Forum Russia - Italia

Io ho conosciuto (in radio) Татьяна Буланова con la canzone Не плачь (non piangere!)... mi dicono che cantava tempo fa... non so, ma a me la sua voce e il testo mi hanno dato forti emozioni (era il periodo del mio arrivederci alla mia fidanzata)... il video lo trovate a questo Link

P.S.: sgrazie per la collaborazione

Mystero ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eheh luda inizialmente lo ascoltavo, e lo canticchiavo senza sapere il significato, poi la mia fidanzata mi tradusse i testi e io ops

Comunque per molti italiani che non sanno il russo, è il sound che conta, ma si capisce davvero se una canzone è carina se si riesce ad apprezzare il testo... molte canzoni che credevo carine dalla musica, capendo le parole, ho smesso di apprezzarle.

Scusate, ma non si possono ridurre i Leningrad alle parolacce.
Il gioco verbale, l'epater le bourgois di Shnur, l'uso-non suo di tutti i codici musicali, la rottura di ogni schema, sono tutti elementi che hanno del geniale, qualcosa delle avanguardie futuriste di inizio XX secolo e del postmodernismo. Il tutto fuso con una incredibile comprensione del mercato attuale, che il gruppo allo stesso tempo sfrutta e ridicolizza.
Gruppo interessantissimo.

Io continuo ad apprezzare i vecchi DDT, che cercano di fare qualcosa di interessante anche negli ultimi anni (con alterna fortuna).
Segnalo il primo video artistico del gruppo, della famosissima "Dozhd'" (pioggia).
http://it.youtube.com/watch?v=-uCTyC1FGLw
E il video migliore di quello che ritengo il migliore disco dei DDT, Mir Nomer Nol (Mondo numero zero). La canzone è "Nebo na zemle" (Il cielo sulla terra).
http://it.youtube.com/watch?v=Di3rtI-VHLE

Ovviamente non è nè la Friske nè tanto meno l'angina...

Infatti sergio, io ascoltavo la musica e non conoscevo le parole e come ho detto la musica mi piaceva particolarmente.

I DDT anche li ascoltavo con piacere. Naturalmente non sono un orecchio musicale tecnico, ma riesco a discernere la buona musica dalle imitazioni.

Mia moglie suggerisce le Viagra , che sono pure molto carine.....

http://it.youtube.com/watch?v=WvJW9br48wY
http://it.youtube.com/watch?v=GdR4ur5VqpE
http://it.youtube.com/watch?v=TIGzKK2xXjE&feature=related

Le viagra le ho viste in concerto dal vivo... sono il classico gruppo di cantanti carine russe, ma non mi dispiace sentirle... tra le altre in gruppo le preferisco

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

MakSim-Otpuskayu - http://youtube.com/watch?v=zN19Dju7AT8
maksim vetrom stati - http://youtube.com/watch?v=QN8p4L2dvDw&feature=related
Maksim - Nezhnost - http://youtube.com/watch?v=ogYDBmj4Z_o&feature=related
MakSim - Знаешь ли ты - http://youtube.com/watch?v=u_jZYFTlFrE&feature=related
МакSим - Сон - http://youtube.com/watch?v=BFQ923ePWTM&feature=related


questa dovrebbe piacervi di più

Rapi guarda questo video qua: MakSim

Franceskovsky ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

MakSim-Otpuskayu - http://youtube.com/watch?v=zN19Dju7AT8
maksim vetrom stati - http://youtube.com/watch?v=QN8p4L2dvDw&feature=related
Maksim - Nezhnost - http://youtube.com/watch?v=ogYDBmj4Z_o&feature=related
MakSim - Знаешь ли ты - http://youtube.com/watch?v=u_jZYFTlFrE&feature=related
МакSим - Сон - http://youtube.com/watch?v=BFQ923ePWTM&feature=related


questa dovrebbe piacervi di più

Rapi guarda questo video qua: MakSim

E cosa mi dite di Irinia Bylik??

Gringox

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

scusate il titolo un pò pungente, ma visto che calcolate poco il post sui video musicali di youtube presente in offtopic ho deciso di richiamare diversamente la vostra attenzione

Perchè non postate qui di seguito un pò di link di video di musica russa?

Io e te viaggiamo sempre più sulla stessa lunghezza d'onda (anche se tu il topic l'hai aperto due settimane fa ed io lo leggo solo ora). Lo dico perchè, partendo dal topic sull'Eurovision, ho cominciato a navigare su youtube, anche perchè voglio farmi una compilation degli ultimi successi russi. Premetto che i testi non li conosco, ma le melodie sono belle...

Intanto vi segnalo i seguenti video:

http://it.youtube.com/watch?v=mu4hcTHU4M4&feature=related
(originale)

http://it.youtube.com/watch?v=t79Ynxf1GoQ&feature=related
(variante)

Ah, nel ritornello lui lamenta di essere stanco perchè lui vuole una relazione seria dalla sua ragazza, mentre a lei interessa solo il sesso...

Aggiungo anche la seguente, che mi piace molto:

http://www.youtube.com/watch?v=s7a7kbfp_d0

Io consiglierei invece il seguente video dei DDT

http://it.youtube.com/watch?v=0Cnfrg5eh28

la canzone è una delle mie preferite e il video è anch'esso riuscito:
a mio parere sa sprigionare atmosfera russa come poche altre canzoni.....
.....e non dimentichiamo che i DDT possono vantare di una discografia vastissima
prodotta nell'arco di circa 20 anni.

Conoscete anche Nautilus Pompilius? Simpatiche anche le loro canzoni. "Progulka po vode" e altre.

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Conoscete anche Nautilus Pompilius? Simpatiche anche le loro canzoni. "Progulka po vode" e altre.

Purtroppo mi son fermato alle via-gra e a kino

i nepara sono molto carini

Mi piacciono le canzoni di V. Visozkiy !!!!!
Tanta energia!
E tanto peccato che non tutti possono capire le parole! (a volte - i brividi mi corrono la schiena).
Queste parole non sono sempre la POESIA, ma sempre - l'anima e senso, dolore (o l'ironia :) :


http://www.youtube.com/watch?v=h3egEIUZhls

http://www.youtube.com/watch?v=7RDDkcMhxJ0

http://www.youtube.com/watch?v=2hjliMj0FBs

Anche mi piace - Алсу

"Зимний сон"
http://www.youtube.com/watch?v=7uFkzW68sjw


"Иногда"
http://www.youtube.com/watch?v=ldi8yS0JktM

Ma ragazzi dimenticate Viktor Tsoi???

Comunque a me piacciono molto anche i Diskoteka Avaria e Dima Bilan, ed altri che purtroppo non so...(non leggo il russo ancora )


Ps ho scoperto ora dai video, una di queste, mi piace anche a me Zhanna Friske...

Viktor Tsoi - mi piace questo:

Звезда по имени Солнце
Stella di nome Sole (?)

http://www.youtube.com/watch?v=1jmmHB3K69A

Юлия Савичева
Прости за любовь
http://www.youtube.com/watch?v=lzoRgEu86rI


Irina Dubcova (Ирина Дубцова):
О Nem (+ lyrics & translation)
http://www.youtube.com/watch?v=LkTT8emGjK4

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Юлия Савичева
Прости за любовь
http://www.youtube.com/watch?v=lzoRgEu86rI


Irina Dubcova (Ирина Дубцова):
О Nem (+ lyrics & translation)
http://www.youtube.com/watch?v=LkTT8emGjK4

Mi ricorda vecchi ricordi, Guccini, Bertoli, De Andrè, Branduardi

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Юлия Савичева
Прости за любовь
http://www.youtube.com/watch?v=lzoRgEu86rI


Irina Dubcova (Ирина Дубцова):
О Nem (+ lyrics & translation)
http://www.youtube.com/watch?v=LkTT8emGjK4

queste due canzoni le adoro anche io

In genere mi piacciono un pò tutte quelle di julia savicheva, mentre per quanto riguarda la dubcova non mi sembra abbia fatto altre canzoni interessanti oltre questa

http://aloeband.narod.ru/
http://www.youtube.com/watch?v=Ncmq4O27kJk
http://www.youtube.com/watch?v=E79-u0AZOTI&feature=related

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Юлия Савичева
Прости за любовь
http://www.youtube.com/watch?v=lzoRgEu86rI

Irina Dubcova (Ирина Дубцова):
О Nem (+ lyrics & translation)
http://www.youtube.com/watch?v=LkTT8emGjK4

queste due canzoni le adoro anche io

In genere mi piacciono un pò tutte quelle di julia savicheva, mentre per quanto riguarda la dubcova non mi sembra abbia fatto altre canzoni interessanti oltre questa

io scelgo sempre migliori canzoni :)
Non posso dire che mi piace sempre qualcuno di cantanti. E a volte c'e' solo una bella canzone
(Anch'io non so altre delle canzoni belle di Dubzova :)

questa è la mia sveglia:


YouTube Link

questa invece è la suoneria del mio cellulare


YouTube Link

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Viktor Tsoi - mi piace questo:

Звезда по имени Солнце
Stella di nome Sole (?)

http://www.youtube.com/watch?v=1jmmHB3K69A

Stupenda...

Re: Esiste musica russa bella?
Mystero

eheh luda inizialmente lo ascoltavo, e lo canticchiavo senza sapere il significato, poi la mia fidanzata mi tradusse i testi e io ops

Comunque per molti italiani che non sanno il russo, è il sound che conta, ma si capisce davvero se una canzone è carina se si riesce ad apprezzare il testo... molte canzoni che credevo carine dalla musica, capendo le parole, ho smesso di apprezzarle.
sarei contenta se per te Andrea piacera la cantante da Jekaterinburg( lei è studiato li) Olga Arefieva Lei scrive i testi e gia ha un libro di poesia....e altri libri.....i testi si puo trovare con il sito http://www.ark.ru/

http://www.youtube.com/watch?v=Jz_zVVFnog4&feature=related
auguri

Questo concerto è una storia del rock muvimento della russia
Nautilus Pompilius ,ragazzi erano i studenti della academia d'architettura degli Urali (jekaterinburg)
per capire mentalita russa bisogna ascoltare loro
http://www.youtube.com/watch?v=gKD-9rGVak4&feature=related

quanto ho cercato questi Nautilus, solo che mi scordavo Pompilius.... se non sbaglio sono nella colonna sonora di Brat

alessandroc78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Viktor Tsoi - mi piace questo:

Звезда по имени Солнце
Stella di nome Sole (?)

http://www.youtube.com/watch?v=1jmmHB3K69A

Stupenda...

Volevo mandare per te В.Цой mp3, ma tu non ricevi MP

http://www.youtube.com/watch?v=fyDQC5lLhxQ

http://www.youtube.com/watch?v=vFKmRr8_F5o

http://www.youtube.com/watch?v=8q3jAQkuyTo

http://www.youtube.com/watch?v=nUTh_1jzbqM

http://www.youtube.com/watch?v=5PF6P66UpUI

http://www.youtube.com/watch?v=FF-8RvrZAfc

http://www.youtube.com/watch?v=HzkZgLmGf8U

http://www.youtube.com/watch?v=a0qm9EoYOaM (e russo ma canta in inglese)

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

alessandroc78 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Viktor Tsoi - mi piace questo:

Звезда по имени Солнце
Stella di nome Sole (?)

http://www.youtube.com/watch?v=1jmmHB3K69A

Stupenda...

Volevo mandare per te В.Цой mp3, ma tu non ricevi MP

Li abilito...non pensavo si dovesse fare...
In un forum simile come impostazione dove sono iscritto è automatico questo...

Luda Mila ha scritto: [Visualizza Messaggio]

siberiano ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ecco è una bella canzone, peccato che non sai il russo!
http://www.youtube.com/watch?v=bel5HASpPoQ

Attenzione, ragazzi, se i testi delle canzoni vi aiutano a imparare il russo non prendere a modello quelle del gruppo "Leningrad": e` un gruppo scasndalistico, usa in abondanza le parolacce.

Gia'... A me piacciono moltissimo per il loro tono scanzonato e le frasi "brucianti", ma mia moglie si rifiuta di tradurmi le espressioni piu' scabrose.
In ogni caso, mi son procurato l'intera discografia.

Una delle mie preferite:


YouTube Link

E chi avrebbe mai pensato di trovare questa, di Rita Pavone, cantata poi da Makarevitch!!


YouTube Link


confrontate con l'originale del '65:


YouTube Link

skripach scrive
quanto ho cercato questi Nautilus, solo che mi scordavo Pompilius.... se non sbaglio sono nella colonna sonora di Brat

si Skripach questo colonna sonora di BRAT
http://www.youtube.com/watch?v=k9A0Vi4TGWU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=r-2fOXZoPp8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=o90fElvcmVg&feature=relatedhttp:/
/www.youtube.com/watch?v=yH6kThcj5EU&feature=related !!!!!!sveri
http://www.youtube.com/watch?v=f9Crji3g8dI&feature=related -----questa voce stupenda di Nastia
http://www.youtube.com/watch?v=4zPULpjuU-0&feature=related

Questi ragazzi sono i miei conpaesani, sono miei amici,anche grande poeta Kormilzev Iliya,in 1980 è nato rock-klab di Sverdlovsk(adesso Jekaterinburg) mia gioventù,era tempo stupendo,Inizio della liberta dalla ideologia kommunista il grande muro stava per cadere e dopo arrivato "bespredel" e tutto che si può vedere in Brat-1,Brat-2 ....è storia della Russia

Ochopepa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Gia'... A me piacciono moltissimo per il loro tono scanzonato e le frasi "brucianti", ma mia moglie si rifiuta di tradurmi le espressioni piu' scabrose.
In ogni caso, mi son procurato l'intera discografia.

группа "Ленинград"

(due canzoni di piu decente):
Мне бы в небо
http://www.youtube.com/watch?v=hiqp...rom=PL&index=58
WWW
http://www.youtube.com/watch?v=1jhS...rom=PL&index=47

questo non per "delle deboli di nervi":
ХХХ
http://www.youtube.com/watch?v=S4D28VAJ8N8

Makarevich
"Шрам на любимой попе" :)
http://www.youtube.com/watch?v=31xF_6Dnc2U

Группа "Наутилус Помпилиус" (В.Бутусов)
Казанова
http://www.youtube.com/watch?v=jdwyC5HdXYk&feature=related

Гудбай, Америка! (1988)
http://www.youtube.com/watch?v=eriia71pnY4

ciao eira abbiamo i gusti molto simili
questa canzone mi fa piangere..... che bel ricordo
Гудбай, Америка! (1988)
http://www.youtube.com/watch?v=eriia71pnY4
anche questa è bella
http://www.youtube.com/watch?v=Ogh3GjpS07k&feature=related

e anche questa interpretazione " скованные одной цепью"
http://www.youtube.com/watch?v=ADTOm7ZO9uc&feature=related

fashionista ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ciao eira abbiamo i gusti molto simili
questa canzone mi fa piangere..... che bel ricordo
Гудбай, Америка! (1988)
http://www.youtube.com/watch?v=eriia71pnY4
anche questa è bella
http://www.youtube.com/watch?v=Ogh3GjpS07k&feature=related

e anche questa interpretazione " скованные одной цепью"
http://www.youtube.com/watch?v=ADTOm7ZO9uc&feature=related

Ciao fashionista,
Si, mi piace anche e "прогулки по воде" e " скованные одной цепью" !

Ma anche mi piaciono e queste :

super!!!!!!

Алла Пугачева – Непогода

http://www.youtube.com/watch?v=0mohYG6yI54

Алла Пугачева - В Петербурге Гроза
http://www.youtube.com/watch?v=_5Ur6IjrtP8&feature=related


Филипп Киркоров - Жестокая любовь
http://www.youtube.com/watch?v=UYMSQ2OWLgs

angina (che a me piace) ha fatto ultimamente qualche nuovo album?

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

angina (che a me piace) ha fatto ultimamente qualche nuovo album?

A proposito di album nuovo di angina non so purtroppo.
Se trovero ti dico

so che non è una grande cantante, ma alcune sue canzoni mi piacciono. tra poco dico i titoli

ad esempio questa:


YouTube Link

domanda :esiste musica russa bella?
risposta : no
la russia ha tante cose belle ma la musica non e' tra quelle , anzi fa veramente cagare. angelo

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

angina (che a me piace) ha fatto ultimamente qualche nuovo album?

si, c'e' un album nuovo in tre parti:
1. troppo gelato
2. mal di gola
3. gargarismi

nella mia ignoraranza musicale...
a me piace molte canzoni di DISCOTECA AVARIA..........
sono un ignorantone cioe` musica commerciale...
ma a me quel gruppo piace molte (non tutte) canzoni
che ci volete fare... sono da Bar dello sport IO

lamummia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

domanda :esiste musica russa bella?
risposta : no
la russia ha tante cose belle ma la musica non e' tra quelle , anzi fa veramente cagare. angelo

Forse hai disimparato già sentire alcune cose belle, poverino ...
Alcune persone si fanno piu sapiente con l'età, alcune - viceversa.
Quando avevo 12 anni, ero sicura che la musica di Mozart, Bellini, Puccini, Strauss e "Altra una фигня classica " - noiosa e fastidiosa. Ed ora alcune cose delle preferiti: Norma (Bellini), L'elisir d'amore(Donizetti), la rock-opera "Yunona e Avos" Alexei Rybnikov !!!!! (25 anni - il 'tutto esaurito'!! a teatro ЛЕНКОМ).
Mi sembra che tu perfino non provi ad "ascoltare" la nostra musica. Questa rinuncia volontaria ti rende più poveri.
Forse per ascoltare la nostra musica - bisogna conoscere meglio la lingua russa.(ma non sono sicura).

Ma grazie al cielo, la tua opinione - non costituisce un ' "ultima autorità"

PS Un'altra bellissima canzone dell'animazione:
Prova a tradurre :
"... Собака бывает кусачей только от жизни собачьей ...."

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

angina (che a me piace) ha fatto ultimamente qualche nuovo album?

si, c'e' un album nuovo in tre parti:
1. troppo gelato
2. mal di gola
3. gargarismi

Furba!
Meglio scrivi che ti piace!

eira ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Furba ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Rapisarda ha scritto: [Visualizza Messaggio]

angina (che a me piace) ha fatto ultimamente qualche nuovo album?

si, c'e' un album nuovo in tre parti:
1. troppo gelato
2. mal di gola
3. gargarismi

Furba!
Meglio scrivi che ti piace!

eira:) e' la musica troppo complicata per il mio umile cervello non sono ancora cresciuta abbastanza per capire quest'arte particolare

http://www.youtube.com/watch?v=E_0j_38Tda0

iniziate sentendo questo e da li cliccate le altre varie canzoni: IVAN KUPALA a me piace moltissimo