Forum Russia - Italia

Volevo salutare tutti gli amici del forum, e chiedere scusa per la mia prolungata assenza, sono solo un pò impegnato mà  stò bene. Poi volevo chiedere una cosa che chiedono in molti qui. E' probabile che il prossimo agosto mi sposi con la mia ragazza in Russia, siccome alcuni di voi ci sono già  passati, volevo sapere qual'è l'iter dà  seguire? Di quali documenti necessito prima di potermi sposare là ? Il matrimonio contratto in Russia, dove e come posso convalidarlo anche qui in Italia?

Ringrazio tutti anticipatamente per le risposte.

Saluti
Andrea. :D

[quote:e089b9ef4e="jimshark"]Volevo salutare tutti gli amici del forum, e chiedere scusa per la mia prolungata assenza, sono solo un pò impegnato mà  stò bene. Poi volevo chiedere una cosa che chiedono in molti qui. E' probabile che il prossimo agosto mi sposi con la mia ragazza in Russia, siccome alcuni di voi ci sono già  passati, volevo sapere qual'è l'iter dà  seguire? Di quali documenti necessito prima di potermi sposare là ? Il matrimonio contratto in Russia, dove e come posso convalidarlo anche qui in Italia?

Ringrazio tutti anticipatamente per le risposte.

Saluti
Andrea. :D[/quote:e089b9ef4e]


Squaletto jim,

scusa, apro e chiudo solo una piccola parentesina, ma ci tenevo a dirtelo, anche se non centra una ciota con questo topic.

SEI UN PACCONAROOOOOO!!!! (leggiti le storie sul raduno...e roditi il fegato, heheheh!!)

gringox

asd.... :shock:

Ciao Jim,

presto arriveranno le notizie che cerchi, non preoccuparti. Spero che non tirerai il pacco alla tua futura sposa come hai fatto con noi :-D

Dai Jim hai deciso di sposarti? son contento io in quel periodo sarò a Volgograd verrò a farti gli auguri di persona allo Zags fammi sapere dei documenti di cui hai bisogno che poi mi potrebbe interessare...
IO posso risponderti a questa domanda "...dove e come posso convalidarlo anche qui in Italia?" il matrimonio dopo che è stato conratto in Russia basta che vai alla nostra ambasciata con il documento Russo rilasciato dallo Zags e primo richiedi il visto per entrata di un familiare a seguito e poi sarà  la stessa ambasciata a comunicare al comune di residenza l'avvenuto matrimonio" ti rinvio a questo mio topic dove ci dovrebbero essere tutti i document necessari per sposarsi in Russia l'ho ripreso da un ragazzo che si è sposato con una ragazza Moldava e dovrebbe comunque essere valido per tutti i paesi dell'ex unione sovietica visto che hanno matenuto la maggior parte della legislazione sovietica.. il link è:

http://www.officialguide.info/forum...urgo&f=1&t=1352

un salutone naturalmente se qualcuno ha altre info utili....

Grazie Sky. :D

Sky, mi sono letto tutto il papiro, bisogna capire sè si applica alla lettera anche per l'ex Unione Sovietica. Cmq teniamoci aggiornati. :D

dalle mie informazioni queste leggi sono in vigore per tutti i paesi che fanno parte della ex unione sovietica... se leggi alla fine tuttti questi documenti servono in maggior parte alla nostra ambasciata a MOsca... il mio consiglio è quello di mandare la tua Masha allo Zags e far prendere direttamente le info da lei.. loro sicuramente sanno che documenti presentare.... aspetto se hai qualche nuova notizia ;-)

Oki. :D

comunque sull'altro forum c'è anche Morello che ha la moglie di Volgograd e dalle foto che ha messo sull'album del forum credo si sia sposato a volgograd gli ho scritto per chiedere ulteriori dettagli appena so qualcosa di nuovo ti faccio sapere

Buonasera a tutti. A me invece interesserebbe sapere se è tecnicamente piu facile sposarsi in Italia o in Russia (e se ci sono differenze dal punto di vista degli effetti o di eventuali successivi adempimenti.) grazie.

Ah ottimo.... :D

[quote:22f559d7ca="EYES"]Buonasera a tutti. A me invece interesserebbe sapere se è tecnicamente piu facile sposarsi in Italia o in Russia (e se ci sono differenze dal punto di vista degli effetti o di eventuali successivi adempimenti.) grazie.[/quote:22f559d7ca]

Beh!! sicuramente è più facile sposarsi in Russia... perchè per noi è più facile trovare i documenti che loro ci richiedono, infatti ho letto post di persone che si sono sposati in Italia e per avere i documenti delle proprie ragazze hanno dovuto fare i salti mortali, perchè il problema è che dopo la caduta del regime comunista li la burocrazia è una bolgia ed è difficile trovare i documenti che alla ragazza si richiedono per sposare in Italia.
differenza negli effetti nessuna perchè se vuoi portare la tua lei in Italia devi andare alla nostra ambasciata con il documento di matrimonio e richiedere un visto di familiare a seguito che si ottiene in giornata, sarà  poi l'ambasciata a comunicare al tuo Comune di residenza l'avvenuto matrimonio.
Una cosa non sono sicuro le partecipazioniil comune potrebbe richiedere la pubblicazione delle partecipazioni, ma per legge non sono più obbligatorie (questo è da verificare).
Nello sfortunato caso in cui la coppia si separi la legge che vige è quella Russa... lei da una parte e tu dall'altra ed è lai che pensa al suo mantenimento.... (non come in Italia dove ci tolgono le mutande).
E poi sicuramente i costi per allestire un matrimonio sono indubbiamente accessibili per questa serie di motivi io ho deciso che dopo un periodo di convivenza mi sposo in Russia... se tutto va bene... :wink: :wink:

sono particolarmente sicuro nel dirti che non c'è niente di più sbagliato di quello che dici!

leggiti il mio post sul matrimonio in Italia.

ciao

c69

[quote:1fdcb66a52="Cyberg69"]sono particolarmente sicuro nel dirti che non c'è niente di più sbagliato di quello che dici!

leggiti il mio post sul matrimonio in Italia.

ciao

c69[/quote:1fdcb66a52]
ciao Cyberg cosa è sbagliato?? qual'è il tuo topic? grazie per l'aiuto

CIAO SKY!!!

Questo per il matrimonio in italia!

Premessa: non mi dilungherò nello spigare tutti i tempi di attesa etc... necessari per visti, PDS, attesa dei documenti... perchè ogni questura, consolato, o comune ha i propri, ma sono a disposizione per chiarimenti.
Innanzi tutto una volta che la cittadina russa è arrivata in Italia con un visto turistico, il top sarebbero 3 bei mesi!!!, entro 48 ore si porta la denuncia di "cessione di fabbricato" in questura, o alla stazione dei carabinieri competente se non si abita nel comune della questura (il tutto velocissimo!) http://www.moduli.it/item.php/263
Successivamente o meglio contestualmente entro otto giorni si prende appuntamento nella questura della provincia di residenza (di lui), e ci si registra con i seguenti documenti: due fototessera a colori(ma voi portatene quattro), la vostra ultima dichiarazione dei redditi o in mancanza un'autocertificazione di presa in carico e mantenimento della persona in oggetto (la vostra fidanzata) includendo alla fine dell'autocertificazione il vostro reddito dichiarato nell'ultima dichiarazione dei redditi. I due passaporti russi (interno ed esterno), ma serve solo l'esterno col visto, e una fotocopia fronte retro di un vostro documento, d'identità , meglio la C.I. , ah, dimenticavo, una marca da bollo da 11€!!!
A quel punto vi daranno la ricevuta del permesso di soggiorno, ma a voi serve il PDS!, quindi chiedete quando potete passare a ritirarlo.
A questo punto, con il permesso di soggiorno i documenti da fare in Italia per la ragazza, sono quasi finiti.
La ragazza in Russia si deve essere procurata (tutti documenti semplicissimi da ottenere, che potrebbero non tutti essere necessari, ma se li fate è molto meglio, vi serviranno 6 mesi dopo il matrimonio per richiedere la cittadinanza italiana...ma questa è un'altra storia):
un certificato di nascita, meglio se tradotto e vistato da un notaio e apostillato (l'apostille è un timbro riguardante una convenzione dell'Aya del '61 sui documenti per riconoscerli a livello internazionale), per questo ci sono agenzie che fanno tutto, la ragazza porta il documento i agenzia e basta!
Attenzione, il certificato di nascita i russi ce l'hanno in originale dalla nascita, è un librettino verde, ma voi fatele fare anche una copia, apostillata e tradotta appunto.
Poi serve un documento che certifichi che non si è mai sposata in russia, o che è regolarmente divorziata. Questo non servirebbe ne tradurlo, ne apostillarlo, tanto più che sul passaporto interno c'è scritto se è o no "libera" da vincoli matrimoniali.
Tutti questi documenti, non vi preoccupate, che lei saprà  dove farli!!!
Ottenuto il PDS (non basta la ricevuta!) andate con lei al consolato russo di pertinenza (non andate a Roma se siete residenti in Sicilia, consolato di Palermo!) per richiedere il nullaosta al matrimonio.
Fondamentalmente bastano i due passaporti, il certificato di nascita e il PDS (assolutamnete in corso di validità ).
Ottenuto il nullaosta (che è un documento in italiano a e per uso delle leggi italiane) vi recate al comune di residenza e fate le pubblicazioni con vostro documento d'identità , i suoi due passaporti e il nullaosta (è ora che se il PDS è scaduto non frega niente a nessuno, ma il nullaosta deve essere valido ovviamente).
Tutti i vostri certificati italiani, tramite autocertificazione, li dovrà  reperire il comune, non voi!
Passate due domeniche dall'affissione delle pubblicazioni potrete sposarvi!!!

ciao
Cyberg69

PS: a disposizione per chiarimenti o eventuali rettifiche.
Anche per informazioni su matrimonio in chiesa con rito cattolico!
_________________
Cyberg69

Io ho un'altra domanda....come mi ha giustamente fatto notare la mia Masha ieri al telefono....mà  sè per ottenere il visto deve dimostrare di avere un lavoro,come abbiamo fatto adesso a Natale....quando torna insieme a me ad agosto come faccio a farle ottenere un visto di 3 mesi sè il permesso di vacanza in russia è di 2 settimane (per esempio)...e sè lascia il lavoro come le faccio ottenere il visto? Premetto che non ho la possibilità  di farle la Fidejussione. Bel dilemma eh?? :-D

... che tristezza, stessi identici post di jimshark e Skyluke sul vecchio forum...
:smt078

[quote:0785dfbefa="jimshark"]Io ho un'altra domanda....come mi ha giustamente fatto notare la mia Masha ieri al telefono....mà  sè per ottenere il visto deve dimostrare di avere un lavoro,come abbiamo fatto adesso a Natale....quando torna insieme a me ad agosto come faccio a farle ottenere un visto di 3 mesi sè il permesso di vacanza in russia è di 2 settimane (per esempio)...e sè lascia il lavoro come le faccio ottenere il visto? Premetto che non ho la possibilità  di farle la Fidejussione. Bel dilemma eh?? :-D[/quote:0785dfbefa]

Hai due problemi!!! :-?

c69

vedo cmq che sul vecchio sito non ti hanno dato nemmeno una risposta!!! (ancora).... :-D

C69

PS: ...ma dov'è il vostro bel internationalpirlalaier!!!

Spiegati meglio plz 8-)

Mà  infatti....meglio qui :-D

Io scrivo solo su questo forum e assolutamente non sull'altro..... però penso questo: Sono utenti che cercano informazioni importanti sul matrimonio e quindi per farlo lo chiedono a piu persone possibili per avere un quadro dettagliato della situazione. Mi sembra capibile......o comunque il fatto che scrivano in tutti e due i forum mi sembra un peccato veniale. Non hanno mica firmato un'esclusiva con noi....

Raga io specifico che per circa un'anno scrivevo sùl vecchio forum, solo dà  poco mi sono spostato qui. E lo fatto giustamente come hai scritto tu. :D

[quote:d76d88dd4c="EYES"]Io scrivo solo su questo forum e assolutamente non sull'altro..... però penso questo: Sono utenti che cercano informazioni importanti sul matrimonio e quindi per farlo lo chiedono a piu persone possibili per avere un quadro dettagliato della situazione. Mi sembra capibile......o comunque il fatto che scrivano in tutti e due i forum mi sembra un peccato veniale. Non hanno mica firmato un'esclusiva con noi....[/quote:d76d88dd4c]

NO MO RAGA è CHIARO, IO SCHERZAVO!!!

cmq mi sembra di essere stato moooolto esaustivo per i doc sul matrimonio in Italia!!! :-D

c69

Però non mi hai detto che tipo di problemi ho...cioè, dici il fatto del visto? Ok quello sicuramente è uno....è l'altro? La fidejussione? :-D E' ovvio che devo trovare una soluzione per entrambi sennò matrimonio=ciccia. Ho abbastanza tempo per potermi organizzare cmq no? Siamo solo a metà  febbraio...dai sù non siamo pessimisti.... :-D

si jim, mi riferivo al Visto: fidejussione e lavoro fidanzata!

Possibili soluzioni:
1) Lei si fa fare una lettera (o la busta paga del mese precedente) dal datore di lavoro, dicendo che vuole andare in ferie e che a quella data (il giorno prima di licenziarsi!) lavora lì! Funziona, l'ha fatto anche Naty! per quel che riguarda le 2 sett. o i 3 mesi al Consolato non importa gran che, il problema per i 3 mesi è solitamente l'età  della ragazza!!!

2) se tu non hai i soldi per la fidejussione e lei non ha garanzie reali da sottoporre al Consolato italiano è un grossissimo problema, ma a questo punto una soluzione la deve trovare lei...
Domanda:(un poco personale) perchè tu non puoi fare una fidejussione??? Nemmeno un tuo familiare o amico può fare la fidejussione ed invito per lei???

c69

Ok ci penserò. La fidejussione non la faccio perchè non ho voglia di stare lì ad aprire un conto in banca apposta, mà  poi questo lo vedo quando sarà  il momento. Può darsi che lo faccia più avanti.
Grazie per gli utili consigli. :D

E i tre mesi cosa centrano con l'età  della mia ragazza? Nè ha 26 cmq. :-D

[quote:135d70e36e="jimshark"]Ok ci penserò. La fidejussione non la faccio perchè non ho voglia di stare lì ad aprire un conto in banca apposta, mà  poi questo lo vedo quando sarà  il momento. Può darsi che lo faccia più avanti.
Grazie per gli utili consigli. :D

E i tre mesi cosa centrano con l'età  della mia ragazza? Nè ha 26 cmq. :-D[/quote:135d70e36e]


Per la fidejussione non hai bisogno di aprire un conto in banca apposta, esiste una società  specializzata ICARE che può fare a caso tuo (l'ho usata qualche anno fa per una fidejussione per far venire in Italia un cittadino non UE e mi sono trovato bene):
http://www.stranieriinitalia.it/newicare/turismo.html

Ahh ! Questo non lo sapevo...grazie mille...wè nessuna risposta dagli altri eh ?? Qui invece sò già  un sacco di cose ! :-D

Ciao,
volevo soltanto aggiungere che, in alternativa alla fidejussione, è possibile inviare la somma necessaria (vedi http://www.ambmosca.ru/index.php?id...ti&sid=Settings)
con un bonifico bancario. Al Consolato sarà  per la tua ragazza sufficiente presentare la ricevuta bancaria del bonifico, al momento della presentazione della domanda.
Questo è il sistema che uso io ogni anno per far venire i miei suoceri.

Inoltre, le cose sono molto più semplici se ha già  ottenuto un visto in precedenza.

Comunque, nel link al sito dell'ambasciata che ti ho indicato è scritto tutto chiaramente.

Ciao e in bocca al lupo :wink:

Paolo - Kesha

Grazie mille Paolo :D

Volevo sapere anche un'altra cosa.....mà  quando ci siamo sposati in Russia...io e la mia Masha possiamo tornare insieme in Italia o lei deve aspettare? :shock:

Ciao jim... potete tornare subito... la porti con te all'ambasciata italiana a Mosca e con i documenti dello Zacs e chiedi il visto per familiare a seguito... entro 24h te lo devono dare

Ah..capito...quindi non si può fare al Consolato Russo a Milano quasta cosa del familiare a seguito? :-D

se ti sposi in russia.... è l'ambasciata italiana che deve dare il visto per tua moglie

Asd...è vero hai perfettamente ragione ! :-D Quindi non gli devo fare nessun visto qui in Italia per poi farla venire con me? Basta che lei mi faccia solo il mio per andare là ? E poi facciamo il suo per entrare in Italia lì a Mosca? Ah bè mà  allora è meno complicato di quello che credevo. :-D

si!... però ti consiglio di chiamare la nostra ambasciata e vedere che documenti ti richiedono così parti da qui con i documenti già  pronti

Giusto, grazie :-D