YouTube Link
e qui la versione originale del film
YouTube Link
Che ne dite?
Forum Russia - Italia
Musica - "Ivan Vasilievitch" All'italiana
Luda Mila [ 22 Novembre 2014, 9:34 ]
Oggetto: "Ivan Vasilievitch" All'italiana
Oggetto: "Ivan Vasilievitch" All'italiana
Mi riferisco alla famosissima commedia "Ivan Vasilievitch cambia mestiere" (Иван Васильевич меняет профессию). Credo avrete visto quel film classico di Leonid Gajdai pieno di musica e varie canzoni che si riconoscono subito. Ma che sorpresa ho avuto a sentire una di quelle canzoni interpretata dal gruppo italiano Vanilla sky! Che bravi ragazzi! Un'interpretazione interessante, e direi anche che cantano in un russo perfetto!
YouTube Link
e qui la versione originale del film
YouTube Link
Che ne dite?
YouTube Link
e qui la versione originale del film
YouTube Link
Che ne dite?
Mirada [ 24 Novembre 2014, 10:39 ]
Oggetto: Re: "Ivan Vasilievitch" All'italiana
sono bravissimi! veramente interessante questa interpretazione 
Grazie Luda Mila!
Oggetto: Re: "Ivan Vasilievitch" All'italiana
sono bravissimi! veramente interessante questa interpretazione Grazie Luda Mila!
Murzilka [ 24 Novembre 2014, 11:40 ]
Oggetto: Re: "Ivan Vasilievitch" All'italiana
Oggetto: Re: "Ivan Vasilievitch" All'italiana
Neanch'io conoscevo questa versione "all'italiana".
Sì, direi che sono stati davvero bravi. E' una delle prime volte che sento cantare un gruppo italiano in russo (a parte, ovviamente, qualche cantante non proprio giovanissimo come Toto Cutugno )
Grazie Luda Mila!
Sì, direi che sono stati davvero bravi. E' una delle prime volte che sento cantare un gruppo italiano in russo (a parte, ovviamente, qualche cantante non proprio giovanissimo come Toto Cutugno
)Grazie Luda Mila!