Buongiorno a tutti
Vi espongo il mio problema; sarebbe per me prezioso avere i vostri consigli in merito :
Vorrei aiutare una mia cara amica russa a fare una vacanza in Italia, esaudendo un suo grande desiderio.
Per me non è un problema farle la lettera di invito, però lei – in quanto studentessa universitaria – non ha un suo reddito continuativo.
Le ho chiesto di informarsi sulla documentazione che le occorre per poter avere il visto, e lei mi ha scritto che – tra le varie cose – occorre la seguente attestazione:
Подтверждение наличия финансовых средств, в размере, предусмотренном Директивой Министерства Внутренних Дел 1.3.2000
(Выписка из банка о наличии денег на банковской карте - лицевой счет. Размер суммы от 500 Евро и выше. Так же заявление о том что ты оплачиваешь все расходы поездки).
Mi scrive poi ulteriormente che occorre :
- Выписка из банка о наличии денег на банковской карте - лицевой счет.
Размер суммы от 300 Евро и выше. Так же заявление о том что ты оплачиваешь все расходы поездки.
A parte la contraddizione sulle cifre ( da una parte trovo scritto che si tratta di un minimo di 300 euro , dall’altra di 500 euro), non riesco a capire se basta produrre come “Выписка” un semplice estratto conto della mia disponibilità finanziaria sul conto corrente ( o sulla carta di credito), o se invece occorre qualche altra documentazione e procedura.
In particolare, se occorre fare una “fideiussione” verso la persona da invitare, il che renderebbe il tutto evidentemente ben più complicato e costoso….
Ho provato a chiedere alla mia banca, ma cadono dalle nuvole…
Vorrei pertanto rivolgervi agli utenti del Forum che hanno esperienza e/o competenza sul tema, per vedere se riescono a illuminarmi un pochino di più !! ))
A qualcuno di voi è già capitato di dover produrre questa Выписка ??
Un ulteriore quesito : la ragazza in questione, che ora è separata (ma non divorziata), ha sposato nel settembre 2009 un uomo di nazionalità francese. Questo potrebbe avere un influsso sul fatto di ricevere il visto, e magari facilitarlo ?
Ringrazio fin d’ora chiunque sarà in grado di darmi qualche utile indicazione :-)