Forum Russia - Italia

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Tanya,

secondo me sono memorabili

"Il Sorpasso" con Vittorio Gassman
"L'audace colpo dei soliti ignoti" sempre con Gassman ed altri famosi attori italiani
qualsiasi film con Totò
"Non ci resta che piangere" con Roberto Benigni e Massimo Troisi
"La vita è bella" di Roberto Benigni

Se me ne vengono in mente altri gli posterò. L'unica cosa è che in tutti questi film spesso è usato il dialetto (romano, napoletano, siciliano e fiorentino) e forse non è facilissimo da capire per uno straniero.

Poka

Andrea

Ciao Andrea,

Io gia posso differenziare i dialetti napoletano, siciliano ma non sento il dialetto romano, fiorentino e altri.

Tu puoi consigliare qualche i film con questi dialetti ?
Dove si esprime piu chiaro.

allora, questi film sono in italiano, però i personaggi parlano con un accento regionale iù ogni tanto qualche parola in dialetto.

Per il romano "Il sorpasso" e "L'audace colpo dei soliti ignoti"
Per il fiorentino o il toscano "La vita è bella" di Roberto Benigni o "Il ciclone" di Leonardo Pieraccioni

Andrea

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

allora, questi film sono in italiano, però i personaggi parlano con un accento regionale iù ogni tanto qualche parola in dialetto.

Per il romano "Il sorpasso" e "L'audace colpo dei soliti ignoti"
Per il fiorentino o il toscano "La vita è bella" di Roberto Benigni o "Il ciclone" di Leonardo Pieraccioni

Andrea

Grazie, trovero

L'armata brancaleone

YouTube Link




YouTube Link



Attila il flagello di dio

YouTube Link

La armata brancaleone è il mio preferito

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

allora, questi film sono in italiano, però i personaggi parlano con un accento regionale iù ogni tanto qualche parola in dialetto.

Per il romano "Il sorpasso" e "L'audace colpo dei soliti ignoti"
Per il fiorentino o il toscano "La vita è bella" di Roberto Benigni o "Il ciclone" di Leonardo Pieraccioni

Andrea

Ottimi i consigli di Andrea per te Tanya
ma aggiungo pure che,in maniera semplice e divertente,i film di Verdone(ripeto,ascolta il dialogo della famiglia allargata durante "un Sacco Bello")o quelli della serie"Er Monnezza",per ascoltare la parlata romana!

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

allora, questi film sono in italiano, però i personaggi parlano con un accento regionale iù ogni tanto qualche parola in dialetto.

Per il romano "Il sorpasso" e "L'audace colpo dei soliti ignoti"
Per il fiorentino o il toscano "La vita è bella" di Roberto Benigni o "Il ciclone" di Leonardo Pieraccioni

Andrea

Ottimi i consigli di Andrea per te Tanya
ma aggiungo pure che,in maniera semplice e divertente,i film di Verdone(ripeto,ascolta il dialogo della famiglia allargata durante "un Sacco Bello")o quelli della serie"Er Monnezza",per ascoltare la parlata romana!

Grazie ancora!

Spero che trovero tutto.

Grazie ancora a tutti !

Se qualcosa ricordate ancora, scrivete!

Se invece di usare torrent usi rapidshare e megaupload con jdownloader scarichi al volo, ora vedo cosa trovo e ti mailo

ps. dimenticavo che forse tu non hai le premium di rapidshare e megaupload, quindi puoi scaricare un solo file per volta con max 500 all'ora

io consiglio caldamente
Vieni avanti Cretino film 1982 con lino Banfi
eccezziunale veramente film 1982 con diego abatantuono
Dove vai se il vizietto non hai film 1983 (credo) con renzo Montagnani e alvaro vitali
poi esistono una vastissima carellata di film der Monnezza.. (ispettore giraldi) sarebbe` Tomas Milliam
e i tantissimi dei film che hanno fatto insieme Alvaro Vitali e Lino Banfi.
Questi 3 film sono il Cult del Trash italiano
chi fa tanto il superiore o il supponente davanti a questi 3 film
secondo me e` veramente un superficiale.
con una grande puzza sotto il naso...........

L'albero degli zoccoli, queso lo trovi sicuramente.

Dialetto bergamasco, ma comprensibilissimo!


YouTube Link

Lantis ha scritto: [Visualizza Messaggio]

L'albero degli zoccoli, queso lo trovi sicuramente.

]

Ottima scelta..... per il toscano io guarderei "La notte di San Lorenzo". Non ricordo se è stato citato ma ti consiglio anche "Ovo sodo", almeno ti fai due risate.....

FIGHTERS ha scritto: [Visualizza Messaggio]

io consiglio caldamente
Vieni avanti Cretino film 1982 con lino Banfi
eccezziunale veramente film 1982 con diego abatantuono
Dove vai se il vizietto non hai film 1983 (credo) con renzo Montagnani e alvaro vitali
poi esistono una vastissima carellata di film der Monnezza.. (ispettore giraldi) sarebbe` Tomas Milliam
e i tantissimi dei film che hanno fatto insieme Alvaro Vitali e Lino Banfi.
Questi 3 film sono il Cult del Trash italiano
chi fa tanto il superiore o il supponente davanti a questi 3 film
secondo me e` veramente un superficiale.
con una grande puzza sotto il naso...........

orgoglioso di essere veramente superficiale con una grande puzza sotto il naso
IMHO escludendo "Eccezziunale veramente" gli altri mi fanno proprio schifo e non fanno neanche ridere se non in qualche raro momento e involontariamente. Però devo ammettere che sono proprio thrash.
Grazie al cielo in Italia abbiamo fatto film decisamente migliori, sia come film impegnati che come film comici e cialtroni.

Andrea

non so se te lo hanno già consigliato perchè non ho letto tutti i commenti.. cmq mm.. "Selvaggi" .. è il solito filmetto demenziale ma a me piace tanto ;) fa ridere..

IO ti consiglierei "febbre da cavallo" "i picari" e il "postino" con massimo troisi

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

FIGHTERS ha scritto: [Visualizza Messaggio]

io consiglio caldamente
Vieni avanti Cretino film 1982 con lino Banfi
eccezziunale veramente film 1982 con diego abatantuono
Dove vai se il vizietto non hai film 1983 (credo) con renzo Montagnani e alvaro vitali
poi esistono una vastissima carellata di film der Monnezza.. (ispettore giraldi) sarebbe` Tomas Milliam
e i tantissimi dei film che hanno fatto insieme Alvaro Vitali e Lino Banfi.
Questi 3 film sono il Cult del Trash italiano
chi fa tanto il superiore o il supponente davanti a questi 3 film
secondo me e` veramente un superficiale.
con una grande puzza sotto il naso...........

orgoglioso di essere veramente superficiale con una grande puzza sotto il naso
IMHO escludendo "Eccezziunale veramente" gli altri mi fanno proprio schifo e non fanno neanche ridere se non in qualche raro momento e involontariamente. Però devo ammettere che sono proprio thrash.
Grazie al cielo in Italia abbiamo fatto film decisamente migliori, sia come film impegnati che come film comici e cialtroni.

Andrea

Non discuto i gusti sono gusti
a chi gli piace Alena seredova..... e a chi gli piace Rosy Bindi.......
cmq. chi storce il naso e fa un po` di supponenza` davanti a *determinati film*
si ricordi che hanno fatto uno straordinario successo economico........

FIGHTERS ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Non discuto i gusti sono gusti
a chi gli piace Alena seredova..... e a chi gli piace Rosy Bindi.......
cmq. chi storce il naso e fa un po` di supponenza` davanti a *determinati film*
si ricordi che hanno fatto uno straordinario successo economico........

... anche Rosy Bindi nel suo genere ha fatto uno straordinario successo economico e aggiungo che anche Gigi D'alessio ha fatto un enorme successo economico... però te lo ascolti tu mentre ti guardi Alvaro Vitali... io mi sacrificherò con la Seredova...

Andrea

i primi 2 che hai nominato
sarebbero` da
cmq. seriamente ognuno ha i propri gusti.
forse saro` un ignorante... ma un film di Lino Banfi con Alvro Vitali.. io non potrei` mai rinunciarci.....
ripeto ognuno ha i propri gusti.
amen

FIGHTERS ha scritto: [Visualizza Messaggio]

i primi 2 che hai nominato
sarebbero` da
cmq. seriamente ognuno ha i propri gusti.
forse saro` un ignorante... ma un film di Lino Banfi con Alvro Vitali.. io non potrei` mai rinunciarci.....
ripeto ognuno ha i propri gusti.
amen

Ma nessun problema, figurati

L'unica cosa è che se uno straniero mi chiede dei titoli di film per imparare l'italiano, io sarei per suggerirgli dei titoli che sono universalmente riconosciuti come importanti e che hanno fatto conoscere l'Italia nel mondo.

Come quando uno straniero mi chiede una città italiana da vedere io gli dico Firenze non Sassuolo

Poka

Andrea

Grazie !!!!!!!!!!!!!!!!

Piu di tutto nel film io apprezzo il gioco dei attori.
A volte l'attore buono salva il soggetto !
Allora posso guardare il film non una volta .
Ma certo che tutto è importa!


Io iscrivo i tutti nomi dei film e dopo scegliero,
Grazie ancora a tutti


Quali altri dialetti ci sono in Italia ?

ogni regione ha il proprio dialetto
ogni citta` italiana ha il proprio dialetto

Altri 2 film consigliati:

Arrivano i gatti, con Ennio Antonelli nella figura del reclutatore di comparse.


YouTube Link


Una vacanza bestiale.


YouTube Link

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie !!!!!!!!!!!!!!!!

Piu di tutto nel film io apprezzo il gioco dei attori.
A volte l'attore buono salva il soggetto !
Allora posso guardare il film non una volta .
Ma certo che tutto è importa!


Io iscrivo i tutti nomi dei film e dopo scegliero,
Grazie ancora a tutti


Quali altri dialetti ci sono in Italia ?

Eh si Tanya
ne abbiamo tanti di dialetti,regione per regione,e con le inflessioni pure che cambiano da provincia a provincia!
Cerca per esempio le canzoni del Tazenda per il Sardo,una vera e propria lingua,ma bellissima e affascinante!
Poka

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie !!!!!!!!!!!!!!!!

Piu di tutto nel film io apprezzo il gioco dei attori.
A volte l'attore buono salva il soggetto !
Allora posso guardare il film non una volta .
Ma certo che tutto è importa!


Io iscrivo i tutti nomi dei film e dopo scegliero,
Grazie ancora a tutti


Quali altri dialetti ci sono in Italia ?

Eh si Tanya
ne abbiamo tanti di dialetti,regione per regione,e con le inflessioni pure che cambiano da provincia a provincia!
Cerca per esempio le canzoni del Tazenda per il Sardo,una vera e propria lingua,ma bellissima e affascinante!
Poka

Parliamo di lingue e poi di dialetto

Minoranze linguistiche riconosciute
* L'art. 6 della Costituzione stabilisce che:
"la Repubblica tutela con apposite norme le minoranze linguistiche".

* In attuazione di tale disposizione il Parlamento italiano ha riconosciuto ufficialmente - con la legge n. 482 (1999) - altre 12 lingue: friulano, ladino, tedesco, sloveno, occitano, francese, francoprovenzale, albanese, greco, sardo, catalano e croato, (Art. 2 della legge: 1. In attuazione dell'articolo 6 della Costituzione e in armonia con i princípi generali stabiliti dagli organismi europei e internazionali, la Repubblica tutela la lingua e la cultura delle popolazioni albanesi, catalane, germaniche, greche, slovene e croate e di quelle parlanti il francese, il franco-provenzale, il friulano, il ladino, l'occitano e il sardo). La legge di tutela prevede l'uso ufficiale di tali lingue negli uffici pubblici, il loro insegnamento nelle scuole e l'avvio di trasmissioni radiotelevisive in RAI.
* L'art. 99 dello Statuto di Autonomia della Regione Trentino-Alto Adige dice:
"Nella regione la lingua tedesca è parificata a quella italiana che è la lingua ufficiale dello Stato."
* L'art. 38 dello Statuto della Valle d'Aosta dispone:
"Nella Valle d'Aosta la lingua francese è parificata a quella italiana."

Minoranze linguistiche non riconosciute
Le lingue minoritarie che non godono di alcun riconoscimento da parte dello Stato Italiano sono:

* Piemontese
* Lombardo
* Ligure
* Emiliano e Romagnolo
* Siciliano
* Napoletano
* Veneto

Elenco dei dialetti d'Italia

# 1 Gruppo gallo-italico

* 1.1 Piemonte
* 1.2 Liguria
* 1.3 Francia
* 1.4 Principato di Monaco
* 1.5 Lombardia
* 1.6 Canton Ticino
* 1.7 Trentino-Alto Adige
* 1.8 Emilia-Romagna
* 1.9 Repubblica di San Marino
* 1.10 Marche
* 1.11 Toscana
* 1.12 Sardegna
* 1.13 Sicilia

# 2 Gruppo linguistico veneto

* 2.1 Veneto
* 2.2 Trentino-Alto Adige
* 2.3 Friuli-Venezia Giulia
* 2.4 Istria (Slovenia e Croazia)
* 2.5 Lazio

# 3 Varianti del dialetto toscano

* 3.1 Toscana

# 4 Gruppo dei dialetti centrali

* 4.1 Umbria
* 4.2 Marche
* 4.3 Lazio
* 4.4 Abruzzo

# 5 Gruppo dei dialetti meridionali intermedi

* 5.1 Lazio
* 5.2 Abruzzo
* 5.3 Molise
* 5.4 Campania
* 5.5 Basilicata
* 5.6 Calabria
* 5.7 Puglia

# 6 Gruppo siciliano

* 6.1 Puglia
* 6.2 Calabria
* 6.3 Sicilia

# 7 Gruppo linguistico còrso

* 7.1 Sardegna
* 7.2 Corsica

Yuppies 2.
(ma anche Yuppies 1)

Guardate che succede dal minuto 2.36.


YouTube Link

sorrento76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Grazie !!!!!!!!!!!!!!!!

Piu di tutto nel film io apprezzo il gioco dei attori.
A volte l'attore buono salva il soggetto !
Allora posso guardare il film non una volta .
Ma certo che tutto è importa!


Io iscrivo i tutti nomi dei film e dopo scegliero,
Grazie ancora a tutti


Quali altri dialetti ci sono in Italia ?

Eh si Tanya
ne abbiamo tanti di dialetti,regione per regione,e con le inflessioni pure che cambiano da provincia a provincia!
Cerca per esempio le canzoni del Tazenda per il Sardo,una vera e propria lingua,ma bellissima e affascinante!
Poka

Aiutateeeeee!
Allora che cosa - la lingua italiana?????

E che cosa io studio????

probabilmente quando io parlo in italiano io parlo in "il dialetto russo"

Tanya,

adesso cerca di imparare l'italiano, quando avrai una certa padronanza della lingua, ti potrai cimentare con i dialetti. Nei film che ti abbiamo segnalato, sebbene si parli in italiano, non è raro trovare qualche accento o qualche parola dialettale, ma per adesso concentrati sulla lingua italiana... mi sembra già abbastanza

Andrea

settimana scorsa hanno rifatto MEDITERRANEO e io me lo sono rivisto , davvero bello !

Mr.G ha scritto: [Visualizza Messaggio]

settimana scorsa hanno rifatto MEDITERRANEO e io me lo sono rivisto , davvero bello !

Ho trovato gia "MEDITERRANEO" ma ancora non ho scaricato

bene imparare la lingua italiana... ma in ogni regione italiana che ti potrai` recare...
troverai` ogni sorta di dialetto.... che anche x un italiano sarebbe` quasi impossibile capirlo....
esempio dialetto stretto di uno che abita a bergamo oppure uno che abita a napoli
e` incomprensibile anche x un italiano
a onore di cronaca la lingua Italiana e` nata a Siena
TOSCANA

Ho appena finito di leggere i racconti di Dino Buzzati e devo dire che il suo Grande ritratto mi ha proprio incantato.
Vorrei sapere se c'e` un film italiano fatto su quel racconto? Lo vedrei con tantissimo piacere. Di opere cinematografiche su Dino Buzzati ne ho visto solo Il deserto dei Tartari, ma non l'ho trovato molto divertente C'e` qualcos'altro da vedere?'

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ho visto solo Il deserto dei Tartari, ma non l'ho trovato molto divertente '

Quando ci sono di mezzo appunto loro i tartari... non c'e mai niente di divertente....

"Roma a mano armata"


YouTube Link


Er monnezza con la gobba!

Sembra una commedia all'italiana
Ma il Buzzati non c'entra?

comunque non e' solo questione di dialetti
anche l' italiano seppur le regole grammaticali
siano rigide a seconda della regione in cui si vive si
parla in modo differente

mi viene in mente che in piemonte praticamente il passato remoto non esiste
usiamo solo il passato prossimo
presumo che in altre regioni ci siano altre differenze

Mi son perso gran parte dei vari post pubblicati su questo argomento, però riagganciandomi al titolo del topic, mi sento di suggerire a Luda e anche a chi non lo conoscesse, i film del grandissimo Gian Maria Volontè. Secondo me è stato per talento e per intelligenza artistica il miglior attore che l'Italia abbia avuto. Non per altro, le persone che lavoravano con lui lo chiamavano "Il Maestro". Molto emarginato dai salotti che contavano, i suoi film sono ancora sconosciuti a più. Le TV non li trasmettono mai, l'unica soluzione per vederli è comprarseli oppure scaricarli da Internet (emule, torrent..).

Ne ricordo un paio:

Sacco e Vanzetti

YouTube Link


Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto

YouTube Link


La classe operaia va in paradiso

YouTube Link

Chrys, grazie per il suggerimento.

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Chrys, grazie per il suggerimento.

Spero che ti piacerà Volontè, per me è' una figura mitica del cinema italiano degli anni 70 (quando in Italia si faceva ancora del buon cinema...).

Poka