cinquantacinquesimo con una botta al volo frontale da quattro metri su assist di Leschev. Zaripov chiude definitivamente la partita al cinquantottesimo con una botta dalla blu che infila un distratto Kolesnik tra i gambali.
--------------------------------------------------------------------------------
SALAVAT YULAYEV (Ufa) - CSKA - 1:3 (1:0, 0:0, 0:3).
GOALS:
- 1:0 D.Tarasov 8 (Zubov, 3.25),
- 1:1 Nikitenko 4 (Nemirovski, Mikhaylov, 41.06),
- 1:2 Korneev 9 (Simakov, 45.44),
- 1:3 Shirokov 18 (Epanchintsev, Korneev, 56.52).
THREE STARS: Korneev, Simakov, Simchuk.
SHOTS: 27 (10+8+9) - 23 (7+8+8).
SALAVAT YULAYEV (10): Mezin; Kukhtinov - Filipp, Zabolotnev (4) - Boykov, Loginov - Kanareykin, Yakhanov - Zubarev (4); Antipov - Mikeska - Koltsov, Sidyakin - Zavarukhin-k - Volkov, Chupris - Belyaev - D.Tarasov (2), Metlyuk - Zubov - Shkotov.
CSKA (16): Simchuk; Korneev - Rozin, Lyamin - Shtrbak (4), Goncharov - Platil (2), Belov - Ozolin (2); Kosourov - Epanchintsev-k - Nemirovski (2), Mikhaylov - Nikitenko - Dobryshkin, Simakov (2) - Upper - Zharkov, Parshin (2) - Nikulin (2) - Shirokov.
Serie: 1-1.

Grande equilibrio anche in questa serie: nella prima partita il Salavat si è imposto facilmente per 5-2 con i gol di Antipov, Sidyakov, Metlyuk, Tarasov e Zavarukhin. Per gli ospiti a segno Simakov e Rozin. In gara due il CSKA è riuscito a ribaltare il risultato di gara uno e ha superato gli avversari con il punteggio finale di 3-1 in rimonta grazie ad un superbo terzo periodo caratterizzato dai gol di Nikitenko, Korneev e Shirokov. Il primo gol del match era stato messo a segno da Tarasov al quarto minuto di gioco.

--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Magnitogorsk) - SIBIR (Novosibirsk) - 2:1 (0:0, 0:1, 2:0).
GOALS:
- 0:1 Anshakov 5 (Karpovtsev, 20.26),
- 1:1 Malenkikh 3 (Korolev, Platonov 47.19, pp),
- 2:1 Korolev 5 (Platonov, Gladskikh, 59.14).
Failed penalty shot: Kaygorodov (32.34, goalie).
THREE STARS: Korolev, Nikolaev, Malenkikh.
SHOTS: 32 (10+14+8) - 21 (7+7+7).
METALLURG (10): Skott; Atyushov - E.Varlamov, Malenkikh (2) - Seluyanov, Biryukov - Zavalnyuk, Ibragimov; Kulemin - Kudrna - Marek, Gladskikh - Kaygorodov - Tertyshnyy (2), Glovatskiy - Korolev - Platonov (2), Kudermetov (4) - Pestunov - Gusmanov-k.
SIBIR (12): Nikolaev; Guren - Karpovtsev (4), Reshetnikov (2) - Loginov, Konstantin Alekseev - Koledaev, Kirill Alekseev - Petushkov; Subbotin (2) - S.Varlamov - Anshakov (2), Chistokletov - Belov-k - Kopeykin, Khasanov (2) - Kovachik - Posnov, Yachmenev - Nabokov - Markelov.
Serie: 2-0.

La serie tra Metallurg e Sibir è decisamente meno combattuta delle altre che abbiamo preso in esame: il Metallurg si è imposto in entrambe le partite senza troppe difficoltà con i gol di Korolev e Kulemin e lo shutout di Scott. Gara due è stata più combattuta ma il Sibir non è riuscito a creare a sufficienza e il Metallurg si è imposto per 2-1 in rimonta con i gol di Malenkhik e Korolev, quest'ultimo al cinquantanovesimo. Per il Sibir a segno Anshakov ventisei secondi dopo l'inizio del secondo periodo.

PLAY OFF

QUARTI DI FINALE GARA 3

CSKA (Moscow) – SALAVAT YULAEV (Ufa) – 3:4 DTS (0:2, 0:0, 1:3, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Shkotov 7 (Zubov, Metlyuk, 3.06),
- 0:2 Loginov 2 (Kanareykin, D.Tarasov, 12.47),
- 0:3 Bernikov 7 (D.Tarasov, Belyaev, 42.22),
- 1:3 Simakov 8 (42.51, bul., sh),
- 2:3 A.Belov 5 (Nikulin, Shirokov, 47.46),
- 3:3 Simakov 10 (Upper, 54.31),
- 3:4 Zubov 7 (Bernikov, 62.28).
THREE STARS: Zubov, Simakov, Loginov.
CSKA (14): Simchuk; Korneev – Rozin (4), Lyamin – Shtrbak (4), Platil (2) – Goncharov, A.Belov – Ozolin; Kosourov – Epanchintsev-k (4) – Nemirovski, Mikhaylov – Nikitenko – Dobryshkin, Simakov – Upper – Zharkov, Parshin – Nikulin – Shirokov.
SALAVAT YULAEV (16): V.Tarasov; Zabolotnev – Boykov (4), Filipp – Kukhtinov (2), Loginov (2) – Kanareykin, Zubarev – V.Belov; Sidyakin (2) – Zavarukhin-k – Volkov, Antipov – Mikeska – Koltsov, D.Tarasov – Belyaev (4) – Bernikov, Shkotov (2) – Zubov – Metlyuk.
Serie 1-2

Continua il grande equilibrio in questa serie. Nella terza partita, giocata a Mosca, passano in vantaggio gli ospiti al terzo minuto con Shkotov che sfrutta l'ottimo passaggio di Zubov da dietro la porta per segnare un gol facile da pochi passi. Il Salavat raddoppia nove minuti più tardi, al dodicesimo, con un'azione simile: passaggio da dietro porta di Tarasov, Loginov cattura il disco e segna di prima intenzione. Le reti rimangono inviolate fino al quarantaduesimo quando il Salavat si porta addirittura sul tre a zero: Tarasov conquista il disco in forechecking e serve Belyaev che a sua volta passa a Berdnikov. Il Capitano del Salavat evita l'intervento di Simchuk e segna. Il CSKA però non ci sta a perdere e trenta secondi più tardi riapre la partita: Strbak, in penalty killing, si lancia verso la porta avversaria e Shkotov è costretto a sgambettarlo, rigore inevitabile. Simakov viene scelto da Bykov per la trasformazione e il giocatore del CSKA va a segno dopo aver ingannato Tarasov con un paio di finte. Cinque minuti più tardi il CSKA va ancora a segno con un tiro dalla distanza di Belov, che si infila nell'angolo lontano alla sua sinistra. Il CSKA completa la rimonta al cinquantaquattresimo con il gol della doppietta di Simakov, che riesce a segnare da pochi passi dopo un disco recuperato da Upper nella zona offensiva. Si va così al supplementare, dove dopo due minuti Rozin commette un brutto errore e si fa sottrarre il disco da Berdnikov, il quale serve così l'accorrente Zubov libero di insaccare di prima intenzione da pochi passi.
Le quarte partite saranno giocate sabato 24, le eventuali quinte lunedì 26.
---------------------------------------------------------

LOKOMOTIV (Yaroslavl) – AVANGARD (Omsk) – 0:2 (0:1, 0:1, 0:0).
GOALS:
- 0:1 Kalyuzhny 21 (Ryabykin, Chubarov, 3.23, pp),
- 0:2 Denisov 3 (Gorovikov, Yakutsenya, 22.17).
THREE STARS: Fomichev, Denisov, Kalyuzhny.
LOKOMOTIV (35): Varlamov (58.49); Gorokhov – Krasotkin-k, Ulanov – Bondarev (5+20), Zhukov – Grebeshkov, Vasiliev (2) – Khauer; Galimov (2) – Shafigulin – Nepryaev (2), Kudashov – Anisimov – Mikhnov, Vlasenkov – Churilov – Khannula (4), Tkachenko – Semin – Rudenko.
AVANGARD (12+2 Team Penalty): Fomichev; Troschinsky (4) – Ryabykin-k (2), Nikitin (2) – Koltsov (2), Denisov – Ignatov, Dubrovin – Kuklin; Rosa – Chubarov – Kalyuzhny (2), Cherepanov – Kuryanov – Popov, Yakutsenya – Gorovikov – Zhdanov, Pervushin – Khatsey – Bashkirov.
Serie: 1-2

L'Avangard va a Yaroslavl dopo la sconfitta casalinga maturata praticamente nel primo minuto di gioco in gara due. In porta Fomichev per l'Avangard, Varlamov per il Lokomotiv.
Dopo soli diciassette secondi di gioco l'Avangard è in Powerplay a causa di due minuti fischiati a Galimov, ma è il Lokomotiv a rendersi pericoloso: Nepryaev va via sulla destra e con uno splendido tocco in neutra lancia Kudyashov il cui tiro è bloccato da Fomichev. Un minuto più tardi Cherepanov impegna Varlamov con un tiro da pochi passi.
Al 2'25" il capo arbitro Tsyplakov fischia una penalità di cinque minuti più penalità partita a Bondarev bastone alto e dopo solo un minuto l'Avangard passa in vantaggio: Chubarov dalla destra serve Ryabikin sulla blu che di prima intenzione scaraventa il disco verso rete; Kalyuzhny riesce a trovare la deviazione vincente e a portare avanti i suoi.
Al settimo due minuti a Zhdanov e conseguente powerplay per il Lokomotiv. All'8'40" vengono fischiati due minuti a Koltsov per sgambetto e i padroni di casa giocheranno in cinque contro tre per venti secondi ma la difesa dell'Avangard chiude bene. All'undicesimo ancora Lokomotiv in powerplay, fuori Troschinsky per colpo di bastone. Un minuto più tardi Ulanov serve Mikhnov che irrompe nel terzo offensivo e si presenta a tu per tu con Fomichev: il portiere abbassa i gambali e para. A parte un paio di penalità non succede più nulla fino alla sirena di fine primo tempo.
Subito all'inizio del secondo periodo, dopo soli due minuti, l'Avangard raddoppia con un'azione manovrata conclusa da Denis Denisov, che dopo un taglio al centro riceve il disco nello slot grazie a un passaggio di Yakutsenya e trafigge Varlamov tra i gambali.
Al 27'21" fuori Hannula per una carica scorretta su Yakutsenya. Dopo trenta secondi tiro di Ryabikin, il disco rimbalza in balaustra e torna indietro, Chubarov tira di prima, grande parata di Varlamov. Una manciata di secondi più tardi ancora bravo Varlamov su tiro da fuori di Troschinsky.
Al ventinovesimo Hannula devia sottoporta un tiro di Vlasenkov, Fomichev blocca di riflesso compiendo una grande parata. Un minuto più due minuti a Ryabikin per ostruzione, il Lokomotiv è in powerplay, ma per vedere un'occasione bisogna aspettare che le squadre tornino al completo: al tredicesimo Yakutsenya si rende pericoloso in velocità, Varlamov chiude bene lo specchio.
Anche in questo caso non succede nulla di eclatante fino a fine periodo a parte un paio di penalità fischiate contro ambo le squadre.
Il terzo periodo di apre con l'Avangard in powerplay: dopo soli quarantanove secondi fuori Vasiliev per sgambetto su Cherepanov, ma il Lokomotiv chiude bene tutti gli spazi. Al quinto minuto di gioco bel tiro di Kudashov dalla destra, Fomichev blocca.
Due minuti più tardi l'Avangard si fa vedere in avanti con Rosa, che dalla distanza cerca il five hole, Varlamov si abbassa e salva.
Il Lokomotiv alza il ritmo ma senza riuscire a creare più di tanto, l'Avangard amministra.
Con la cronaca avanziamo fino al diciottesimo, quando Gardner chiama time out in favore del suo Lokomotiv. Un minuto più tardi esce Varlamov in luogo di un giocatore di movimento, si accende qualche mischia sottoporta ma non succede nulla di concreto e l'Avangard si porta così a casa una vittoria meritata che gli vale il vantaggio nella serie e il primo "match-point" da giocare tra le mura amiche.

-------------------------------------------------------------------

KHIMIK (Moscow region) – AK BARS (Kazan) – 3:2 SO (1:1, 1:0, 0:1, 0:0, 1:0).
GOALS:
- 1:0 Mozyakin 31 (Leschev, Kolesnik, 12.19),
- 1:1 Zinoviev 23 (Morozov, Giroux, 19.24),
- 2:1 Boykov 11 (Nesterov, Khomitsky, 37.59),
- 2:2 Stepanov 17 (Tereschenko,V.Vorobiev, 56.55),
- 3:2 Mozyakin 32 (70.00, game winning shootout). THREE STARS: Mozyakin, Zinoviev, S.Sevostyanov.
KHIMIK (12): Kolesnik; Kruchinin – Balandin (2), Metlyuk – Khomitsky (6), Kosmachev – Semenov, Puyats; Nesterov (2) – S.Sevostyanov – Boykov-k, Pronin (2) – Leschev – Mozyakin, P.Vorobiev – Schastlivy – Krikunov, Okhlobystin – I.Vorobiev – Glukhov.
AK BARS (14): Noronen; Giroux (2) – Proshkin (2), Nikulin (2) – Pervyshin (2), Novak – Schadilov, Razin – Ryasensky; Morozov-k – Zinoviev (4) – Zaripov, Stepanov – Tereschenko (2) – V.Vorobiev, Obukhov – Badyukov – Kazionov, Zhukov – Yunkov – Musatov.
Serie 1-2

Grande prova del Khimik che in una situazione di "do or die" riesce ad imporsi sui campioni in carica anche se dopo i rigori. Nei tempi regolamentari, terminati due a due, sono andati a segno Mozyakin e Boikov per il Khimik, Zinoviev e Stepanov per l'Ak Bars. Nei rigori sbagliano Badyukov e Zinoviev per l'Ak Bars, Schastlivy per il Khimik poi i successivi tre tentativi sono tutti realizzati: Leschev porta avanti il Khimik, Morozov (tornato sul ghiaccio dopo l'influenza) pareggia i conti e Mozyakin riesce ad infilare il rigore decisivo.
-------------------------------------------------------------------

SIBIR (Novosibirsk) – METALLURG (Magnitogorsk) – 2:3 (0:0, 1:1, 1:2).
GOALS:
- 0:1 Kulemin 30 (Marek, 24.21),
- 1:1 Reshetnikov 7 (Subbotin, 34.50),
- 2:1 Guren 2 (Karpovtsev, 42.50, pp),
- 2:2 Marek 22 (Gladskikh, Atyushov, 49.48),
- 2:3 Gusmanov 8 (Seluyanov, 50.30).
THREE STARS: Scott, Gusmanov, Milovzorov.
SIBIR (12): Vyukhin (57.37 – 58.37, 59.56 – 60.00); Karpovtsev – Guren, Loginov – Reshetnikov, Tsulygin (4) – Nikitin (2), K.Alekseev – Krivchenkov; Subbotin (2) – Kochetkov – S.Varlamov (2), Belov-k – Chistokletov – Kopeykin, Kovachik – Khasanov – Posnov, Milovzorov – Nabokov (2) – Anshakov.
METALLURG (18): Scott; Atyushov – E.Varlamov (4), Malenkikh – Seluyanov (2), Biryukov – Bulin (2), Ibragimov (2) – Poleschuk; Kulemin – Kudrna – Marek, Gladskikh (2) – Kaigorodov – Tertyshny, Glovatsky – Korolev – Platonov, Kudermetov (2) – Pestunov (2) – Gusmanov-k (2).
METALLURG (Magnitogorsk) QUALIFICATA

Grazie alla vittoria a Novosibirsk il Metallurg vince la serie ed è la prima squadra qualificata alle semifinali.
Passa in vantaggio proprio il Metallurg al ventiquattresimo con un gol del solito Kulemin, a segno con una cannonata dalla sinistra su assist di Marek da dietro porta, poi il Sibir pareggia dieci minuti più tardi con un wrister dalla distanza di Reshetnikov che vede Scott decisamente impreparato. Il Sibir passa poi in vantaggio con un gol di Guren in Powerplay al quarantaduesimo, ma Marek risponde sette minuti più tardi dopo una grande azione di squadra: Atyushov lancia Gladskikh che scarta Guren in bello stile poi, dopo essersi defilato sulla destra, evita l'intervento di Vyukhin passando al centro per il centro ceco che è libero di segnare a porta sguarnita. La grande stagione del Sibir finisce al cinquantesimo minuto con il gol di Ravil Guzmanov.

PLAY OFF

QUARTI DI FINALE (GARA 4)

KHIMIK (Vosskresensk) - AK BARS (Kazan) - 1:2 (0:0, 0:1, 1:0, 0:1).
GOALS:
- 0:1 Nikulin 13 (Morozov, Zaripov, 23.31, pp),
- 1:1 Pronin 14 (Mozyakin, Semenov, 50.44),
- 1:2 Zaripov 36 (Morozov, 61.46).
THREE STARS: Morozov, Zaripov, Ryasenskiy.
SHOTS: 33 (14+8+10+1) - 32 (9+12 + 10+1).
Khimik (12): Kolesnik; Kruchinin - Balandin, Bykov - Metlyuk (2), Kosmachev (2) - Semenov, Puyats (2) - Khomitskiy (2); Nesterov - S.Sevostyanov - Boykov-k, Pronin - Leschev - Mozyakin, P.Vorobev (2) - Schastlivyy - Krikunov (2), Okhlobystin - I.Vorobev - Glukhov.
AK BARS (16): Noronen; Zhiru (2) - Proshkin, Nikulin (2) - Razin (2), Novak - Schadilov (4), Tyulyapkin - Ryasenskiy; Morozov-k - Zinovev (2) - Zaripov (2), Stepanov - Tereschenko - V.Vorobev, Obukhov - Badyukov - Kazionov (2), Petrov - Yunkov - Lisin.
AK BARS (Kazan) QUALIFICATA

L'Ak Bars Kazan raggiunge il Metallurg nel novero delle squadre qualificate alle semifinali con una vittoria esterna contro il Khimik per 2-1 aiutandosi con un supplementare. E' Nikulin a portare in vantaggio i campioni in carica al ventitreesimo, in superiorità numerica, con un tiro dal cerchio sinistro dopo un assist da dietro porta di Morozov. Il Khimik però ha una reazione d'orgoglio e al cinquantesimo pareggia i conti con un gol di Pronin mandando la partita al supplementare. Nell'Overtime però è l'Ak Bars a risolvere la partita e la serie a proprio favore dopo soli due minuti: Morozov porta il disco sulla destra ed attira su di sè il raddoppio difensivo dei giocatori del Khimik riuscendo così a servire Zaripov tutto solo davanti a Kolesnik. Per il compagno di linea è un gioco da ragazzi ingannare il portiere con una finta e depositare il disco in rete regalando la vittoria alla sua squadra.
L'allenatore del Khimik Sergei Borisov si è detto "orgoglioso della sua squadra", mentre Bilyaletdinov ha spiazzato un po' tutti dichiarando che "mi aspettavo di battere il Khimik in tre partite. In gara quattro non abbiamo giocato bene come avremmo dovuto".


--------------------------------------------------------------------------------
LOKOMOTIV (Yaroslavl) - AVANGARD (Omsk) - 3:4 (2:1, 1:1, 0:1, 0:1).
GOALS:
- 1:0 Semin 15 (Tkachenko, Khauyr, 13.23, pp),
- 2:0 Shafigulin 8 (Nepryaev, 16.42, sh),
- 2:1 Gorovikov 14 (Rosa, Yakutsenya, 19.11),
- 2:2 Kalyuzhnyy 22 (Rosa, Chubarov, 23.28),
- 3:2 Semin 16 (Rudenko, Tkachenko, 39.16),
- 3:3 Rosa 27 (Cherepanov, Chubarov, 46.42, pp),
- 3:4 Koltsov 12 (Yakutsenya, 68.49).
Missed Penalty Shot: Rosa (23.51, goalie).
THREE STARS: Rosa, Semin, Chubarov.
SHOTS: 29 (14+10+4+1) - 28 (6+8+ 8+6).
LOKOMOTIV (8): Varlamov; Ulanov (2) - Bondarev, Gorokhov - Krasotkin-k, Zhukov - Grebeshkov, Vasilev - Khauyr; Galimov (2) - Shafigulin (2) - Nepryaev, Kudashov - Anisimov - Mikhnov, Vlasenkov (2) - Churilov - Khannula, Tkachenko - Semin - Rudenko.
AVANGARD (12): Fomichev; Troschinskiy - Ryabykin-k (2), Nikitin (2) - Koltsov (4), Denisov - Ignatov, Dubrovin - Kuklin; Rosa - Chubarov - Kalyuzhnyy, Cherepanov - Khatsey (2) - Popov, Yakutsenya - Gorovikov - Pervushin, Topol (2) -Zhdanov - Bashkirov.
AVANGARD (Omsk) QUALIFICATA

--------------------------------------------------------------------------------
CSKA (Moscow) - SALAVAT YULAYEV (Ufa) - 1:0 (0:0, 1:0, 0:0).
GOALS:
- 1:0 Parshin 20 (Shirokov, Belov, 39.17).
THREE STARS: Parshin, Simchuk, Tarasov.
SHOTS: 28 (8+8+12) - 24 (5+8+11).
CSKA (12): Simchuk; Korneev - Rozin (2), Lyamin - Shtrbak, A.Belov (4) - Ozolin, Platil (4); Kosourov - Epanchintsev-k - Nemirovski, Mikhaylov - Nikitenko - Dobryshkin, Simakov - Upper - Zharkov (2), Parshin - Nikulin - Shirokov.
SALAVAT YULAYEV (12): V.Tarasov (59.40); Zabolotnev - Boykov (2), Filipp - Kukhtinov, Loginov (4) - Kanareykin, V.Belov - Yakhanov; Sidyakin - Zavarukhin-k (2) - Volkov, Koltsov - Mikeska - Bernikov, D.Tarasov - Belyaev - K.Makarov (2), Shkotov - Zubov - Metlyuk (2).
Serie: 2-2.

E' CSKA Mosca - Salavat Yulajev Ufa l'unica serie ad andare alla quinta partita. Gara quattro è vinta dal CSKA in casa per uno a zero. Il gol vittoria è arrivato al trentanovesimo minuto di gioco: Shirokov e Parshin hanno superato la difesa avversaria in velocità, il primo ha fornito l'assist vincente al secondo che è riuscito ad andare a rete da posizione favorevole.
Gara cinque sarà giocata lunedì 26 Marzo.

QUARTI DI FINALE (GARA 5)

SALAVAT YULAYEV (Ufa) - CSKA - 1:3 (0:0, 0:2, 1:1).
GOALS:
- 0:1 Lyamin 2 (Parshin, 27.09),
- 0:2 Kosourov 13 (Epanchintsev, Nemirovski, 34.29),
- 0:3 Nemirovski 15 (Epanchintsev, Kosourov, 40.47),
- 1:3 Zubov 8 (Kucheryavenko, Shkotov, 49.28).
THREE STARS: Nemirovski, Simchuk, Shkotov.
SHOTS: 35 (13+6+16) - 22 (6+11+5).
SALAVAT YULAYEV (8): V.Tarasov; Zabolotnev (2) - Boykov, Filipp - Kukhtinov, Loginov - Kanareykin (2), V.Belov - Yakhanov; Sidyakin - Zavarukhin-k (2) - Volkov, Metlyuk - Mikeska (2) - Koltsov, D.Tarasov - Belyaev - Bernikov, Kucheryavenko - Zubov — Shkotov.
CSKA (14): Simchuk; Korneev - Rozin, Lyamin (2) - Shtrbak, A.Belov - Ozolin, Platil (2); Kosourov (2) - Epanchintsev-k (2) - Nemirovski (2), Mikhaylov - Nikitenko - Dobryshkin (2), Simakov - Upper (2) - Zharkov, Parshin - Nikulin - Shirokov.
CSKA (Mosca) QUALIFICATA

PLAY OFF

SEMIFINALI (GARA 1)

AK BARS (Kazan) - CSKA (Moscow) - 5:2 (2:0, 3:0, 0:2).
GOALS:
- 1:0 Nikulin 14 (Stepanov, Tereschenko, 5.36),
- 2:0 Zaripov 37 (Noronen, Zinovev, 8.31, pp),
- 3:0 Stepanov 18 (25.32, pp),
- 4:0 Yunkov 4 (Obukhov, 27.18, sh),
- 5:0 Stepanov 19 (Tereschenko, Noronen, 37.11),
- 5:1 Simakov 11 (Epanchintsev, Shirokov, 53.13, pp),
- 5:2 Korneev 10 (Kosourov, Epanchintsev, 57.26).
THREE STARS: Stepanov, Nikulin, Obukhov.
SHOTS: 33 (10+15+8) - 24 (8+8+8).
AK BARS (43): Noronen; Zhiru - Proshkin (6), Nikulin - Razin, Novak (2) - Schadilov (2+5+20), Ryasenskiy - Tyulyapkin, Morozov - Zinovev - Zaripov, Stepanov - Tereschenko - Vorobev, Obukhov (2) - Badyukov - Kazionov, Zhukov (2) - Yunkov (2) - Musatov (2).
CSKA (36+4 k. sh.): Simchuk (Kasutin, 27.18); Rozin - Korneev, Lyamin - Shtrbak (6), Belov - Ozolin (2), Platil (20), Goncharov; Kosourov - Epanchintsev-k - Nemirovski (2), Mikhaylov - Nikitenko - Dobryshkin, Simakov- Uper (2) - Zharkov, Parshin (2) - Nikulin - Shirokov (2).
Serie: 1-0
--------------------------------------------------------------------------------
AVANGARD (Omsk) - METALLURG (Magnitogorsk) - 1:3 (0:0, 1:3, 0:0).
GOALS:
- 0:1 Kaygorodov 7 (Marek, 26.11, pp),
- 0:2 Platonov 18 (Korolev, Glovatskiy, 29.25),
- 1:2 Rosa 28 (Kalyuzhnyy, Ryabykin, 31.54),
- 1:3 Kulemin (38.37).
THREE STARS: Skott, Kulemin, Atyushov.
SHOTS: 27 (12+7+8) - 17 (4+7+6).
AVANGARD (8): Marakl (Fomichev, 29.25); Troschinskiy - Ryabykin-k, Koltsov - Nikitin, Denisov (2) - Ignatov, Lyubushin; Kalyuzhnyy - Chubarov - Rosa (2), Cherepanov - Kuryanov - Popov, Yakutsenya - Gorovikov - Khatsey (2), Pervushin - Zhdanov (2) - Bashkirov.
METALLURG (12): Skott; Atyushov - Varlamov, Malenkikh - Seluyanov (4), Biryukov - Bulin (2), Zavalnyuk; Kulemin (2) - Kudrna - Marek, Gladskikh - Kaygorodov - Tertyshnyy, Glovatskiy - Korolev - Platonov, Kudermetov - Pestunov (2) - Gusmanov-k (2).
Serie: 0-1

SEMIFINALI (GARA 2)

AK BARS (Kazan) - CSKA (Moscow) - 4:2 (1:0, 1:0, 2:2).
GOALS:
- 1:0 Ryasenskiy 2 (Golovin, 18.56),
- 2:0 Proshkin 9 (Zhiru, Morozov, 36.56, pp),
- 3:0 Tereschenko 10 (Stepanov, 41.53, pp),
- 4:0 Zinovev 24 (Zaripov, 47.15),
- 4:1 Nemirovski 16 (Epanchintsev, Korneev, 55.24),
- 4:2 Shirokov 19 (Nikulin, Belov, 59.54).
THREE STARS: Proshkin, Zinovev, Ryasenskiy.
SHOTS: 30 (12+9+9) - 26 (5+8+13).
AK BARS (8): Noronen; Zhiru (2) - Proshkin, Nikulin - Razin, Novak (2) - Schadilov, Ryasenskiy - Tyulyapkin, Morozov - Zinovev - Zaripov, Stepanov - Tereschenko (2) - Vorobev, Golovin - Badyukov - Kazionov, Obukhov (2) - Yunkov - Musatov.
CSKA (12): Kasutin; Rozin (2) - Korneev (2), Lyamin - Shtrbak (4), Belov - Ozolin, Platil - Goncharov; Kosourov (2) - Epanchintsev-k - Nemirovski, Mikhaylov - Nikitenko - Dobryshkin (2), Simakov- Upper - Zharkov, Parshin - Nikulin - Shirokov.
Serie: 2-0.

--------------------------------------------------------------------------------
AVANGARD (Omsk) - METALLURG (Magnitogorsk) - 2:1 (0:1, 2:0, 0:0).
GOALS:
- 0:1 Platonov 19 (Korolev, Glovatskiy, 15.41),
- 1:1 Kuryanov 28 (Koltsov, 25.58),
- 2:1 Kuryanov 29 (Cherepanov, 37.01).
THREE STARS: Kuryanov, Fomichev, Platonov.
SHOTS: 21 (9+8+4) - 23 (11+3+9).
AVANGARD (16): Fomichev; Koltsov (2) - Nikitin, Troschinskiy - Ryabykin-k (4), Denisov (2) - Ignatov; Cherepanov - Kuryanov - Popov (2), Kalyuzhnyy (2) - Chubarov - Rosa (2), Yakutsenya - Gorovikov - Popov, Pervushin - Bashkirov - Khatsey (2).
METALLURG (22): Skott (10) (57.41-57.44, 58.14-58.48, 59.19); Malenkikh - Seluyanov (2), Atyushov - Varlamov (4), Biryukov - Bulin, Zavalnyuk; Gladskikh - Kaygorodov (2) - Tertyshnyy (2), Kulemin - Kudrna - Marek (2), Glovatskiy - Korolev - Platonov, Kudermetov - Pestunov - Gusmanov-k.
Serie: 1-1.

PLAY OFF

SEMIFINALI (GARA 3)

CSKA (Moscow) - AK BARS (Kazan) - 3:2 (0:1, 2:0, 1:1).
GOALS:
- 0:1 Tereschenko 11 (Schadilov, Vorobev, 3.11, pp),
- 1:1 Epanchintsev 15 (Simakov, 35.19, pp),
- 2:1 Dobryshkin 8 (Nikitenko, 36.56),
- 2:2 Musatov 6 (Obukhov, 42.57),
- 3:2 A.Nikulin 9 (Parshin, Shirokov, 57.03, pp).
THREE STARS: Epanchintsev, Dobryshkin, Musatov.
SHOTS: 24 (9+8+7) - 25 (11+7+7).
CSKA (16): Simchuk; Rozin - Korneev, Lyamin (2) - Shtrbak (2), Belov - Ozolin (2), Platil (2+2) - Goncharov; Kosourov - Epanchintsev-k - Nemirovski, Mikhaylov - Nikitenko (2) - Dobryshkin (2), Simakov- Upper - Zharkov, Parshin (2) - A.Nikulin - Shirokov.
AK BARS (10): Noronen (58.58 - 59.14, 59.24); Zhiru (2) - Proshkin, I.Nikulin (2) - Razin, Novak - Schadilov, Ryasenskiy - Tyulyapkin; Morozov-k - Zinovev (2) - Zaripov, Stepanov (4) - Tereschenko - Vorobev, Golovin - Badyukov - Kazionov, Obukhov - Yunkov - Musatov.
Serie: 2-1.

--------------------------------------------------------------------------------
METALLURG (Magnitogorsk) - AVANGARD (Omsk) - 4:3 (1:2, 0:1, 3:0).
GOALS:
- 0:1 Chubarov 12 (Koltsov, Rosa, 16.18),
- 0:2 Pervushin 10 (Nikitin, 18.13),
- 1:2 Varlamov 10 (Gladskikh, 18.36),
- 1:3 Kuryanov 30 (Cherepanov, 38.46),
- 2:3 Gladskikh 7 (Kaygorodov, Nurtdinov, 51.21),
- 3:3 Kulemin 32 (53.36),
- 4:3 Seluyanov 7 (57.31).
THREE STARS: Fomichev, Marek, Kuryanov.
SHOTS: 57 (20+16+21) - 27 (11+10+6).
METALLURG (22): Skott; Malenkikh - Seluyanov, Atyushov - Varlamov (2), Biryukov - Zavalnyuk (4), Poleschuk; Gladskikh - Kaygorodov - Tertyshnyy, Kulemin (2) - Kudrna (14) - Marek, Glovatskiy - Korolev - Platonov, Kudermetov - Pestunov - Gusmanov-k, Nurtdinov.
AVANGARD (44+4 Team Penalty): Fomichev (59.24); Koltsov (2) - Nikitin (2), Troschinskiy (2) - Ryabykin-k (2), Denisov (12) - Ignatov; Cherepanov - Kuryanov - Popov, Kalyuzhnyy - Chubarov (20) - Rosa (2), Yakutsenya - Gorovikov (2) - Popov, Pervushin - Bashkirov - Khatsey.
Serie: 2-1.

Penso che i quarti di finale per il Sibir Novosibirsk di Siberiano siano già un buon risultato. Auguro alla squadra dell'amico Siberiano di fare anche la prossima volta un grande campionato

Eheh, grazie. Fa triste che la squadra ha giocato peggio alla fine del campionato, comunque è stata la stagione migliore.

Forse un giorno io e Coriolano assisteremo con Siberiano a una partita di hockey su ghiaccio a Novosibirsk Ci divertiremo

PLAY OFF

SEMIFINALI (GARA 4)

CSKA (Moscow) - Ak Bars (Kazan) - 1:2 (0:0, 0:1, 1:1).
0:1 - 21:39 Obukhov
0:2 - 58:32 Zinoviev
1:2 - 59:27 Shirokov

CSKA: Simchuk - Strbak, Korneev, Lyamin, Platil, Ozolin, Rozin, Goncharov - Epanchintsev, Nikulin, Mikhailov, Simakov, Kosaurov, Parshin, Upper, Dobryshkin, Shirokov, Zharkov, Nemirovski, Nikitenko
Ak Bars: Noronen - Giroux, Nikulin, Ryasenskiy, Pervyshin, Schadilov, Novak, Proshkin, Razin - Vorobiev, Yunkov, Zaripov, Tereschenko, Stepanov, Obuhov, Zinoviev, Badyukov, Kazionov, Musatov, Golovin

Serie: 1-3 Ak Bars in finale

Dopo le prime due facili vittorie casalinghe e la sconfitta in gara tre, l'Ak Bars Kazan gioca Mosca per la seconda volta con la possibilità di chiudere i conti dopo aver sprecato il primo match point nella partita di lunedì. Entrambi gli allenatori danno fiducia ai propri portieri titolari, Simchuk per il CSKA e Noronen per l'Ak Bars.
Al 4'18" prima penalità del match fischiata contro Vadim Epanchintsev per gancio su Zinoviev lanciato a rete. Come al solito la squadra di Bykov chiude bene tutti gli spazi e non permette all'Ak Bars di rendersi pericoloso. Al settimo minuto il CSKA è in avanti con una discesa di Parshin sulla destra ma Noronen si abbassa e salva. una trentina di secondi più tardi il capo arbitro Bulanov assegna due minuti di penalità a Yunkov per gancio ma gli ospiti difendono bene e respingono tutti gli attacchi avversari, complice anche il brutto powerplay messo sul ghiaccio dalla squadra di casa. Sono ancora le penalità ad occupare spazio sulla cronaca: all'11'23" due minuti ad Obukhov per gancio. Dopo meno di dieci secondi Epanchintsev cerca gloria dalla distanza, Noronen ribatte, Kosourov è in ottima posizione per il rimbalzo ma non riesce ad agganciare il disco. Le squadre tornano al completo e al quattordicesimo il CSKA si fa ancora sotto con un fulmineo contrattacco di Zharkov che però ben ostacolato da Novak non riesce a concludere in maniera ottimale. Noronen blocca il disco ma Simakov cerca ugualmente di intervenire provocando così una mischia al termine della quale vengono puniti Upper, Proshkin e lo stesso Simakov. L'Ak Bars si ritrova quindi in superiorità numerica ma non riesce ad approfittarne. In chiusura di primo periodo, al diciannovesimo, gran passaggio di Epanchintsev da destra a sinistra per Dobryshkin che si aggiusta il puck e tira, gran parata di Noronen che si distende sul ghiaccio e blocca. Il gioco si ferma e vengono fischiati due minuti a Badyukov. Non succede più nulla di degno di nota fino alla sirena di fine primo periodo.
Il secondo tempo inizia con il CSKA in powerplay ma non succede nulla di pericoloso fino a che le squadre non tornano al completo e l'Ak Bars va a segno dopo soli novantanove secondi di gioco: Ryasensky tira dalla blu, Obukhov in tuffo devia il disco e Simchuk non ci arriva. Gran gol e ospiti in vantaggio. Al 2'43" Bulanov assegna due minuti di penalità a Strbak e l'Ak Bars si ritrova così in superiorità numerica. Poco più di un minuto più tardi capitan Morozov si mangia un gol fatto sparando alto da posizione frontale favorevolissima. Non succede molto però l'Ak Bars schiaccia gli avversari nel proprio terzo per diverso tempo finchè Simchuk non blocca un tiro di Tereschenko, permettendo ai suoi di tirare il fiato. La partita scorre fino ad oltre il decimo minuto, malgrado una penalità fischiata a Yunkov al sesto, quando la squadra di Bykov si scuote e prende per il collo la partita cercando di volgerla a proprio favore. Nemirovsky ci prova da cinque metri dopo un gran bel passaggio - l'ennesimo - di Epanchintsev, ma Noronen tanto per cambiare blocca sicuro, scena che si ripete quaranta secondi più tardi su un tentativo di Dobryshkin. Al dodicesimo il secondo contrattacco fulminante della partita di Zharkov, spina nel fianco per le difese, semina il panico tra i giocatori avversari, poi il gioiellino moscovita lascia il disco a Platil che esplode un tiro dalla distanza che conclude la sua corsa nel guanto di Noronen. Un minuto più tardi Belov va al tiro da posizione centrale, Nikitin si sdraia sul ghiaccio e ribatte con il corpo. L'Ak Bars riesce a rintuzzare e a contenere la sfuriata dei padroni di casa e si rifà vivo in avanti al diciassettesimo con un bel tiro di Musatov bloccato da Simchuk. Due minuti più tardi è il CSKA ad andare vicino al pareggio con un tiro di Upper ben servito da Strbak, ma Noronen ancora una volta abbassa la saracinesca e salva il risultato. La partita va così al secondo riposo con gli ospiti in vantaggio per uno a zero.Il terzo tempo inizia a ritmo alto ma con le squadre un po' in confusione e gli unici eventi degni di essere riportati sono due penalità, una fischiata a Dobryshkin per gancio al sesto e la seconda fischiata a Ozolin per aver abbattuto Vorobiev davanti alla porta per impedirgli di recuperare un rimbalzo. Penalità ben spesa. Al dodicesimo minuto di gioco la prima linea dei campioni in carica si rende pericolosa con una combinazione Morozov - Zaripov ma Simchuk è ben piazzato e non si fa sorprendere. Il CSKA dopo questa occasione prende in mano la partita alla ricerca del pareggio e al sedicesimo ha un'occasionissima con Nemirovsky dopo un bel passaggio di Kosourov ma Noronen distende i gambali e salva; dieci secondi più tardi wrap around di Mikhajlov e Noronen ribatte ancora. Due minuti più tardi Parshin si rende pericoloso con un coast-to-coast sbarazzandosi di tre difensori prima di concludere ma il tiro è impreciso e finisce fuori. Coach Bykov alla prima interruzione chiama time-out ma è l'Ak Bars ad andare a segno: Simchuk non riesce a bloccare un disco messo in mezzo dalla destra, Zinoviev lo recupera da pochi passi e per lui è un gioco da ragazzi insaccare a rete il disco del raddoppio.
La partita però non finisce qui e al 19'27" il CSKA accorcia le distanze: botta dalla blu di Belov, il disco sbatte in balaustra, Noronen si sdraia sul ghiaccio per coprire il rimbalzo, Shirokov lo recupera e insacca nella parte alta della porta, riaccendendo le speranze dei padroni di casa. Al 19'57" l'arbitro affibbia due minuti di penalità a Giroux e si riprende con un ingaggio nella zona offensiva, c'è tempo per un tiro soltanto. Tereschenko però vince l'ingaggio e il possesso del disco: l'Ak Bars Kazan è in finale per il secondo anno consecutivo.

Metallurg (Magnitogorsk) - Avangard (Omsk) - 5:2 (1:1, 2:1, 2:0)
0:1 - 3:28 Bashkirov (Khatsey)
1:1 - 5:47 Korolev (Platonov)
1:2 - 28:21 Kalyuzhny - SHG
2:2 - 30:22 Platonov (Korolev) PPG
3:2 - 32:23 Kulemin (Marek)
4:2 - 47:52 Atyushov (Kaygorodov, Varlamov) - PPG
5:2 - 48:48 Kudrna (Marek)

Metallurg Mg: Skott - Tertyshny, Malenkih, Atyushov, Varlamov, Poleschuk, Biryukov, Zavalnjuk - Mamin, Kudermetov, Pestunov, Kulemin, Marek, Nurtdinov, Kdrna, Korolev, Glovatsky, Gladskikh, Platonov, Seluyanov, Kaygorodov
Avangard: Maracle (Fomichev, 48:48) - Nikitin, Koltsov, Dubrovin, Denisov, Ryabykin, Kuklin, Ignatov, Troschinsky -Cherepanov, Bashkirov, Khatsey, Pervyshin, Gorovikov, Kuryanov, Zhdanov, Popov, Yakutsenya, Rosa, Kalyuzhny, Chubarov

All'Arena Metallurg di Magnitogorsk va in scena il quarto atto della serie Avangard - Metallurg che vede in vantaggio questi ultimi per due partite a uno.
Dopo solo un minuto e ventidue secondi l'Avangard è in powerplay: fuori Kulemin per due minuti. Gli ospiti sono subito pericolosi: Kalyuzhny dalla destra mette un bel disco davanti alla porta per Troschinsky la cui deviazione è bloccata da Scott. Sul conseguente ingaggio Seluyanov va via in contropiede ma il suo tiro si infrange contro il palo alla sua sinistra. Al terzo minuto di gioco l'Avangard passa in vantaggio: Hatsey entra nello slot e serve Bashkirov che può infilare il disco in rete da pochi passi.
Al 3'40" il capo arbitro Kadyrov fischia due minuti di penalità a Popov per uno sgambetto su Kulemin e il Metallurg attacca alla ricerca del pareggio. Dopo quaranta secondi grande azione di Marek con il disco incollato alla stecca, bella parata di guanto di Maracle. Le squadre tornano al completo e i padroni di casa pareggiano i conti con un tiro dalla distanza di Korolev che si infila sotto i gambali del portiere canadese, eludendone il goffo tentativo di salvataggio.
Al settimo minuto di gioco viene fischiata una nuova penalità, questa volta contro Kalyuzhny per colpo di bastone, e al nono minuto Zavalnyuk commette un grave errore facendosi sottrarre il disco da Popov, si fa bruciare in accelerazione e deve quindi fermarlo con le cattive facendosi fischiare così due minuti per gancio. Al 10'20" grande azione di Kalyuzhny sulla destra che serve con un bel passaggio Rosa a destra della porta il cui tiro di prima è però bloccato da Scott, poi un minuto e venti secondi più tardi le squadre affrontano nuovamente una situazione speciale in quanto vengono fischiati due minuti di penalità contro Yakutsenya per ostruzione. Non succede nulla di pericoloso fino alla sirena di fine primo periodo, le squadre sono contratte e cercano di non scoprirsi troppo, specialmente l'Avangard.
Al terzo minuto del secondo periodo il Metallurg va vicinissimo al vantaggio e Maracle deve compiere un miracolo per salvare il risultato: dopo un'azione confusa in neutra Kudrna si ritrova tutto solo con il disco nella zona offensiva e il goalie canadese sventa con la stecca scivolando sul ghiaccio, complice anche il non perfetto controllo del disco da parte del giocatore ceco. Una manciata di secondi più tardi l'Avangard è nuovamente in powerplay a causa di una penalità fischiata contro Glovatsky ma la squadra siberiana non riesce a rendersi pericolosa. All'ottavo minuto è il Metallurg a poter usufruire della superiorità numerica, fuori Ignatov per ritardo di gioco, e dopo qualche secondo Atyushov cerca il tiro dalla distanza, Kalyuzhny gli si para davanti e blocca, recupera il disco in neutra, va in contropiede da solo e batte Scott riportando in vantaggio i suoi. Dopo poco più di un minuto viene fischiata ancora una penalità contro l'Avangard, a Gorovikov per colpo di bastone, e il Metallurg potrà giocare per una ventina di secondi in doppia superiorità numerica. Ritornati in cinque contro quattro il Metallurg pareggia i conti: Kudrna dalla destra serve Korolev che dalla linea di porta passa a Platonov, libero di insaccare da pochi passi a coronamento di una buona azione corale.
Due minuti più tardi il Metallurg passa in vantaggio: bel passaggio di Marek a tagliare in due la neutra per Kulemin che si presenta tutto solo davanti a Maracle, finta di aggirarlo sulla destra, il portiere abbocca, Kulemin va a sinistra e insacca a porta sguarnita. Al sedicesimo si accende un piccolo parapiglia all'altezza della linea rossa di metà pista e vengono fischiati due minuti di penalità più due a Denis Platonov e l'Avangard si rende pericoloso pochi istanti più tardi con un tiro da fuori di Nikitin bloccato da Scott. Al 18'50" vengono fischiati due minuti contro Pervushin per gancio. Si va così al secondo riposo sul punteggio di tre a due in favore del Metallurg.
Il terzo tempo inizia con il Metallurg in powerplay, Metallurg che si fa pericoloso dopo soli quaranta secondi con una botta da fuori di Seluyanov bloccata da Maracle. Al terzo minuto, con le squadre tornate al completo, ottima azione di Nurtdinov sulla sinistra che dopo essersi liberato in bello stile di un difensore tira di rovescio ma Maracle ribatte con i gambali. Sul rimbalzo si avventa Kaigorodov la cui conclusione è però bloccata sul ghiaccio dal goalie canadese. Sono ancora le penalità a incidere l'andamento della partita: al 5'47" Kadyrov assegna due minuti a Yakutsenya per trattenuta e al 7'25" il Metallurg va a rete per la quarta volta. Gladskikh lancia l'azione e in neutra serve Kaigorodov che raggiunge la linea di porta e serve Varlamov. Il difensore del Metallurg e della nazionale serve sulla sua destra Atyushov che dopo essersi aggiustato il disco esplode un wrister da otto metri che non lascia scampo a Maracle. Dopo poco più di un minuto il Metallurg manda al tappeto l'Avangard per la quinta volta con un duetto Kudrna - Marek concluso dal primo dopo un triangolo con il secondo. Yurzinov decide di sostituire Maracle con Fomichev, molto probabilmente in ritardo.
Al 9'30" l'Avangard ha l'opportunità di giocare con un uomo di movimento in più a causa della penalità inflitta a Kaigorodov per sgambetto ma non riesce a rendersi pericoloso. Gli ospiti provano l'assalto finale andando ripetutamente alla conclusione a rete, più pericolosamente con Rosa e Chubarov, ma Scott chiude tutti gli spazi. Al 16'50" altri due minuti contro il Metallurg, penalità inflitta a Kudrna per colpo di bastone. Dopo pochi istanti Kuryanov prova il wrap around ma Scott si abbassa e salva. Nel corso dell'ultimo minuto di gioco Marek va via nella zona offensiva e Nikitin deve fermarlo con le maniere forti e viene mandato in panca puniti. Nei trentadue secondi rimanenti non succede nulla e il Metallurg si aggiudica meritatamente partita e serie, tornando in finale da cui mancava dal 2001.

Serie: 3-1 Metallurg in finale

PLAY OFF

FINALE (GARA 1)

AK BARS (Kazan) - METALLURG (Magnitogorsk) - 2:5 (0:2, 1:1, 1:2).
GOALS:
- 0:1 Gusmanov 9 (Kaygorodov, 13.48, sh),
- 0:2 Kudrna 10 (Marek, 18.24),
- 0:3 Kulemin 34 (Marek, 31.01, pp),
- 1:3 Zinovev 26 (Zhiru, Morozov, 31.34, pp),
- 1:4 Kulemin 35 (Atyushov, 40.17),
- 2:4 Vorobev 12 (Pervyshin, Nikulin, 56.12, pp),
- 2:5 Kaygorodov 8 (Gusmanov, 58.28).
THREE STARS: Kulemin, Skott, Gusmanov.
SHOTS: 23 (5+7+11) - 15 (4+8+3).
AK BARS (10): Noronen; Zhiru - Proshkin (2), Nikulin - Pervyshin, Novak - Schadilov (4), Ryasenskiy - Razin; Morozov-k - Zinovev - Zaripov, Stepanov - Tereschenko - Vorobev, Golovin (2) - Badyukov - Kazionov (2), Obukhov - Yunkov - Musatov.
METALLURG (10 + 2 Team Penalty): Skott; Atyushov (2) - Varlamov (2), Malenkikh - Seluyanov, Biryukov (2) - Zavalnyuk; Kulemin - Kudrna (2) - Marek, Gladskikh - Kaygorodov - Tertyshnyy, Glovatskiy - Korolev - Platonov (2), Kudermetov - Mamin - Gusmanov-k, Nurtdinov.
Serie: 0-1.

E' Ak Bars Kazan contro Metallurg Magnitogorsk la finale che deciderà i campioni di russia 2006/07. In questa gara uno, giocata in una Tatneft Arena esauritissima, entrambi gli allenatori fanno affidamento sui loro portieri stranieri, Scott per gli ospiti e Noronen per i padroni di casa. Dopo una prima fase di studio al quarto minuto Vorobiev trova Stepanov davanti alla porta ma Scott è ottimamente piazzato e ribatte. Al quinto minuto la partita si accende: Musatov gioca troppo il disco e se lo fa sottrarre facendo scattare il contropiede del Metallurg concluso da Gusmanov ma ribattuto da Noronen. Sul ribaltamento di fronte Obukhov va via in velocità e prova il tiro, Scott è attento. Un minuto più tardi gli effetti della pressione dell'Ak Bars si fanno sentire e Kudrna viene spedito in panca puniti regalando ai padroni di casa il primo powerplay. Durante la superiorità numerica l'Ak Bars fa girare bene il disco ma non riesce a rendersi molto pericoloso. La partita è giocata a ritmo altissimo, non ci sono praticamente interruzioni e non è facile per i giocatori costruire azioni di gioco.
Al dodicesimo minuto viene fischiata una penalità contro la panchina ospite per troppi giocatori sul ghiaccio ma è proprio il Metallurg un minuto e mezzo più tardi a passare in vantaggio: contrattacco veloce di Kaigorodov, passaggio verso Gusmanov e Noronen è freddato con un tiro a mezz'altezza. Al diciottesimo il micidiale contrattacco del Metallurg colpisce ancora: splendido lancio di Marek verso Kudrna che si invola solitario verso Noronen e lo trafigge dopo che il primo tentativo era stato respinto dal portiere finlandese. Come contro l'Avangard, il Metallurg fa giocare gli avversari per poi colpirli in contropiede. Si va così al primo riposo sul punteggio di due a zero in favore de gli ospiti.

Il secondo periodo inizia sulla falsariga del primo, con l'Ak Bars a fare la partita e il Metallurg a cercare il contropiede. Al terzo minuto Proshkin, giocando il disco dietro la porta, effettua un passaggio sballato che finisce oltre le balaustre. Il capo arbitro Bulanov è inflessibile e fischia due minuti di penalità per ritardo di gioco. E' subito l'Ak Bars però a rendersi pericoloso in inferiorità numerica con una discesa veloce di Zinoviev su cui Scott chiude con i gambali. Il Metallurg poi non riesce a costruire azioni pericolose e le squadre tornano al completo. Al sesto Musatov dalla sinistra mette in mezzo un bel disco per Kazionov, Scott blocca in due tempi. Sul conseguente ingaggio Kazionov serve Schadilov che prova dalla distanza, Scott blocca ancora. Al settimo minuto il Metallurg è ancora in powerplay, fuori lo stesso Schadilov per sgambetto. Gli ospiti gestiscono male la superiorità numerica, l'Ak Bars riesce un paio di volte ad arrivare in velocità nel terzo avversario ma non succede nulla di concreto. Le squadre tornano al completo e i padroni di casa si fanno pericolosi con Obukhov che, servito da Vorobiev, va al tiro dalla linea blu ma Scott ribatte. Poco dopo il Metallurg è nuovamente in superiorità numerica a causa di uno sgambetto di Golovin e in powerplay gli ospiti affondano per la terza volta con Kulemin, in mischia.
L'Ak Bars non ci sta a perdere e all'undicesimo riapre la partita: in superiorità numerica (fuori Platonov per sgambetto su Zinoviev) Giroux tira dalla blu e lo stesso Zinoviev ribadisce in rete dopo la ribattuta di Scott sul primo tiro. I padroni di casa prendono fiducia e si spingono in avanti a testa bassa, Yunkov colpisce addirittura il palo con un tiro dalla distanza.
Al 15'40" vengono fischiati due minuti dubbi a Kazionov per sgambetto e il Metallurg va vicino al quarto gol con Kudrna, il cui tiro è bloccato dal portiere avversario. Tre minuti più tardi Kaigorodov serve Gladskikh che si aggiusta il puck e va al tiro, Noronen ribatte. Sul rimbalzo lungo arriva prima Nurtdinov che tira a botta sicura ma il portiere finlandese blocca. Non succede più nulla di pericoloso fino alla sirena di fine secondo periodo.

Dopo soli diciassette secondi dall'inizio della terza frazione di gioco il Metallurg va a segno per la quarta volta con un capolavoro di Kulemin. Gli ospiti eseguono il loro solito schema, lancio lungo del difensore per lo scatto dell'attaccante sul lato opposto. In questo caso è Atyushov a lanciare Kulemin che si libera di forza di Proshkin e segna di rovescio sotto la traversa beffando Noronen. Un minuto più tardi vengono fischiati due minuti a Schadilov per gancio su Nurtdinov ma non succede nulla di degno di noto. All'ottavo minuto nuovo contrattacco del Metallurg, Marek serve Kulemin ma la conclusione è fuori. Poco più tardi l'Ak Bars può usufruire di una superiorità numerica a causa di un fallo di Biryukov su Obukhov ma i padroni di casa non riescono a rendersi pericolosi. Soltanto la prima linea Zaripov - Zinoviev - Morozov riesce a rendersi vagamente pericolosa in avanti, poi al quindicesimo l'Ak Bars è in powerplay a causa di una penalità fischiata contro Atyushov. Pervyshin ci prova dalla distanza dopo una trentina di secondi ma Scott blocca. Varlamov si fa largo con le cattive nel terzo difensivo ed è nuovamente penalità. Ak Bars in cinque contro tre e la partita è riaperta da un gol di Vorobiev che segna sul suo stesso rimbalzo dopo passaggio di Pervyshin. Due gol di svantaggio non sono un divario insormontabile e l'Ak Bars si getta in avanti alla ricerca di accorciare ancora le distanze ma la scarsa calma fa aprire troppi spazi nella difesa e Kaigorodov al diciottesimo minuto penetra nella difesa avversaria come una lama nel burro e trafigge Noronen tra i gambali chiudendo di fatto la partita sul punteggio di cinque a due. Vittoria assolutamente meritata per il Metallurg, contro un Ak Bars troppo distratto in difesa e poco concreto in avanti e impreciso in fase di costruzione del gioco.

PLAY OFF

FINALE (GARA 2)

AK BARS (Kazan) - METALLURG (Magnitogorsk) - 5:1 (1:0, 0:1, 4:0).
GOALS:
- 1:0 Zaripov 38 (Morozov, Zinovev, 3.02),
- 1:1 Atyushov (Seluyanov, 35.27, pp),
- 2:1 Stepanov (41.25),
- 3:1 Zaripov 39 (Zhukov, Badyukov, 51.19),
- 4:1 Zaripov 40 (Proshkin, Morozov, 51.55),
- 5:1 Kazionov (Schadilov, Badyukov, 53.28).
THREE STARS: Zaripov, Stepanov, Morozov.
SHOTS: 32 (14+9+9) - 10 (2+7+1).
AK BARS (61): Noronen (25) (Eremenko, 52.11) ; Zhiru - Proshkin (4+10), Nikulin (4) - Pervyshin (2), Novak - Schadilov (2), Ryasenskiy - Razin; Morozov-k - Zinovev (4) - Zaripov, Stepanov (6) - Tereschenko - Vorobev, Zhukov (2) - Badyukov -Kazionov, Obukhov (2) - Yunkov - Musatov.
METALLURG (61): Skott (2+25) (Khudobin, 52.11); Atyushov - Varlamov, Malenkikh (6+10) - Seluyanov, Biryukov - Zavalnyuk (6); Kulemin - Kudrna - Marek (4), Gladskikh - Kaygorodov (4) - Tertyshnyy, Nurtdinov (4) - Korolev - Platonov, Kudermetov - Mamin - Gusmanov-k.
Serie: 1-1.

Dopo lo smacco di gara 1 l'Ak Bars Kazan affronta in casa il Metallurg Magnitogorsk per la seconda partita di finale con la consapevolezza di dover vincere per non lasciare agli avversari il match point da giocare in casa. In porta confermati Noronen e Scott.
La prima emozione del match avviene dopo solo un minuto, con un tiro dal cerchio destro di Vorobiev ribattuto a fatica da Scott. Sul proseguimento dell'azione ancora Vorobiev serve Nikulin davanti alla porta e il portiere canadese si supera nuovamente. L'Ak Bars pressa e soli quaranta secondi più tardi Scott deve bloccare due volte Novak dalla distanza. Si gioca nel terzo del Metallurg ma il contrattacco ospite è sempre in agguato. Dopo due minuti e mezzo Zinoviev parte con il disco a centro pista, boato della folla, il tiro è fuori. Il rumorosissimo pubblico è però accontentato poco più tardi, al terzo, quando Morozov serve Zinoviev dietro porta che a sua volta smista verso Zaripov che di prima supera Scott. Vantaggio meritatissimo. Poco più di un minuto più tardi Zavalnyuk colpisce Stepanov a disco lontano e il giocatore dell'Ak Bars reagisce. Il capo arbitro Cherenkov fischia due minuti più due all'ucraino del Metallurg, che ha annunciato il ritiro a fine stagione, e due minuti a Stepanov. I padroni di casa si ritroveranno quindi in superiorità numerica per due minuti ma non riescono ad andare alla conclusione pericolosa. Sono ancora le penalità a movimentare la cronaca: al settimo viene mandato in panca puniti Zhukov per sgambetto su Varlamov. Il Metallurg attacca con l'uomo in più, Varlamov ci prova da fuori ma Noronen blocca. Al 9'30" gli ospiti sono ancora in superiorità numerica, fuori Zinoviev per uno sgambetto su Mamin. Dopo trenta secondi il fischietto di Cherenkov suona ancora per assegnare due minuti di penalità a testa per Stepanov e Nurtdinov per reciproche scorrettezze. All'undicesimo minuto il Metallurg va vicino al gol con un palo clamoroso di Atyushov colpito con un tiro dalla distanza. Due minuti più tardi si apre ancora la porta della panca puniti, questa volta per Kaigorodov, che spende bene la penalità fermando fallosamente Zinoviev lanciato a rete. Al quindicesimo dopo una discesa di Kudrna scatta un parapiglia sottoporta e vengono puniti Stepanov e Zavalnyuk. Si riprenderà comunque con entrambe le squadre in cinque giocatori di movimento. Trenta secondi dopo Kudermetov lancia Mamin tutto solo davanti a Noronen ma l'attaccante in maglia blu controlla male il disco e l'occasione sfuma. La partita si innervosisce e al diciassettesimo Proshkin e Malenkikh vengono a contatto. L'arbitro accorre per dividerli ma Proshkin lo spinge per terra per continuare ad azzuffarsi con l'avversario finchè i due non sono divisi dai linesmen. A fine mischia vengono mandati in panca puniti gli stessi Proshkin e Malenkikh. Non succede più nulla fino a fine periodo a parte una penalità fischiata contro Nikulin per gancio a metà dell'ultimo minuto di gioco.

Il secondo periodo si apre quindi con gli ospiti in superiorità numerica ma incapaci di rendersi pericolosi. Al secondo minuto vengono fischiate nel giro di pochi secondi una penalità contro Schadilov e una contro Marek lasciando così le squadre in parità numerica, quattro contro quattro. Al quarto il Metallurg si fa pericoloso con uno dei suoi tipici contrattacchi: Gusmanov conduce, Biryukov conclude e Noronen blocca. Le squadre tornano al completo e i padroni di casa si fanno rivedere in avanti: Zinoviev mette a sedere Scott sul ghiaccio, poi esagera e gira dietro porta dando tempo al portiere avversario di recuperare la posizione e ribattere la conclusione. Il Metallurg però in questo inizio di secondo tempo preme. Al settimo Mamin batte a rete da posizione favorevole centrale ma Noronen devia il disco oltre le balaustre. Zinoviev è poi costretto al nono a mettere giù Kudrna con le cattive e a lasciare la sua squadra con un giocatore di movimento in meno. L'unica occasione costruita dal Metallurg è però una staffilata di Marek dalla destra bloccata da Noronen contro il torace. Le squadre tornano al completo e Zinoviev semina il panico nel terzo offensivo degli ospiti prima di essere messo giù da Kaigorodov. L'Ak Bars potrà quindi usufruire di un powerplay. I padroni di casa schiacciano gli avversari nel loro terzo senza però rendersi realmente pericolosi. Si va così avanti fino al quattordicesimo, quando un attacco del Metallurg fa tremare i diecimila tifosi della Tatneft Arena; Kulemin va via a Pervyshin e serve Kudrna al centro il cui tiro colpisce Noronen sulla maschera. Il gioco viene fermato e vengono fischiati due minuti di penalità a Pervyshin. Al quindicesimo, in powerplay, il Metallurg pareggia i conti con una sberla di Atyushov dalla sommità del cerchio di ingaggio destro. La partita è serratissima ed ogni minuto succede qualcosa, al sedicesimo è nuovamente una penalità a entrare nella cronaca, fuori Nurtdinov per bastone alto. Un minuto abbondante più tardi un raro errore di Scott rischia davvero di diventare determinante ma Zaripov non ne aprofitta e si fa ribattere il tiro dal portiere avversario. Al 18'20" Badyukov mette al centro per Zhukov che da pochi passi mette fuori. Questa è l'ultima emozione di un secondo periodo davvero intenso, giocato a ritmo altissimo e a livelli tecnici altrettanto alti.

Dopo solo un minuto dall'inizio del terzo periodo l'Ak Bars passa in vantaggio: erroraccio di Malenkikh che da dietro porta serve involontariamente Stepanov che cattura il disco nel cerchio destro e trafigge Scott con un wrister che si infila sotto la traversa. Due minuti più tardi Zaripov grazia il Metallurg tirando clamorosamente fuori con la porta sguarnita dopo un gran passaggio di Zinoviev. Al quinto Zhukov porta il disco nel terzo offensivo e tira, Scott ribatte con i gambali. Ottimo inizio di terzo periodo per l'Ak Bars. Sessanta secondi dopo Obukhov scende sulla destra e tira, Scott pinza e ferma il gioco. L'Ak Bars nonostante il vantaggio continua ad attaccare a testa bassa. Al decimo ancora Zhukov si rende pericoloso,questa volta con un tiro dalla distanza. Il giovane attaccante si ripete poco dopo con un'incursione personale ribattuta da Scott. Al terzo affondo consecutivo però l'Ak Bars allunga: Zhukov vince un disco in balaustra e passa a Badyukov accanto a sè, il difensore serve così l'accorrente Zaripov che di prima intenzione infila il disco in rete.
Poco più di trenta secondi più tardi i padroni di casa vanno a segno per la quarta volta: Proshkin mette in mezzo, i difensori non intercettano, Morozov raccoglie il disco e serve Zaripov che salta Scott e insacca a porta sguarnita insacca il gol della sua tripletta. Coach Kanareikin decide di chiamare time-out per scuotere un po' i suoi. Subito dopo il time-out, dopo un brutto contrasto tra Tereschenko e Gusmanov si accende una mischia tutti contro tutti con addirittura Scott e Noronen che vengono a contatto ma gli arbitri sedano tuto in fretta con grande abilità. Dopo questa rissa vengono espulsi i portieri Scott e Noronen. Entrambe le squadre sono così costrette a schierare i portieri di riserva, Khudobin per il Metallurg e Eremenko per l'Ak Bars. Pochi istanti dopo la ripresa del gioco l'Ak Bars va a segno per la quinta volta: svarione in neutra della difesa avversaria, ne approfitta Badyukov per servire Kazionov che trafigge Khudobin da media distanza. Dopo il gol entrambi gli allenatori capiscono che la partita è finita e usano il tempo residuo per far girare le linee meno utilizzate. La partita finisce così 5-1, vittoria meritata per l'Ak Bars Kazan a termine di una partita davvero intensa e molto bella.

PLAY OFF

FINALE (GARA 3)

METALLURG (Magnitogorsk) - AK BARS (Kazan) - 4:1 (1:0, 2:0, 1:1).
GOALS:
- 1:0 Varlamov 11 (Kaygorodov, Gladskikh, 9.59),
- 2:0 Varlamov 12 (Tertyshnyy, Kaygorodov, 35.16, pp),
- 3:0 Kulemin 36 (Marek, Kudrna, 38.40),
- 4:0 Marek 23 (Kulemin, Atyushov, 40.16),
- 4:1 Zhiru 16 (Morozov, Zinovev, 43.17, pp).
THREE STARS: Varlamov, Kulemin, Skott.
SHOTS: 23 (10+6+7) - 33 (5+13+15).
METALLURG (16+2 Team Penalty): Skott; Atyushov (2) - Varlamov, Malenkikh (2) - Seluyanov, Biryukov (4) - Zavalnyuk; Kulemin - Kudrna (4) - Marek, Gladskikh - Kaygorodov - Tertyshnyy, Platonov - Korolev - Nurtdinov, Kudermetov (2) - Pestunov (2) - Gusmanov-k.
AK BARS (18): Noronen (Eremenko, 38.40); Zhiru - Proshkin, Nikulin (2) - Pervyshin (2), Novak - Schadilov (2), Ryasenskiy - Razin; Morozov-k (2) - Zinovev - Zaripov, Stepanov (4) - Tereschenko (2) - Vorobev, Zhukov - Badyukov - Kazionov, Obukhov (2) - Yunkov (2) - Musatov.
Serie: 2-1.

Prima gara della serie finale giocata all'Arena Metallurg di Magnitogorsk. Per ora le squadre sono in situazione di parità essendosi entrambe aggiudicate una gara. In porta confermati Scott e Noronen.
Dopo solo un minuto di gioco vengono fischiati due minuti a Stepanov per gancio ma la difesa ospite chiude bene tutti gli spazi. Al sesto il Metallurg è nuovamente in superiorità numerica a causa di una trattenuta di Yunkov ma i padroni di casa gestiscono male il powerplay. La partita non decolla, non ci sono occasioni. Al decimo minuto però il contrattacco del Metallurg è ancora una volta fatale all'Ak Bars: Varlamov tira dalla sommità del cerchio sinistro, Tertyshny copre Noronen e il disco si infila in rete. Trenta secondi più tardi vengono fischiati due minuti di penalità a Malenkikh per sgambetto e l'Ak Bars è per la prima volta in powerplay. Gli ospiti dopo aver subito il gol provano a reagire ma il Metallurg riesce a tenere basso il ritmo e ad amministrare il risultato. La partita continua ad essere lenta e poco interessante, e fino al diciannovesimo non succede praticamente nulla a parte un paio di penalità per entrambe le squadre. Al diciannovesimo, dicevamo, un veloce contrattacco dell'Ak Bars porta Zinoviev al tiro ma Scott è attento e ribatte. Sulla sirena vengono fischiati due minuti di penalità a Kudrna. Si va così al primo riposo con i padroni di casa in vantaggio per uno a zero.

Nel secondo periodo bisogna aspettare fino al quinto minuto per vedere un'azione degna di questo nome, quando Atyushov tira da fuori e Noronen ribatte con i gambali. Un minuto più tardi il Metallurg è ancora pericoloso: Proshkin ribatte un tiro dalla blu, il disco finisce a Gladskikh che tira di prima intenzione, Noronen blocca in due tempi. Venti secondi dopo è l'Ak Bars a farsi vedere in avanti, con Stepanov, al tiro da posizione frontale. Scott ribatte oltre le balaustre dietro porta. La partita dopo questo sussulto si addormenta di nuovo fino al tredicesimo: in powerplay Varlamov raddoppia con un'altra botta da fuori e ancora con Noronen coperto, questa volta da Gladskikh. Al sedicesimo viene spedito in panca puniti Morozov, per colpo di bastone, e il Metallurg va vicino al terzo gol con un'incursione solitaria di Platonov ribattuta da Noronen. Le squadre tornano al completo e i padroni di casa allungano con un altro micidiale contrattacco: lancio di Marek verso il lato debole per Kulemin che aggancia, salta un difensore e segna un gran gol con un tiro che si infila nel sette alla destra di Noronen. Dopo il terzo gol Bilyaletdinov cambia il portiere titolare con Eremenko. Dopo il terzo gol vengono fischiate due penalità nel giro di pochi secondi, contro Pestunov e Platonov, e le squadre inizieranno così il terzo periodo in quattro contro quattro.

Dopo soli sedici secondi di gioco nella terza frazione il Metallurg va a segno per la quarta volta con una botta di Marek dal cerchio destro. Al 42'30" vengono fischiati due minuti di penalità contro Biryukov per sgambetto e l'Ak Bars accorcia le distanze con Giroux, bravissimo a sfruttare un gran passaggio di Zinoviev da dietro porta. La partita però ha ormai ben poco da offrire e infatti l'andamento lo rispecchia: al dodicesimo un timido tentativo di Morozov girando dietro la gabbia viene ribattuto da Scott e al diciottesimo Kudermetov a tu per tu con Eremenko viene agganciato da dietro da Pervyshin e messo giù. Poteva essere rigore ma il capo arbitro Bulanov opta per i due minuti di penalità. Quaranta secondi più tardi una botta di Biryukov viene ribattuta con il corpo da Eremenko. E' l'ultima emozione di questa partita, vinta con merito dal Metallurg grazie a un perfetto contrattacco, un'ottima solidità difensiva e un Varlamov strepitoso.

PLAY OFF

FINALE (GARA 4)

Metallurg Magnitogorsk - AK Bars Kazan 3 - 4 (1-1, 0-1, 2-2)
GOALS:
-1-0 Platonov 07'
-1-1 Pervyshin 10'
-1-2 Zaripov 37'
-1-3 Zaripov 41'
-1-4 Pervyshin 44'
-2-4 Kulemin 50'
-3-4 Platonov 53'

FORMAZIONI NON DISPONIBILI

Primo match point per il Metallurg, che dopo la vittoria in gara tre ha l'opportunità di chiudere i conti giocando in casa. In porta Bilyaletdinov si affida nuovamente a Noronen nonostante l'opaca prestazione nella terza partita. Per il Metallurg ovviamente in porta parte Scott.

L'Ak Bars, come previsto e anche come è ovvio, parte a razzo. Dopo due minuti Musatov si rende pericoloso con un tiro ravvicinato ma Scott ribatte. Pochi istanti più tardi è ancora Musatov a insidiare la porta avversaria ma il tiro dopo l'incursione centrale è debole. Al terzo minuto Zinoviev affonda al centro e serve Zaripov sulla sinistra, niente da fare, Scott blocca. Il forte goalie canadese si ripete un minuto più tardi su una botta di Stepanov dal cerchio sinistro. Al 4'30" il forechecking troppo aggressivo di Schadilov viene punito e il Metallurg può riprendere fiato con due minuti di superiorità numerica. I padroni di casa si rendono pericolosi con un tiro da fuori di Atyushov ribattuto, poi sul rimbalzo si avventa Kudrna ma Noronen ribatte ancora. Al quinto minuto Kudrna mette al centro per l'accorrente Kulemin, Noronen si abbassa e salva. Al 6'20" la grande pressione del Metallurg viene premiata: Kaigorodov dalla sinistra mette al centro per Platonov che da quattro metri infila in rete sotto la traversa.
Al settimo minuto vengono fischiati due minuti di penalità a Pestunov per ritardo di gioco e l'Ak Bars si ritrova con un uomo in più. Il powerplay non è efficace ma appena le squadre tornano al completo gli ospiti pareggiano con una botta di Pervyshin dalla sinistra. Scott non ha visto partire il tiro ed è intervenuto in ritardo.
All'undicesimo il Metallurg ha un'occasione in contropiede con Kulemin ma l'attaccante tira fuori e il disco dopo aver rimbalzato in balaustra viene bloccato da Noronen. Le squadre sembrano per ora accontentarsi del pareggio e il ritmo inevitabilmente cala. Solo al sedicesimo si può assistere a un'occasione da gol: in inferiorità numerica Gusmanov in contropiede si libera di Nikulin con una finta e tira, Noronen blocca in due tempi. Con le squadre nuovamente al completo, Proshkin cerca il tiro dalla distanza, Zinoviev prova la deviazione sottoporta ma conclude fuori. Al diciannovesimo il Metallurg è ancora pericoloso in avanti, con Kaigorodov che percorre tutta la pista con il disco e arrivato alla linea di porta serve Tertyshny che però si vede ribattere il tiro da Noronen con il gambale. Si va al primo riposo sul punteggio di uno a uno.

Il secondo tempo inizia ancora a ritmo non elevato, ed è solo al 2'40" Varlamov prova la conclusione da fuori, ribattuta con facilità da Noronen. Al quarto il Metallurg prova il contrattacco ma Mamin non riesce a servire Seluyanov. Due minuti più tardi Kaigorodov porta il disco nella zona offensiva e serve Nurtdinov, il cui tiro è bloccato da Noronen contro il torace. Pochi istanti dopo Semenov fischia due minuti contro l'Ak Bars per colpo di bastone di Noronen. La difesa chiude bene tutti gli spazi, il portiere ospite deve solo ribattere un paio di conclusioni dalla distanza di Zavalnyuk. All'8'45" è lo stesso Zavalnyuk ad essere punito per ostruzione ma non succede nulla di pericoloso. Al dodicesimo sono gli ospiti a farsi vedere in avanti con una botta di Nikulin da fuori dopo passaggio di Tereschenko, ma Scott non si fa sorprendere. Il ritmo della partita si alza. Al quindicesimo minuto Kudrna serve Marek sulla destra ma la staffilata del giocatore ceco finisce fuori. Sul ribaltamento di fronte Zinoviev va via sulla destra, Kulemin interviene colpendolo al volto ma l'arbitro decide di non sanzionare l'intervento. Un minuto più tardi però Semenov è costretto a mandare in panca puniti Kudrna per un intervento durissimo in balaustra su Tereschenko e dopo trenta secondi di gioco in superiorità numerica l'Ak Bars passa in vantaggio: dalla destra Morozov serve Zaripov sulla sinistra che insacca in rete di prima intenzione tra braccio e traversa. Nel resto della seconda frazione di gioco si assiste soltanto a una girandola di penalità durante le quali succede poco. Si va così al secondo riposo con gli ospiti meritatamente in vantaggio.

Il terzo tempo inizia in modo fulminante per l'Ak Bars: Dopo l'ingaggio vinto a centro pista e serve Zaripov sulla sinistra, che appena varcata la linea blu tira e infila Scott tra i gambali. Sono passati soltanto cinque secondi dall'inizio della terza frazione di gioco. Dopo un minuto e mezzo Semenov fischia due minuti di penalità contro Zavalnyuk per gancio su Zhukov. In inferiorità numerica il Metallurg si rende pericoloso con un contrattacco di Kudrna che serve Marek il cui tiro finisce alto di pochissimo. Al 3'20" l'Ak Bars allunga: Vorobiev sulla sinistra serve Nikulin sulla blu che fa due passi in avanti e trafigge Scott con una botta a mezz'altezza. Dopo il quarto gol subito Kanareikin richiama in panchina Scott per sostituirlo con Khudobin.
Al quinto gli ospiti sono nuovamente in superiorità numerica a causa di un gancio di Kudrna ma si accontentano di amministrare il risultato. Con le squadre nuovamente al completo viene mandato in panca puniti Raimond Giroux per cross checking. Al nono dopo un paio di tentativi di Marek il Metallurg accorcia le distanze: lo stesso Marek va al tiro dalla sinistra, Noronen ribatte, Kudrna raccoglie il disco e tira ancora ma Noronen riesce ancora a respingere, poi si accende una mischia sottoporta con il puck che finisce in rete e sono necessari numerosi replay per attribuire l'ultimo tocco al solito Nikolai Kulemin.
Il Metallurg ci crede e quando all'11'55" Semenov fischia due minuti di penalità alla panchina ospite per troppi giocatori sul ghiaccio si butta in avanti e riesce a riportarsi clamorosamente in corsa segnando il terzo gol: Platonov scende sulla sinistra e dal cerchio d'ingaggio riesce ad infilare il disco tra i gambali di Noronen, questa volta pienamente responsabile del gol subito. Pochi istanti dopo il gol Marek viene mandato in panca puniti per colpo di bastone. Il Metallurg continua ad attaccare e a cercare il pareggio. Gusmanov mette un gran disco per Kudrna ma Noronen non si fa sorprendere e blocca. Proshkin poi stende Kudrna a gioco fermo e viene mandato in panca puniti, trasformando la superiorità numerica in quattro contro quattro. Allo scadere della penalità di Marek i padroni di casa si ritrovano in powerplay e cercano ripetutamente la conclusione dalla distanza ma Noronen ribatte tutto. Al diciottesimo Kanareikin richiama in panchina Khudobin per inserire l'uomo di movimento in più e pochi istanti dopo, a gioco fermo, chiama time out. Al 18'30" Noronen salva il risultato con una grande parata su conclusione dalla distanza di Varlamov. Venti secondi dopo Semenov assegna due minuti di penalità a Stepanov per carica alla balaustra su Atyushov ma il Metallurg non riesce a sfruttare la superiorità numerica e i giocatori dell'Ak Bars possono festeggiare la vittoria. Ancora determinante Zaripov che nelle ultime due partite è andato a segno per ben cinque volte.
Tutto rimandato quindi alla quinta e decisiva partita, in programma venerdì 13 alla Tatneft Arena di Kazan.

PLAY OFF

FINALE (GARA 5)

METALLURG MAGNITOGORSK CAMPIONE DI RUSSIA !!!!!!!!!!!!!

AK Bars Kazan - Metallurg Magnitogorsk 1 - 2 (0-1, 0-0, 1-1)
GOALS:
0-1 Atyushov 6'
1-1 Nikulin 52'
1-2 Marek 53'

FORMAZIONI NON DISPONIBILI

COMMENTO IN RUSSO: SIBERIANO TRADUCI !!!
Магнитогорский «Металлург» завоевал титул чемпиона России 2006-07 года. В 5-м решающем поединке финальной серии в Казани «Магнитка» победила местный «Ак Барс» со счетом 2:1, отобрав тем самым у «Барсов» чемпионский кубок. В очередной раз в финальном поединке плей-офф подтвердилось правило – чемпион завоевывает титул в выездном поединке. Переполненной арене в Казане, гнавшей «Барсов» в атаку, сложившуюся годами традицию поломать не удалось. Кубок чемпиона России переезжает в Магнитогорск.

I giocatori del metallurg festeggiano la vittoria

Chiedo ai più esperti: la squadra che ha vinto il campionato ha meritato davvero ? E' la squadra più forte?

La Metallurg Magnitogorsk ha vinto il titolo di campione della Russia di 2006-07. Nella quinta partita decisiva a Kazan, "Magnitka" ha vinto AK Barsk 2:1, così prendendo la coppa da loro. Di nuovo il campione vince la squadra essendo ospite (come si chiama la partita al campo altrui?). Blablabla, nessun fatto, parole comune.

Ho visto la partita. Nel primo periodo Metallurg attacava più ed hanno fatto un gol, poi sono ritirati in difesa, AK Bars attacava molto e nel 3° periodo sono riusciti a fare un gol pure, ma Metallurg ha ripreso di attaccare, facilmente entrando nella zona di AK Bars, e in un minuto Marek ha fatto 2:1. I resti 5 minuti AK Barsk attacava con accanimento, anche essendo in 6 per 3 (senza il portiere), ma il dischetto non è stato mandare a rete più.

Metallurg è una squadra molto forte, meritavano il titolo davvero, tanto come Avangard Omsk. ;)

Grazie per la risposta Siberiano