Forum Russia - Italia

Mamma mia! :shock:

ancora non c'è una data ufficiale, ma siccome vogliamo fare le cose difficili (in realtà avremmo preferito diversamente, ma così è):

è appena rientrata in Russia dopo aver trascorso più di 70 giorni a casa mia, e naturalmente al matrimonio ci abbiamo pensato solo ora :)
tra due settimane vado a trovarla (terzo viaggio di quest'anno in Russia), e avremo il tempo di organizzare il matrimonio in loco (Venev).
Speriamo bene :)

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mamma mia! :shock:

ancora non c'è una data ufficiale, ma siccome vogliamo fare le cose difficili (in realtà avremmo preferito diversamente, ma così è):

è appena rientrata in Russia dopo aver trascorso più di 70 giorni a casa mia, e naturalmente al matrimonio ci abbiamo pensato solo ora :)
tra due settimane vado a trovarla (terzo viaggio di quest'anno in Russia), e avremo il tempo di organizzare il matrimonio in loco (Venev).
Speriamo bene :)

Fa' sempre piacere leggere una notizia del genere! :-)
Complimenti!

Già son sempre bellissime notizie .

Auguri !

Mr.G

bravo Aleyah consolidiamo il mix tra i nostri due popoli

oltre al farti i miei personali auguri, non sai che piacere fa leggere questo tipo di messaggio...
riempie il cuore e da ulteriori speranze...se qualcuno ce la fa a superare alla distanza, alle difficoltà a tt quanto, da la possibilità a tutti di sognare...
congratulazioni

Grande!!!
Congratulazioni sincerissime!!! Auguri di un lungo e radioso futuro insieme!
E' la piu' bella avventura della vita che comincia (almeno credo, visto che mi ci sto lanciando pure io :-D )

Anch'io convolero' a fine anno (tempi burocratici permettendo) qua' in Comune e poi l'estate prossima in quel di Kirov con rito Ortodosso! :-D

Ancora augurissimi!!!!! :smt023 :smt041 :appl:

auguri

Auguroni anche da parte mia! Mi raccomando a non cercare di farla diventare...italiana!! Luca

Scusa se mi metto in controtendenza ma non mi fa piacere sapere che uno si sposa dopo aver ospitato una ragazza russa, c'è sempre il dubbio che sia una decisione per l'impossibilità di trovare soluzioni alternative con la Bossi-Fini. Niente di personale, è ovvio...
Ma se è davvero un'esigenza per vivere insieme, auguri e congratulazioni!! :wink:

Carissimo Aleyah tantissimi auguri sinceri, ti abbraccio e ti faccio i complimenti per questa scelta bella e coraggiosa :wink: Auguri ancora e tanta felicità :smile:

bene, aggiungiamo un altro tassello!!! il prossimo sarò io nel 2021...Ocho testimone ovvio!!!

dove andate a vivere?

dove si trova quella città?

Congratulazioni vivissime. Che possiate vivere una lunghissima vita insieme ricca di gioia e prosperità! :smt023

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mamma mia! :shock:

ancora non c'è una data ufficiale, ma siccome vogliamo fare le cose difficili (in realtà avremmo preferito diversamente, ma così è):

è appena rientrata in Russia dopo aver trascorso più di 70 giorni a casa mia, e naturalmente al matrimonio ci abbiamo pensato solo ora :)
tra due settimane vado a trovarla (terzo viaggio di quest'anno in Russia), e avremo il tempo di organizzare il matrimonio in loco (Venev).
Speriamo bene :)

E noi, non a sorpresa, ti facciamo i migliori auguri!

Rago&Raga

Auguri e figli maschi come me.

Inoltre a me piacciono i confetti mi raccomando.

I miei migliori auguri!!!

sto vagliando le possibilità di trasferirmi da lei e vedere se un lavoro lo si trova... posso richiedere l'aspettativa al lavoro e quindi non rischierei il posto per provare :) e lei insiste che sia io a trasferirmi...

Venev è una cittadina piccolina nell'oblast di Tula, circa 200 km a sud di Mosca

E bravi! tantissimie Congratulazioni :D

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

sto vagliando le possibilità di trasferirmi da lei e vedere se un lavoro lo si trova... posso richiedere l'aspettativa al lavoro e quindi non rischierei il posto per provare :) e lei insiste che sia io a trasferirmi...

Venev è una cittadina piccolina nell'oblast di Tula, circa 200 km a sud di Mosca

e che lavoro potresti trovare a Venev??? :shock:

che lavoro fai in italia?

ragazzi capisco l'amore ma che *** ci fa un essere umano a Venev?

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

sto vagliando le possibilità di trasferirmi da lei e vedere se un lavoro lo si trova... posso richiedere l'aspettativa al lavoro e quindi non rischierei il posto per provare :) e lei insiste che sia io a trasferirmi...

Venev è una cittadina piccolina nell'oblast di Tula, circa 200 km a sud di Mosca

e che lavoro potresti trovare a Venev??? :shock:

che lavoro fai in italia?

ragazzi capisco l'amore ma che *** ci fa un essere umano a Venev?

naturalmente non si rimarrebbe a venev! lei sta cercando lavoro a Mosca...
io sono solo un impiegato comunale, ma ho una laurea in economia, una qualifica in programmazione, ho un inglese molto buono e comincio a sopravivere con il russo...

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

sto vagliando le possibilità di trasferirmi da lei e vedere se un lavoro lo si trova... posso richiedere l'aspettativa al lavoro e quindi non rischierei il posto per provare :) e lei insiste che sia io a trasferirmi...

Venev è una cittadina piccolina nell'oblast di Tula, circa 200 km a sud di Mosca

hmm, io soprassederei ..

mi risulta che a Mosca molti siano i licenziati in questi tempi e nulle le assunzioni :(

forse e' piu' facile trovare lavoro in italia ..:)

Tantissimi Auguri!!

x SaPa mi sa ke nn ti sposerai mai :wink:

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

SaPa ha scritto: [Visualizza Messaggio]

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

sto vagliando le possibilità di trasferirmi da lei e vedere se un lavoro lo si trova... posso richiedere l'aspettativa al lavoro e quindi non rischierei il posto per provare :) e lei insiste che sia io a trasferirmi...

Venev è una cittadina piccolina nell'oblast di Tula, circa 200 km a sud di Mosca

e che lavoro potresti trovare a Venev??? :shock:

che lavoro fai in italia?

ragazzi capisco l'amore ma che *** ci fa un essere umano a Venev?

naturalmente non si rimarrebbe a venev! lei sta cercando lavoro a Mosca...
io sono solo un impiegato comunale, ma ho una laurea in economia, una qualifica in programmazione, ho un inglese molto buono e comincio a sopravivere con il russo...

a mosca allora fai benissimo!!!

Ugo ha scritto: [Visualizza Messaggio]

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

sto vagliando le possibilità di trasferirmi da lei e vedere se un lavoro lo si trova... posso richiedere l'aspettativa al lavoro e quindi non rischierei il posto per provare :) e lei insiste che sia io a trasferirmi...

Venev è una cittadina piccolina nell'oblast di Tula, circa 200 km a sud di Mosca

hmm, io soprassederei ..

mi risulta che a Mosca molti siano i licenziati in questi tempi e nulle le assunzioni :(

forse e' piu' facile trovare lavoro in italia ..:)

mah non lo so...
possibile.

Aleyah, sei impiegato comunale con contratto a tempo indeterminato?

sisi
fino all'anno scorso lavoravo nel credito, ma a settembre mi hanno chiamato per un concorso fatto 4 anni fa circa...

auguri!!

congratulazioni anche da parte mia

Congratulazioni! che la decisione sia presa con il giusto equilibrio di sentimenti e raziocinio :)

lei vorrebbe assumere il mio cognome :)
solo che qui leggo che porterebbe grossi problemi quando volesse richiedere la cittadinanza italiana... :(
non esiste una procedura anche lunga e macchinosa che permetta di cambiare cognome senza problemi di compatibilità con la cittadinanza???

Complimenti per la bella decisione!!!

Do skorogo ,
chebu

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

lei vorrebbe assumere il mio cognome :)
solo che qui leggo che porterebbe grossi problemi quando volesse richiedere la cittadinanza italiana... :(
non esiste una procedura anche lunga e macchinosa che permetta di cambiare cognome senza problemi di compatibilità con la cittadinanza???

In maniera spassionata.... LASCIA PERDERE!!!
Si troverebbe ad avere "2 identità" per cui in Russia avrebbe sui documenti il tuo cognome e in Italia il suo.... Un sacco di grane per niente... non so se vale la pena...

ok.. ha chiesto agli Zags di Venov e Tula ed entrambi non richiedono le pubblicazioni in Italia (a dire il vero non hanno la minima idea di cosa siano...), ma per sicurezza oggi chiamiamo pure lo Zags di Mosca ...
ho fatto il certificato di stato libero in comune, ma ancora attendo il passaporto vistato dall'agenzia per farne una copia autentica e legalizzare il tutto.

per la traduzione dei 2 documenti devo per forza rivolgermi ad agenzie russe in terra Russa?

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ok.. ha chiesto agli Zags di Venov e Tula ed entrambi non richiedono le pubblicazioni in Italia (a dire il vero non hanno la minima idea di cosa siano...), ma per sicurezza oggi chiamiamo pure lo Zags di Mosca ...
ho fatto il certificato di stato libero in comune, ma ancora attendo il passaporto vistato dall'agenzia per farne una copia autentica e legalizzare il tutto.

per la traduzione dei 2 documenti devo per forza rivolgermi ad agenzie russe in terra Russa?

Allora... ti rispondo veloce che l'aereo parte.
Le pubblicazioni in Italia vengono richieste se ti sposi a SPB, lo Zags di Mosca ( il nr. 4 ) non le richiede, gli altri non lo sò....
Attento per quanto riguarda le fotocopie del passaporto da legalizzare, fotocopia solo le prime 2 pagine complete (dove ci sono i tuoi dati e il periodo di validità del passaporto...) e la pagina dove c'è il visto per il periodo del matrimonio.
Altre pagine non servono a un tubo!!! Ti fanno buttar via soldi per le marche da bollo e a botte da 18 euro a marca alla fine sono un bel po'...
Ho chiesto + volte allo ZAGS e loro delle altre pagine non sanno cosa farsene...
Secondo me ti conviene farli tradurre in Russia... costa meno e sei + tranquillo...
Quando torno vedo di inserire un po' di dati con costi etc etc etc
Ciao e auguroni!

gladium ha scritto: [Visualizza Messaggio]

per quanto riguarda le fotocopie del passaporto da legalizzare, fotocopia solo le prime 2 pagine complete (dove ci sono i tuoi dati e il periodo di validità del passaporto...) e la pagina dove c'è il visto per il periodo del matrimonio.

grazie!

ma... io adesso vado allo zags a stabilire una data per il matrimonio... quindi il visto per il periodo del matrimonio ancora non ce l'ho dato che ancora non abbiamo la data...!!!

stamattina ha chiamato la responsabile degli zags dell'oblast di Tula...

le ha detto che avendo io il visto fino al 10 gennaio loro sono tenuti a celebrare entro tale data... evitandomi un ulteriore viaggio a fine gennaio...
mi prendo un paio di giorni per valutare la tempistica... i miei biglietti vanno dal 19 dic al 6 gen, ma il visto copre un periodo piu' ampio e potrei allargare di qualche giorno, dal 17 al 10 e trasformare i giorni di ferie in congedo matrimoniale...
per i documenti post matrimoni: il consolato italiano a Mosca chiude solo il primo gennaio? (ok, oltre ai weekends)

Auguri per il vostro matrimonio.

grazie!

aggiornamento:
la responsabile di Tula ha chiamato lo Zags locale e li ha cazziati per bene per la loro incompetenza... ora ci odiano...

:(
ed ecco l'inghippo bastardo...
dal 1° al 10 gennaio tutti gli uffici e le agenzie sono chiuse e non è detto che si riesca a legalizzare e tradurre il certificato di matrimonio apostillato per completare le operazioni al consolato italiano :(

Tu sei al corrente delle date di aperture e chiusura del consolato di tua competenza?
Guarda sul loro sito.

Paka Rago

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Tu sei al corrente delle date di aperture e chiusura del consolato di tua competenza?
Guarda sul loro sito.

Paka Rago

il consolato non è un problema... negli ultimi anni ha chiuso solo 1 e 6 gennaio
il problema è che al consolato devo portare documenti tradotti da agenzie e firmati da notai che sono in vacanza ...


p.s.
Справка о семейном положении = certificato di stato civile libero <--- ok??

domani mattina parto, ho anticipato la partenza ( e posticipato il ritorno) :)

buon Natale e felice anno nuovo a tutti!! 8-)

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

domani mattina parto, ho anticipato la partenza ( e posticipato il ritorno) :)

buon Natale e felice anno nuovo a tutti!! 8-)

Tanti in bocca al lupo anche da parte mia!!
Luca

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Tu sei al corrente delle date di aperture e chiusura del consolato di tua competenza?
Guarda sul loro sito.

Paka Rago

il consolato non è un problema... negli ultimi anni ha chiuso solo 1 e 6 gennaio
il problema è che al consolato devo portare documenti tradotti da agenzie e firmati da notai che sono in vacanza ...


p.s.
Справка о семейном положении = certificato di stato civile libero <--- ok??

Senza libero e' OK

buon natale e buon anno anche a te, in bocca al lupo per tutto :-)

Congratulazioni di cuore... scelta importantissima... in gamba Aleyah...

Quando torni portaci i confetti......tanti AUGURI!!!

Aggiornamento.:)
la copia autentica del passaporto non serviva. L'ha fatta direttamente l'agenzia di traduzione.
Documenti portati a zags ieri... Nozze a santo stefano :)
qui suo padre mi sta riempiendo di vodka :)
c'è freddo ma ho un giaccone da spedizioni polari quindi spero temperatura si abbassi. :)

aleyah ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Aggiornamento.:)
la copia autentica del passaporto non serviva. L'ha fatta direttamente l'agenzia di traduzione.
Documenti portati a zags ieri... Nozze a santo stefano :)
qui suo padre mi sta riempiendo di vodka :)
c'è freddo ma ho un giaccone da spedizioni polari quindi spero temperatura si abbassi. :)

Forza! Tanti auguri! E non bere troppo! :razz:

Augurissimi, Aleyah! Buone nozze e tanta felicita`!

ciaooooooooooooo

tutto andato per il meglio :)

ora la parte che pensavo facile e che invece risulta complicata:

la trascrizione...
chiamato il consolato di mosca e ho dovuto io dir loro che dovevo fare apostille e tradurre il tutto...
inoltre mi hanno detto che per l'apostille ci pensava lo stesso zags... il che non ha senso, visto che avrebbero dovuto autenticare le loro firme.
mentre allo zags naturalmente non sanno nulla di archivi centrali... il che fa un po' ridere.

ora... domani mattina andremo all'archivio centrale di Mosca. non e' che ci rimandano indietro ad un fantomatico archivio centrale di Tula di cui qui nessuno conosce l'esistenza???

Ciao entrambi!

Magari vi aiuta questo link http://www.russianitaly.com/forum/v...1138842#1138842
Con tutta la difficolta che descrivi sembra che voi foste primi che si sposano in Russia.
Che legga la lua ragazza e poi ti spiega tutto, per lei è meno difficile perchè è russa. Lei può chiedere delle informazioni in quel forum, la aiuteranno. Può scrivere pure a me, sono sempre Giada http://www.russianitaly.com/forum/p...profile&u=17487
Incrocio le dita per voi! Buona fortuna! Non mollare!