Forum Russia - Italia
L'angolo della cultura Russa e Italiana - I russi e il malocchio
Davide Rap [ 29 Agosto 2009, 21:41 ]
Oggetto: I russi e il malocchio
mi è capito di notare che alcuni miei amici russi (giovani e no) spesso risultano essere particolarmente scaramantici, creduloni e soprattutto superstiziosi... Anche in italia certamente queste cose esistonoi ma per quel poco che ho visto la mi sembrano piuttosto frequenti.
Dove sta la verità?
Losagen [ 29 Agosto 2009, 22:00 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
Mettere le bottigglie vuote per terra, non passare il denaro di mano in mano, i fiori in numero pari, dovresti leggere Евгений Онегин di Puskin
Citazione:
La turbavano i segni. Ogni oggetto, misteriosamente, le preannunciava qualcosa. E i presentimenti le opprimevano il petto. Ora erano le moine di un gatto che, accovacciato sulla stufa, faceva la fusa e si lavava il musino con la zampetta: segno infallibile dell’arrivo di ospiti. Se vedeva all’improvviso l’aspetto bicorne della luna, a sinistra nel cielo. subito tremava e impallidiva. O se le accadeva, in qualche posto, di incontrare un monaco nero, o se una lepre veloce nel fuggire tra i campi le attraversava la via, stava immota per la paura, piena di amari presentimenti, in attesa di una disgrazia.”
Davide Rap [ 29 Agosto 2009, 22:14 ]
Oggetto: Re: I russi e il malocchio
fischettare dentro luoghi chiusi
oppure
il portafoglio, lo si sventola alla luna piena per buon auspicio, per far arrivare i soldi
Losagen [ 29 Agosto 2009, 22:51 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
il portafoglio, lo si sventola alla luna piena per buon auspicio, per far arrivare i soldi
è ti passa vicino un maledetto cornuto in motorino e ti frega il portafogli, e i soldi arrivano a lui

Furba [ 30 Agosto 2009, 6:40 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
fischettare dentro luoghi chiusi
dicono che cosi' si portano via i soldi

io questa superstizione la uso per fr star zitti gli italiani fischiettoni che credono di esser al loro concerto solo in ufficio

sorrento76 [ 30 Agosto 2009, 13:54 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
fischettare dentro luoghi chiusi
dicono che cosi' si portano via i soldi

io questa superstizione la uso per fr star zitti gli italiani fischiettoni che credono di esser al loro concerto solo in ufficio

Confermo

A me viene spontaneo farlo in casa in momenti d'allegria,ma la mia Katya mi fa certi cazziatoni

Da buona russa-napoletana

Luda Mila [ 30 Agosto 2009, 13:58 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
Infatti abbiamo anche un detto che si usa in quelle situazioni: не свисти - денег не будет!
pierfect [ 30 Agosto 2009, 22:43 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
Non regalate mai un orologio alla vostra dolce metà

......a meno che non vogliate CONCLUDERE la vostra relazione

!!!!!
Davide Rap [ 30 Agosto 2009, 22:49 ]
Oggetto: Re: I russi e il malocchio
ahahah bella questa... non la sapevo, grazie per il consiglio

Furba [ 31 Agosto 2009, 17:37 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
Non regalate mai un orologio alla vostra dolce metà

......a meno che non vogliate CONCLUDERE la vostra relazione

!!!!!
i giapponesi non li regalano perche' credono che siano il simbolo di morte. dici sarebbe questa la fine della relazione?

Losagen [ 31 Agosto 2009, 17:44 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
Non regalate mai un orologio alla vostra dolce metà

......a meno che non vogliate CONCLUDERE la vostra relazione

!!!!!
Valida solo per Russia e Ucraina, in Bielorussia, se non regali l'orologio ti fanno un culo come un ombrello

Furba [ 31 Agosto 2009, 18:59 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
Non regalate mai un orologio alla vostra dolce metà

......a meno che non vogliate CONCLUDERE la vostra relazione

!!!!!
Valida solo per Russia e Ucraina, in Bielorussia, se non regali l'orologio ti fanno un culo come un ombrello

piu' come un orologio: tondo e con frecce dentro che suona ogni ora

pierfect [ 01 Settembre 2009, 16:49 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
Non regalate mai un orologio alla vostra dolce metà

......a meno che non vogliate CONCLUDERE la vostra relazione

!!!!!
Io ne avevo regalato uno a mia moglie comperato in Italia.....poi quando gliel'ho portato in Ucraina lei non sapeva nulla di questa cosa ......abbiamo dovuto farlo sistemare in un'orologeria a Kiev (doveva sistemare il cinturino...era un cinturino metallico e necesitava dell'accomodamento per il suo polso) ed è stato lì che le hanno detto di questa "particolarità"!
Lei infatti subito dopo essere uscita dal negozio mi aveva tentuto il broncio per un po' ed io non capivo il perchè....poi mi ha spiegato.....in pratica regalare un orologio significa accorciare il tempo della relazione!!!
Rapi...ora dopo questa rivelazione farai scorta di orologi???
Davide Rap [ 01 Settembre 2009, 16:54 ]
Oggetto: Re: I russi e il malocchio
in genere ho una scorta di braccialetti d'argento dopo che ho capito che nei paesi dell'est vengono apprezzati quasi come fosse oro permettendomi di risparmiare la metà
pierfect [ 01 Settembre 2009, 16:56 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
Non regalate mai un orologio alla vostra dolce metà

......a meno che non vogliate CONCLUDERE la vostra relazione

!!!!!
Valida solo per Russia e Ucraina, in Bielorussia, se non regali l'orologio ti fanno un culo come un ombrello

Risposta cattivella....a meno che chi ti chiede di regalarglielo non voglia disfarsi di te

!!!
pierfect [ 01 Settembre 2009, 16:58 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
in genere ho una scorta di braccialetti d'argento dopo che ho capito che nei paesi dell'est vengono apprezzati quasi come fosse oro permettendomi di risparmiare la metà
Beh se non altro risparmi anche sul costo degli orologi!!!

Davide Rap [ 01 Settembre 2009, 17:07 ]
Oggetto: Re: I russi e il malocchio
certo... questoi sono acquisti mirati.... poi si passa all'immancabile cellulare poco più che entry level

pierfect [ 01 Settembre 2009, 18:40 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
certo... questoi sono acquisti mirati.... poi si passa all'immancabile cellulare poco più che entry level

Interessante....ma il cellulare a che livello (della relazione) lo mettiamo???

pochi_rubli [ 01 Settembre 2009, 18:51 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
certo... questoi sono acquisti mirati.... poi si passa all'immancabile cellulare poco più che entry level

Interessante....ma il cellulare a che livello (della relazione) lo mettiamo???

A relazione compiuta, direi.
Davide Rap [ 01 Settembre 2009, 18:55 ]
Oggetto: Re: I russi e il malocchio
non prima di avermela data
Mariupol [ 01 Settembre 2009, 22:54 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
E quando ti siedi all'angolo del tavolo? Sarai senza la casa!!
Furba [ 02 Settembre 2009, 8:45 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
E quando ti siedi all'angolo del tavolo? Sarai senza la casa!!
no!! le ragazze non ci possono sedersi perche' non si sposeranno per 7 anni!

Davide Rap [ 02 Settembre 2009, 9:16 ]
Oggetto: Re: I russi e il malocchio
se in Italia ti spazzano i piedi con una scopa non ti sposi anche se sei maschio :-P
ema [ 02 Settembre 2009, 18:45 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
non prima di avermela data
Vedi la differenza di classe fra me e te?
Ho regalato un bellissimo smartphone senza secondi fini, con nonchalance, per il solo fatto che alla pulzella avevano scippato il cell e piangeva come una fontana....

Monicaaa [ 02 Settembre 2009, 20:29 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
non prima di avermela data
eheh.. beh se le regali un cellulare magari te la da prima ;)
Furba [ 03 Settembre 2009, 7:12 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
Olga B [ 03 Settembre 2009, 10:24 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
non prima di avermela data
Vedi la differenza di classe fra me e te?
Ho regalato un bellissimo smartphone senza secondi fini, con nonchalance, per il solo fatto che alla pulzella avevano scippato il cell e piangeva come una fontana....

Luca! Balsamo su mio cuore, veramente la differenza di classe.
Olga B [ 03 Settembre 2009, 10:27 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
non prima di avermela data
eheh.. beh se le regali un cellulare magari te la da prima ;)
a causa di cellulare ?

sorrento76 [ 04 Settembre 2009, 13:58 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
non prima di avermela data
eheh.. beh se le regali un cellulare magari te la da prima ;)
a causa di cellulare ?

Ahi ahi,ha ragione Furba,subito con sti pensieri oggi!
Ma io credo che,se davvero gliela da prima,è per convincerlo a regalargli subito dopo il modello successivo

ciculati [ 09 Ottobre 2009, 0:21 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
mi è capito di notare che alcuni miei amici russi (giovani e no) spesso risultano essere particolarmente scaramantici, creduloni e soprattutto superstiziosi... Anche in italia certamente queste cose esistonoi ma per quel poco che ho visto la mi sembrano piuttosto frequenti.
Dove sta la verità?
ciao, io ospito una bimba di 10anni che arriva dalla bielorussia e mi è capitato varie volte
che se durante le nostre passeggiate mano nella mano incappiamo in una colonnina (posta generalemente nei vialetti per impedire il passaggio alle auto) non devo passarla dividendoci la mano ma bensì è lei stessa a spostarsi di lato restando così al mio fianco
perchè a detta di lei porta male dividerci
voi ne sapete niente
tra l'altro l'ultima volta che è venuta a trovarmi mi ha regalato uno "scaccia fantasmi"
tipo una scopina in paglia piatta tipo a ventaglio con applicato sopra dei fiori e una faccia con un cappellino in paglia

invernorosso [ 09 Ottobre 2009, 9:02 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
Beh la scopetta scaccia guai da attacare alla porta di casa si regala anche in Italia :))
Altre che conosco io in Italia: non passare sotto le scale, non aprire l'ombrello in casa, se cade il sale a terra se ne butta un po' dietro una spalla, se si versa il vino sulla tavola ci si bagna appena il collo, specchio rotto sventura per 7 anni.. ecc ecc...
Poi c'erano i tormentoni a scuola: c'era la mitica suora nera.. ogni volta che andavamo in gita, e a Roma se ne trovano spesso, era un susseguirsi di "Suora nera tua, chiuso!"... dove hiuso si intendeva incrociare le dita per cui il malocchio non poteva essere passato... oppure se qualcuno ti toccava il lobo dell'orecchio dovevi subito toccarti il naso o la fronte (non ricordo bene) altrimenti diventavi finocchio (riconosco che questa era veramente demenziale

)
Di scaramanzie e credenze popolari tipicamente russe, almeno credo lo siano, ricordo solo di non darsi la mano attraverso una porta e quella che mi è capitata la notte di natale in Siberia: chiedere al primo che passa il nome per conoscere il nome del futuro marito... immaginate la faccia della poveretta quando ha saputo che dovrà sposarsi uno perlomeno italiano nel nome!!
Segni contro il malocchio è toccare ferro in Italia, mentre in Russia si tocca il legno... decisamente piu' diffuso!

sorrento76 [ 09 Ottobre 2009, 14:16 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
A proposito dell'argomento carissimi,
proprio ieri,placidamente seduti sul divano in quel di Mosca,io e la mia ragazza dibattevamo sul fatto di regalare l'orologio! Ebbene lei ne era all'oscuro che fosse scaramantico non donarlo alla propria amata,ma anzi mi ha detto che nel suo lavoro praticamente tutte lo hanno ricevuto in regalo....sarà perchè han fatto il loro tempo!?
Bè,magari l'eccezione conferma la regola
poka
ingegnerpii [ 09 Ottobre 2009, 16:02 ]
Oggetto: Re: I Russi E Il Malocchio
io so che in una relazione nn si deve regalare il profumo, si dice che quando finisce, finisce l'amore.
anche non passare sotto i cartelloni pubblicitari e via dicendo...
per quel che guarda regali pro patatina....TRISTI!!!!!