Forum Russia - Italia
L'angolo della cultura Russa e Italiana - Non Ci Capisco Piu' Niente!
Batir [ 08 Settembre 2010, 17:16 ]
Oggetto: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Allora accendo la Tv adesso, cosi' per noi, e vedo su un canale che c'e una partita di Hockey sul ghiaccio, e fin qui tutto ok...
Inno nazionale russo... e ok... penso "...sara' la Russia contro una squadra straniera", poi vedo scritte in russo dappertutto, allora penso "...e' in Russia la partita gli stranieri sono gli ospiti... vedo pero' che gli striscioni inquadrati mostrano solo scritte Dinamo...?????
Poi inquadrano la squadra avversaria, bandiere rosso, bianco e verde orrizontale.. ?? e' la bandiera del Tatarstan... poi l'inno tartaro, e gli striscioni AK Bars Kazan...?????
Ci capite niente voi? Io non ci ho capito na mazza.... Il Tatarstan non e' Russia?
piggi [ 08 Settembre 2010, 17:24 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Allora accendo la Tv adesso, cosi' per noi, e vedo su un canale che c'e una partita di Hockey sul ghiaccio, e fin qui tutto ok...
Inno nazionale russo... e ok... penso "...sara' la Russia contro una squadra straniera", poi vedo scritte in russo dappertutto, allora penso "...e' in Russia la partita gli stranieri sono gli ospiti... vedo pero' che gli striscioni inquadrati mostrano solo scritte Dinamo...?????
Poi inquadrano la squadra avversaria, bandiere rosso, bianco e verde orrizontale.. ?? e' la bandiera del Tatarstan... poi l'inno tartaro, e gli striscioni AK Bars Kazan...?????
Ci capite niente voi? Io non ci ho capito na mazza.... Il Tatarstan non e' Russia?
Batir!!!! Non sei in Russia...! Sei in Tatarstan e non te ne eri accorto....
allora non sei più russo!
Forse danno l'inno del Tatarstan perché cmq, pur appartenendo alla Russia il T. mantiene una qualche autonomia, un po' come Trento e Bolzano da noi in Italia...
Forse ha un suo torneo interno di okey e adesso gioca con gli "stranieri" della Dinamo...
boh? se non lo sai tu?
icipo76 [ 08 Settembre 2010, 17:26 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
ma si una spiegazione c'e' di sicuro e sara' anche piu' logica di quel che pensi
ma come gia' detto .... se non lo sai tu !!!!

Fabio4480 [ 08 Settembre 2010, 17:29 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
magari è come Scozia Inghilterra?
Batir [ 08 Settembre 2010, 17:33 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Si ma qua hanno tutti il passaporto russo... Bhoooo... non capisco la logica, anche quando assisti Inter contro Rubin Kazan... si mettevano i tifosi a gridare "RA-SSIA RA-SSIA!", e quelli dell'Inter... "Inter Inter".....
Non li capisco i russi... non li capiro' mai... sono troppo stupido per capirli

davide82 [ 08 Settembre 2010, 17:43 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Si ma qua hanno tutti il passaporto russo... Bhoooo... non capisco la logica, anche quando assisti Inter contro Rubin Kazan... si mettevano i tifosi a gridare "RA-SSIA RA-SSIA!", e quelli dell'Inter... "Inter Inter".....
Non li capisco i russi... non li capiro' mai... sono troppo stupido per capirli

1. il Tatarstan come sai è autonomo;
2. i Tartari come sai di russo hanno solo il passaporto e la lingua.
Batir [ 08 Settembre 2010, 17:48 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Si pero i tartari gridavano RASSIA quanto c'era l'inter contro il rubin kazan....
davide82 [ 08 Settembre 2010, 17:49 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Si pero i tartari gridavano RASSIA quanto c'era l'inter contro il rubin kazan....
troppo ubriachi..
Batir [ 08 Settembre 2010, 17:51 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Secondo me in russia tutti sono sempre troppo ubriachi....
ABAK [ 08 Settembre 2010, 18:03 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Ciao Tataro
credo che si tratti di una partita della Kontinent League, la lega hockey professionistica russa che comprende anche squadre bielorusse, lettoni e kazake. Come succede nella NHL americana, anche nel campionato russo suonano l'inno anche perché vi possono essere incontri tra squadre di diverse nazioni.
Tra l'altro mi è capitato di vedere live a Mosca proprio gli Ak Bars contro la Dinamo.
Andrea
Batir [ 08 Settembre 2010, 18:08 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Ma il tatarstan non fa' parte della federazione russa?
ABAK [ 08 Settembre 2010, 18:20 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Ma il tatarstan non fa' parte della federazione russa?
Lo dovresti sapere meglio di me
Ciò non toglie che suonino l'inno russo ad inizio partita ed in Tatarstan suonino anche quello locale...
Andrea
PS mi fa piacere rileggerti e spero che tutto proceda al meglio

Batir [ 08 Settembre 2010, 18:21 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Grazie Abak, ma comnque continuo a non capire...
Furba [ 08 Settembre 2010, 18:26 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Stai in un paese molto versatile. Vedi che anche nella mia frase la parola paese puo' avere piu' di un significato.

Batir [ 08 Settembre 2010, 18:28 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
ABAK [ 08 Settembre 2010, 18:29 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Comunque io tifo per la Dinamo Mosca
Andrea
Batir [ 08 Settembre 2010, 18:31 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Io tifo che tutti si prendano il "tifo"

Luda Mila [ 09 Settembre 2010, 9:54 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Ma il tatarstan non fa' parte della federazione russa?
Si che fanno parte della Federazione Russa, pero` hanno il loro presidente !

Batir [ 09 Settembre 2010, 10:45 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Ma il tatarstan non fa' parte della federazione russa?
Si che fanno parte della Federazione Russa, pero` hanno il loro presidente !

Allora il Tatarstan non e' Russia?
Il Tatatsratan non fa parte della federazione russa?
Io pensavo Ivan il Terribile 500 anni fa' avesse preso Kazan... mi sono sbagliato allora...
Ragazzi, non abito in Russia io...
Poi un'altra cosa... per esempio, mia moglie quando lavorava come polizziotta oxrana (psicologa) nell MVD, moltissimi documenti attuali, hanno l'intestazione non (RF) Rossiskaja Federazia... ma bensi CCCP.... strano, molto strano.... ma nel 91 credevo che l'Unione Sovietica si fosse sciolta.... si vede che me lo sono sognato.
Luda Mila [ 09 Settembre 2010, 13:42 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Ma tu scherzi, Batir! Credo saprai che la Federazione Russa comprende alcune repubbliche (Башкирия, Калмыкия, Татарстан) che pur avendo la loro Costituzione e il loro presidente sono soggetti al presidente russo (russo nel senso российский, а не русский). C'e` una certa confusione con i termini che adesso stanno per cambiare; cosi` il primo a perdere la denominazione del "presidente" sara` Kadyrov' che verra` chiamato глава республики, invece il " presidente" restera` solo quello della RF.
Batir [ 09 Settembre 2010, 13:50 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Ok... forse non rieco a capire ste cose perche' vengo da un paese piccolo.... anche se la storia dell'Italia pure lei e' molto complicata dal punto di vista regionale....
Se non ci distruggiamo prima, chissa come sara' il mondo fra 1000 anni...
milian_t [ 09 Settembre 2010, 17:53 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Anonymous [ 09 Settembre 2010, 19:39 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Allora accendo la Tv adesso, cosi' per noi, e vedo su un canale che c'e una partita di Hockey sul ghiaccio, e fin qui tutto ok...
Inno nazionale russo... e ok... penso "...sara' la Russia contro una squadra straniera", poi vedo scritte in russo dappertutto, allora penso "...e' in Russia la partita gli stranieri sono gli ospiti... vedo pero' che gli striscioni inquadrati mostrano solo scritte Dinamo...?????
Poi inquadrano la squadra avversaria, bandiere rosso, bianco e verde orrizontale.. ?? e' la bandiera del Tatarstan... poi l'inno tartaro, e gli striscioni AK Bars Kazan...?????
Ci capite niente voi? Io non ci ho capito na mazza.... Il Tatarstan non e' Russia?
Era questa la partita ?
http://www.ak-bars.ru/
Ochopepa [ 10 Settembre 2010, 9:59 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Ok... forse non rieco a capire ste cose perche' vengo da un paese piccolo.... anche se la storia dell'Italia pure lei e' molto complicata dal punto di vista regionale....
Se non ci distruggiamo prima, chissa come sara' il mondo fra 1000 anni...
Tranqui... non ce li abbiamo altri 1000 anni!

Batir [ 10 Settembre 2010, 10:01 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Ok... forse non rieco a capire ste cose perche' vengo da un paese piccolo.... anche se la storia dell'Italia pure lei e' molto complicata dal punto di vista regionale....
Se non ci distruggiamo prima, chissa come sara' il mondo fra 1000 anni...
Tranqui... non ce li abbiamo altri 1000 anni!

2012
...fine del mondo?
milian_t [ 11 Settembre 2010, 1:36 ]
Oggetto: Re: Non Ci Capisco Piu' Niente!
Ok... forse non rieco a capire ste cose perche' vengo da un paese piccolo.... anche se la storia dell'Italia pure lei e' molto complicata dal punto di vista regionale....
Se non ci distruggiamo prima, chissa come sara' il mondo fra 1000 anni...
Tranqui... non ce li abbiamo altri 1000 anni!

2012
...fine del mondo?
Che scrivi, tutte balle!