Forum Russia - Italia

Qualcuno ha visto questo film?
Se si merita la sua visione o è meglio lasciar perdere???

bye bye...i go in paradise

Ciao, Speck, tanti auguri per l'anno 2010.
Senti, mi e` sembrata un po' strana la tua idea di vedere questo film proprio durante i giorni cosi` lieti festivi
Scherzi a parte credo saprai che e` un film molto duro e con tante scene crudeli. Uno dei tanti film dedicati alla guerra e in particolare ai soldati che combattevano facendo parte dei battaglioni speciali ( штрафбат = штрафной батальон, cioe` un battaglione i cui militari erano sottoposti a una pena, o erano addirittura delinquenti e invece di essere mandati in galera andavano nel campo di battaglia, spesso senza arma, dovevano procurarsela da soli. Sapevano che andavano vincere o morire).
Il film ha suscitato una discussione acuta: c'e` chi lo odia perche` sembra fatto di menzogne, c'e` chi lo apprezza perche` finalmente ha detto e ha fatto vedere la verita` sulla guerra che da anni era coperta da un velo dipinto. Io non l'ho visto, mio marito invece ne ha visto circa la meta`, poi ha smesso di guardarlo perche` lo trovava un po' monotono, pero` mi ha detto che e` da vedere se si vuole sapere la verita` nascosta e se si vuole capire meglio la storia della Russia. Decidi tu.

i battaglioni speciali sono la mia passione
e poi per la crudezza, beh dovo essermi visto dei bei filmatini ormai non mi fa più effetto anche se il sacchettino con tanto di camomilla è sempre a portata di mano
sì sì mi sa proprio che me lo guarderò.

grazie ludona
se non ci fossi te...cosa farei

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao, Speck, tanti auguri per l'anno 2010.
Senti, mi e` sembrata un po' strana la tua idea di vedere questo film proprio durante i giorni cosi` lieti festivi
Scherzi a parte credo saprai che e` un film molto duro e con tante scene crudeli. Uno dei tanti film dedicati alla guerra e in particolare ai soldati che combattevano facendo parte dei battaglioni speciali ( штрафбат = штрафной батальон, cioe` un battaglione i cui militari erano sottoposti a una pena, o erano addirittura delinquenti e invece di essere mandati in galera andavano nel campo di battaglia, spesso senza arma, dovevano procurarsela da soli. Sapevano che andavano vincere o morire).
Il film ha suscitato una discussione acuta: c'e` chi lo odia perche` sembra fatto di menzogne, c'e` chi lo apprezza perche` finalmente ha detto e ha fatto vedere la verita` sulla guerra che da anni era coperta da un velo dipinto. Io non l'ho visto, mio marito invece ne ha visto circa la meta`, poi ha smesso di guardarlo perche` lo trovava un po' monotono, pero` mi ha detto che e` da vedere se si vuole sapere la verita` nascosta e se si vuole capire meglio la storia della Russia. Decidi tu.

Si insomma una cosa da me molto conosciuta, quando racconto la verita' sulla Russia i russi si incavolano di brutto...

dei battaglioni di punizione ne parla sven hassel nei suoi libri,ma dalla parte tedesca.
sono usciti anche dei film tratti dai suoi romanzi.

tecnico ha scritto: [Visualizza Messaggio]

dei battaglioni di punizione ne parla sven hassel nei suoi libri,ma dalla parte tedesca.
sono usciti anche dei film tratti dai suoi romanzi.

ne ho sentito parlare del falso rinnegato danese, e a quanto pare i racconti di quei libri non sono basati sulla sua reale esperienza da guerrafondaio come lui vuol far credere ai creduloni.

comunque ritornando al discordo del topic
bene bene fra una settimana avrò l'onore di vedere il filmetto (che ci devo fare...linee russe ) nel frattempo i sottotitoli li ho già trovati naturalmente in inglese (per come siamo considerati nel mondo lingue trovate, polacco, bulgaro, ungherese, inglese, spagnolo, indiano, e giapponese italiano.......seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee)

Speck ha scritto: [Visualizza Messaggio]

tecnico ha scritto: [Visualizza Messaggio]

dei battaglioni di punizione ne parla sven hassel nei suoi libri,ma dalla parte tedesca.
sono usciti anche dei film tratti dai suoi romanzi.

ne ho sentito parlare del falso rinnegato danese, e a quanto pare i racconti di quei libri non sono basati sulla sua reale esperienza da guerrafondaio come lui vuol far credere ai creduloni.

comunque ritornando al discordo del topic
bene bene fra una settimana avrò l'onore di vedere il filmetto (che ci devo fare...linee russe ) nel frattempo i sottotitoli li ho già trovati naturalmente in inglese (per come siamo considerati nel mondo lingue trovate, polacco, bulgaro, ungherese, inglese, spagnolo, indiano, e giapponese italiano.......seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee)

beh e' da vedere che il rinnegato danese non sia stato in guerra.
il filmetto e' una serie di 11 puntate totale 550 minuti
tec

MA CHE E'
IN RUSSIA FANNO I FILM IN RUSSI DOPPIATI IN RUSSO
ALLUCINANTE

ALLORA DOPO 3 GIORNI FINALMENTE IERI ERO IN POSSESSO DEL FILMETTO
FACCIO PARTIRE. VABBE' 10 MINUTI DI INTRO....(ANCHE I CRUCCHI FACEVANO LE MARCETTE CON 10 MINUTI DI MUSICA INIZIALE E 20 SECONDI DI FINALI DI AINZ TZWAI DRAI..ICH LIEBE DICH ) E NEL FRATTEMPO SCORRONO I SOTTOTITOLI IN INGLESE DEI DIALOGHI FRA CAMERATI E COMPAGNI MEGLIO DI COSI' NON POTEVA INIZIARE E IL FUMO NERO INIZIAVA A FARE LA SUA COMPARSA SOPRA LA MIA TESTA

AD UN CERTO PUNTO ECCO COME D'INCANTO APPARIRE I CRUCCHI CON I SOLDATI RUSSI
OHHHH FINALMENTE INIZIANO A BLATERALE (I SOTTOTITOLI IN INGLESE ORMAI SONO GIA' AI DIALOGHI DI META' FILM )
ALLORA ... GLI ATTORI BLATERANO IN RUSSO E CERCO DI CAPIRE CHE DICONO MA AD UN TRATTO SUL PIU' BELLO, CON UN RITARDO DI 3 SECONDI, ECCO APPARIRE UNA VOCE STENTOREA PASTOSA TUTTA MASCHILE CHE RIPETE GLI STESSI DIALOGHI IN RUSSO
MA CHEEEE E''''''' ?????

ROBA DA MATTI

MORALE

CON SOMMO DISPIACERE PER NON ESSERMI GUSTATO IL FILMETTO L'HO CESTINATO