Forum Russia - Italia

StefanoSavin ha scritto: [Visualizza Messaggio]

...grazie delle info è appena passato il proprietario e mi ha detto che lui non fa nessuna registrazione e non va in posta con nessuno...la mia coinquilina non ne vuole sapere...spero almeno che la mia amica mi aiuti...

paka Stefano

A questo punto vedi se dove hai fatto il visto,ti possono offrire pure questo servizio...se no,passati una notte in hotel,altro non saprei dirti!

ciao a tutti,
come state? spero bene..

visto il "recente" mio matrimonio, finalmente posso usufruire del visto per parenti prossimi a cittadini russi senza ricorrere più al visto turistico. Il consolato di milano mi ha già rilasciato il visto per parenti con doppio ingresso senza fare troppe storie, purtroppo però non è stato in grado di fornirmi una risposta a un mio dubbio.

Dove si effettua la registrazione con questo tipo di visto? posta? ufficio immigrazione? se si, qualcuno conosce le modalità per effettuarla?

Dato che le 4 volte che sono stato in russia ho sempre avuto un visto turistico, la registrazione l'ho sempre effettuata presso l'hotel e in qualche caso non l'ho neppure fatta in quanto il soggiorno era inferiore a 3 giorni lavorativi.

Poi, altro piccolo dubbio che va leggermente "off-topic" (spero nella benevolenza dei moderatori). Non c'è nessun problema a passare la frontiere di terra, vero? Spero nella stupidità al 200% della mia domanda ovviamente, ma in passato ho sempre valicato la frontiera aeroportuale di pulkovo. Non si sa mai...

ciao
massimo

La registrazione puoi farla in posta e sarà tua moglie (o uno dei tuoi suoceri) a dichiarare che ti ospita.
L'importante è che la persona che fa la dichiarazione per te sia registrata nell'appartamento nel quale dichiara di ospitarti.
Per quanto riguarda la frontiera, puoi passarla come ti pare, l'importante è avere i documenti in regola. Se decidi per il passaggio in auto, chiedi a chi meglio di me saprà indicarti quali documenti è necessario avere con sè (credo ci voglia una copia tradotta della patente, naturalmente l'assicurazione che ti copra la responsabilità civile in territorio russo e non so se sia necessario altro).

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

La registrazione puoi farla in posta e sarà tua moglie (o uno dei tuoi suoceri) a dichiarare che ti ospita.
L'importante è che la persona che fa la dichiarazione per te sia registrata nell'appartamento nel quale dichiara di ospitarti.
Per quanto riguarda la frontiera, puoi passarla come ti pare, l'importante è avere i documenti in regola. Se decidi per il passaggio in auto, chiedi a chi meglio di me saprà indicarti quali documenti è necessario avere con sè (credo ci voglia una copia tradotta della patente, naturalmente l'assicurazione che ti copra la responsabilità civile in territorio russo e non so se sia necessario altro).

ok grazie, avevo intuito si facesse in posta. Mi mancava il discorso del dichiarante, spero mia moglie figuri come registrata, altrimenti la suocera / suocero dovrà dichiarare per me.

per il passaggio della frontiera di terra, non sussiste il problema della patente perchè non guido io, ma il suocero o l'amica/o di turno.

grazie

Massimo82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ok grazie, avevo intuito si facesse in posta. Mi mancava il discorso del dichiarante, spero mia moglie figuri come registrata, altrimenti la suocera / suocero dovrà dichiarare per me.

per il passaggio della frontiera di terra, non sussiste il problema della patente perchè non guido io, ma il suocero o l'amica/o di turno.

grazie

Vale lo stesso discorso: informarsi sui documenti necessari per la persona e per l'auto. Se i documenti non sono completi e a posto, gli altri possono anche entrare a piedi............., ma l'autista e la macchina non passano la frontiera......!

Massimo82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

ciao a tutti,
come state? spero bene..

Dove si effettua la registrazione con questo tipo di visto? posta? ufficio immigrazione? se si, qualcuno conosce le modalità per effettuarla?

Ciao Massimo...n4italia ti ha già risposto..
solo una piccola precisazione: la registrazione si effettua comunque in ufficio immigrazione...solo che si può andare direttamente li oppure mandare i documenti tramite la posta che è autorizzata a riceverli, controllare la correttezza e confermare la registrazione timbrandoli.

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Massimo...n4italia ti ha già risposto..
solo una piccola precisazione: la registrazione si effettua comunque in ufficio immigrazione...solo che si può andare direttamente li oppure mandare i documenti tramite la posta che è autorizzata a riceverli, controllare la correttezza e confermare la registrazione timbrandoli.

Esatto!! Grazie per la precisazione, Mirada. Mi era decisamente sfuggito di accennare a quello che hai detto tu.

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Massimo...n4italia ti ha già risposto..
solo una piccola precisazione: la registrazione si effettua comunque in ufficio immigrazione...solo che si può andare direttamente li oppure mandare i documenti tramite la posta che è autorizzata a riceverli, controllare la correttezza e confermare la registrazione timbrandoli.

ok ora mi è più chiaro dato che mia moglie continua a sostenere di non aver mai sentito che in posta si effettua la registrazione. quindi un canale alternativo all'ufficio immigrazione diretto è la posta.

dato che sicuramente ci siete già passati, mi sapete dire oltre a passaporto e carta immigrazione, quali altri originali / fotocopie di documenti sono richiesti?

grazie ancora per l'attenzione.
massimo

Massimo82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Massimo...n4italia ti ha già risposto..
solo una piccola precisazione: la registrazione si effettua comunque in ufficio immigrazione...solo che si può andare direttamente li oppure mandare i documenti tramite la posta che è autorizzata a riceverli, controllare la correttezza e confermare la registrazione timbrandoli.

ok ora mi è più chiaro dato che mia moglie continua a sostenere di non aver mai sentito che in posta si effettua la registrazione. quindi un canale alternativo all'ufficio immigrazione diretto è la posta.

dato che sicuramente ci siete già passati, mi sapete dire oltre a passaporto e carta immigrazione, quali altri originali / fotocopie di documenti sono richiesti?

grazie ancora per l'attenzione.
massimo

già fatto un po' di volte (tramite la posta intendo), nessun problema, non ti preoccupare.
Se non mi ricordo male serve il modulo (in 2 copie) compilato e firmato dalla persona che ti ospita, copia del tuo passaporto, del visto, della carta d'immigrazione e del passaporto con la registrazione della persona che ti ospita (della tua moglie in questo caso). La procedura è abbastanza veloce (se non trovi la fila nell'ufficio postale)

n4italia ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Massimo...n4italia ti ha già risposto..
solo una piccola precisazione: la registrazione si effettua comunque in ufficio immigrazione...solo che si può andare direttamente li oppure mandare i documenti tramite la posta che è autorizzata a riceverli, controllare la correttezza e confermare la registrazione timbrandoli.

Esatto!! Grazie per la precisazione, Mirada. Mi era decisamente sfuggito di accennare a quello che hai detto tu.

sono troppo precisa io..lo so

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Massimo82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Mirada ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao Massimo...n4italia ti ha già risposto..
solo una piccola precisazione: la registrazione si effettua comunque in ufficio immigrazione...solo che si può andare direttamente li oppure mandare i documenti tramite la posta che è autorizzata a riceverli, controllare la correttezza e confermare la registrazione timbrandoli.

ok ora mi è più chiaro dato che mia moglie continua a sostenere di non aver mai sentito che in posta si effettua la registrazione. quindi un canale alternativo all'ufficio immigrazione diretto è la posta.

dato che sicuramente ci siete già passati, mi sapete dire oltre a passaporto e carta immigrazione, quali altri originali / fotocopie di documenti sono richiesti?

grazie ancora per l'attenzione.
massimo

già fatto un po' di volte (tramite la posta intendo), nessun problema, non ti preoccupare.
Se non mi ricordo male serve il modulo (in 2 copie) compilato e firmato dalla persona che ti ospita, copia del tuo passaporto, del visto, della carta d'immigrazione e del passaporto con la registrazione della persona che ti ospita (della tua moglie in questo caso). La procedura è abbastanza veloce (se non trovi la fila nell'ufficio postale)

alla posta si deve recare anche il propretario dell'appartamento o bastano soltato le fotocopie dei suoi documenti?


se sto a Mosca un mese e vado una sola notte in hotel, la registrazione che faranno sarà valida per tutto il periodo?

Deve venire il proprietario oppura una qualsiasi delle persone registrate come residenti nell'appartamento.

Se te la fanno in albergo, non è più necessario andare altrove.

Ciao, sull'aereo per Mosca mi hanno detto che se hai il visto turistico non c'è più bisogno della registrazione.
Infatti non ho compilato la solita carta di immigrazione ma me l'hanno stampata in aeroporto.
Sapete dirmi se è vero?

peppino ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao, sull'aereo per Mosca mi hanno detto che se hai il visto turistico non c'è più bisogno della registrazione.
Infatti non ho compilato la solita carta di immigrazione ma me l'hanno stampata in aeroporto.
Sapete dirmi se è vero?

no, non è vero.

il fatto che ti abbiamo stampato la carta di immigrazione "in automatico" - cosa che fanno in tutti e 3 i principali aeroporti moscoviti - non implica che tu non debba registrarti.

Hai tempo 7 giorni lavorativi per farla, sempre con le solite modalità.

ciao,
dav

davide82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

peppino ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao, sull'aereo per Mosca mi hanno detto che se hai il visto turistico non c'è più bisogno della registrazione.
Infatti non ho compilato la solita carta di immigrazione ma me l'hanno stampata in aeroporto.
Sapete dirmi se è vero?

no, non è vero.

il fatto che ti abbiamo stampato la carta di immigrazione "in automatico" - cosa che fanno in tutti e 3 i principali aeroporti moscoviti - non implica che tu non debba registrarti.

Hai tempo 7 giorni lavorativi per farla, sempre con le solite modalità.

ciao,
dav

Ma è vero che in aeroporto non frega niente quando uscirò dalla Russia?
L'unico problema è se dovessero fermarmi in Mosca... è corretto?

peppino ha scritto: [Visualizza Messaggio]

davide82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

peppino ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao, sull'aereo per Mosca mi hanno detto che se hai il visto turistico non c'è più bisogno della registrazione.
Infatti non ho compilato la solita carta di immigrazione ma me l'hanno stampata in aeroporto.
Sapete dirmi se è vero?

no, non è vero.

il fatto che ti abbiamo stampato la carta di immigrazione "in automatico" - cosa che fanno in tutti e 3 i principali aeroporti moscoviti - non implica che tu non debba registrarti.

Hai tempo 7 giorni lavorativi per farla, sempre con le solite modalità.

ciao,
dav

Ma è vero che in aeroporto non frega niente quando uscirò dalla Russia?
L'unico problema è se dovessero fermarmi in Mosca... è corretto?

si e' corretto , io non l' ho mai fatta e nessuno mi ha mai detto nulla

Anche a rubare, se non ti scoprono, non ti succede nulla...
Non fanno controlli a tappeto (o almeno non sempre) però la registrazione è una cosa che deve essere fatta, soprattutto se pensiamo di essere delle persone civili e vorremmo il nostro paese efficiente come la Svizzera o la Germania...

peppino ha scritto: [Visualizza Messaggio]

davide82 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

peppino ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Ciao, sull'aereo per Mosca mi hanno detto che se hai il visto turistico non c'è più bisogno della registrazione.
Infatti non ho compilato la solita carta di immigrazione ma me l'hanno stampata in aeroporto.
Sapete dirmi se è vero?

no, non è vero.

il fatto che ti abbiamo stampato la carta di immigrazione "in automatico" - cosa che fanno in tutti e 3 i principali aeroporti moscoviti - non implica che tu non debba registrarti.

Hai tempo 7 giorni lavorativi per farla, sempre con le solite modalità.

ciao,
dav

Ma è vero che in aeroporto non frega niente quando uscirò dalla Russia?
L'unico problema è se dovessero fermarmi in Mosca... è corretto?

La legge prevede che ci si debba registrare. Vuoi rischiare e non farlo per risparmiare qualche decina di euro? fallo pure, pero' se poi ti beccano e ti fanno una multa o problemi per i visti futuri non venire poi qui a lamentarti che le autorita' russe sono brutte, cattive e crudeli ;-)

E ti prego poi di non ripetere di continuo la stessa domanda, grazie per la comprensione.
Paka Rago

caro peppino

per legge la registrazione in russia come del resto la marca da bollo sul passaporto
vanno fatte
poi se vuoi rischiare sappi solo che il rischio e' la polizia per la strada
in aeroporto mentre stai uscendo non frega assolutamente niente

vedi tu

ciao

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Anche a rubare, se non ti scoprono, non ti succede nulla...
Non fanno controlli a tappeto (o almeno non sempre) però la registrazione è una cosa che deve essere fatta, soprattutto se pensiamo di essere delle persone civili e vorremmo il nostro paese efficiente come la Svizzera o la Germania...

Quoto al 100% !!!!!

Sono stato in polizia a Mosca.
Mi hanno detto che la registrazione non serve, si fa solamente per i visti oltre i 3 mesi.
E qui chiudo visto che una semplice domanda ha reso tutti nervosi.
Scusate il disturbo.

Nessun nervosismo Peppino, vai tranquillo. Dalla normativa di nostra conoscenza risultava che la registrazione deve essere fatta entro 7 giorni lavorativi, che poi sia cambiata o che a Mosca la polizia la interpreti diversamente, questo lo ignoro.

Andrea

non essere nervoso peppino

grazie per la info
comunque la cosa di per se e' strana
ci dovrebbero essere delle normative scritte in merito
a tutti e' sempre risultato 7 giorni lavorativi

peppino ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Sono stato in polizia a Mosca.
Mi hanno detto che la registrazione non serve, si fa solamente per i visti oltre i 3 mesi.
E qui chiudo visto che una semplice domanda ha reso tutti nervosi.
Scusate il disturbo.

Non so cosa ti hanno detto in polizia, ma secondo le leggi della federazione russa e' obbligatoria entro il settimo giorno lavorativo. E non e' che lo dica io, ma lo dice la legge

" С момента прибытия в место пребывания на территории Российской Федерации иностранный гражданин в течение семи рабочих дней обязан встать в территориальном органе Федеральной миграционной службы на учет по месту пребывания.''
(traduzione letterale (ovvero che andrebbe riformulata) mia:"dal momento dell'arrivo nel luogo di permanenza del territorio della Federazione Russa il cittadino straniero entro sette giorni lavorativi e' obbligato ad apparire presso l'organo territoriale del servizio federale di migrazione nella lista di luogo di permanenza)

Link al sito ufficiale dell'FMS http://www.fms.gov.ru/useful/novisas/ al paragrafo 2.)
La versione inglese del sito http://www.fms.gov.ru/useful/novisas/index_eng.php riporta il termine di tre giorni lavorativi.

Non e' questione di nervosismo, semplicemente la questione della registrazione e' delicata ma ampiamente trattata e, senza la presunzione di essere degli esperti, io ed altri sappiamo di cosa stiamo parlando, se poi non ci vuoi credere, sicuramente non puoi non credere a quanto la legge sopra riportata prescrive obbligatoriamente.

Personalmente poi con il mio visto di lungo periodo, l'ufficio a cui mi rivolgo esige che io mi presenti entro le 24 ore dal mio arrivo, altro che sette giorni lavorativi.

Paka Rago

gia ' il fatto che lo stesso sito ma in versioni di lingua differente
dicano due cose diverse la dice tutta riguardo la solerzia
con cui gli stessi vengano aggiornati

quindi non mi stupirei se fossero ulteriormente cambiate le cose
ma questi siti per quanto ufficiali non siano aggiornati

comunque il fatto che in una stazione di polizia
la legge risulti diversa rispetto a un testo ufficiale e' sicuramente curioso

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

gia ' il fatto che lo stesso sito ma in versioni di lingua differente
dicano due cose diverse la dice tutta riguardo la solerzia
con cui gli stessi vengano aggiornati

quindi non mi stupirei se fossero ulteriormente cambiate le cose
ma questi siti per quanto ufficiali non siano aggiornati

comunque il fatto che in una stazione di polizia
la legge risulti diversa rispetto a un testo ufficiale e' sicuramente curioso

quello che ho linkato e' una sorta di memorandum per i cittadini e/o un regolamento di attuazione, ma la legge federale, che non si cambia dal giorno alla notte, e' linkata in fondo.

Cosa abbiano detto poi alla polizia e chi abbia risposto alla domanda di Peppino lo vorrei vedere per iscritto, mi immagino il funzionario del commissariato con quale attenzione abbia risposto...

Comunque visto che si sono decine e decine di agenzia che offrono assistenza per fare la registrazione penso che tutti possano ben comprendere che non si tratta di una leggenda metropolitana ma di una faccenda seria
Comunque mi rendo conto che sto gia' insistendo troppo, anche se non mi interessa aver ragione ma solo mettere in guardia chi viene in Russia e evitargli di infrangere la legge. Poi appunto ognuno e' adulto e responsabile e si sapra'
regolare di conseguenza.

Paka Rago

ma si rago non e' questione di insistere o di voler avere ragione
si fa per discutere e' un forum serve a questo

bisogna ammettere che la cosa e' curiosa

io posso capire se lo avesse chiesto a un poliziotto per la strada scazzato magari
quelli non sanno niente anche se dovrebbero

ma se si e' recato in una stazione di polizia a rigor di logica
dovrebbero saperlo , avranno magari sfogliato qualcosa boh! ,in fin dei conti sono loro che controllano i documenti per la strada

magari peppino ci dara' qualche info in piu'

Se è scazzato per strada, perché non dovrebbe esserlo anche nella stazione di polizia? Magari ha capito male la domanda...

ABAK ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Se è scazzato per strada, perché non dovrebbe esserlo anche nella stazione di polizia? Magari ha capito male la domanda...

Dobbiamo prendere con le molle le affermazioni dei nostri poliziotti su visti, CdS e PdS, figurati quelle di un poliziotto in una stazione di polizia russa.

Forse qui nessuno ha capito che in Russia uno puo` fare quello che vuole, le leggi non esistono e se esistono sono facili da aggirare basta un avvocato oppure la mazzetta e tutti possono fare quello che vogliono in Russia.
Punto.
Non sto scherzando.

io comunque sono gia stato fermato diverse volte per strada
i poliziotti non hanno mai avuto niente da dire

non do per scontato che abbiano anche ragione

inoltre alle agenzie interessano i soldi della registrazione
loro non te lo diranno mai che non e' necessaria

Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]

Forse qui nessuno ha capito che in Russia uno puo` fare quello che vuole, le leggi non esistono e se esistono sono facili da aggirare basta un avvocato oppure la mazzetta e tutti possono fare quello che vogliono in Russia.
Punto.
Non sto scherzando.

Tutti tranne chi non puo' permettersi avvocati o mazzette.

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

io comunque sono gia stato fermato diverse volte per strada
i poliziotti non hanno mai avuto niente da dire

Cosa ti hanno controllato e che ti hanno detto?

Citazione:

non do per scontato che abbiano anche ragione


inoltre alle agenzie interessano i soldi della registrazione
loro non te lo diranno mai che non e' necessaria

Sei un irriducibile.

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]

io comunque sono gia stato fermato diverse volte per strada
i poliziotti non hanno mai avuto niente da dire

non do per scontato che abbiano anche ragione

inoltre alle agenzie interessano i soldi della registrazione
loro non te lo diranno mai che non e' necessaria

mica si e' obbligati a rivolgersi alle agenzie, si puo' fare anche alla posta, compilando il modulo e pagando una modica somma direttamente. Alle agenzie paghi il servizio che ti offrono loro per evitare la coda alla posta, la compilazione dei moduli, la spedizione ecc. Io personalmente in vacanza spendo volentieri 20/25 per evitare di passare 2/3 in un qualche ufficio a compilare svariati moduli, soprattutto se sono scritti in una lingua straniera a me non nota ;-)

Anch'io sono stato fermato parecchie volte e ovviamente come italiano non ti dicono niente, soprattutto se hai un visto turistico e quindi non rappresenti il potenziale lavoro clandestino.

Io non discuto il fatto che a non fare la registrazione non succeda nulla, come nel 99,9% dei casi, ma discuto il fatto che si neghi che la legge preveda l'obbligatorieta' di farla.

Paka Rago

a me hanno fermato 4 volte e non e' neanche poco
se penso che saro stato in russia credo una ventina di volte e comunque
mi hanno fermato a piedi

hanno sempre solo guardato i dati la foto e la pagina del visto

rago guarda che nessuno sta negando l' obligatorieta' di fare la registrzione

si discute solo sul fatto che a peppino e' stato detto dalla polizia che non serve
la cosa per quanto mi riguarda e' curiosa tutto qui
sicuramente c'e' una spiegazione razionale ma forse non lo scopriremo mai

rago ha scritto: [Visualizza Messaggio]

mica si e' obbligati a rivolgersi alle agenzie, si puo' fare anche alla posta, compilando il modulo e pagando una modica somma direttamente. Alle agenzie paghi il servizio che ti offrono loro per evitare la coda alla posta, la compilazione dei moduli, la spedizione ecc. Io personalmente in vacanza spendo volentieri 20/25 per evitare di passare 2/3 in un qualche ufficio a compilare svariati moduli, soprattutto se sono scritti in una lingua straniera a me non nota ;-)

Anch'io sono stato fermato parecchie volte e ovviamente come italiano non ti dicono niente, soprattutto se hai un visto turistico e quindi non rappresenti il potenziale lavoro clandestino.

Io non discuto il fatto che a non fare la registrazione non succeda nulla, come nel 99,9% dei casi, ma discuto il fatto che si neghi che la legge preveda l'obbligatorieta' di farla.

Paka Rago

Quoto in pieno Rago.

Se trovi il poliziotto scazzato può non succedere nulla ma se trovi quello arrabbiato .....

Ricapitolazione per gli utenti che ci leggono:

- La registrazione é obbligatoria per legge
- Se non la fate, violate una legge e sicuramente ci sono delle conseguenze
- La registrazione si può fare in posta con un costo irrisorio (circa 120 rubli)
- qui il link delle poste russe dove si possono scaricare i relativi formulari http://www.russianpost.ru/rp/servis...ionnotification

Cosa non ho fatto per risparmiare 5€

Io interpreto la frase "Mi hanno detto che la registrazione non serve, si fa solamente per i visti oltre i 3 mesi. " come "non e' obbligatoria". Se poi ho capito male, me ne scuso.

Aggiungo le istruzioni trovate qua http://www.viaggiaresicuri.it/index.php?federazione_russa

"Portare sempre con sé il passaporto ed il visto d'ingresso. Entro i primi 7 giorni lavorativi della permanenza in Russia, il passaporto deve essere vidimato dall’Ufficio del Servizio Federale di Immigrazione (UFMS, nuova denominazione del tradizionale OVIR), in base alla nuova procedura di registrazione degli stranieri, descritta oltre.

Si consiglia di controllare che la data del volo di rientro in Italia sia fissata entro il periodo di validità del visto. Ottenere una proroga del visto o un visto di uscita dal Paese è complesso e comunque, oltre al pagamento di una multa, non può estendersi oltre i 3 giorni. In tal caso occorre comunque avvisare il Consolato Generale ,che rilascia una nota verbale per appoggiare la richiesta di prolungamento del visto. Per tali richieste sono competenti gli uffici territoriali del Ministero degli Esteri Russo. Vi sono punti consolari russi nei principali aeroporti russi.

Dal 14 gennaio 2007 è in vigore una nuova procedura per la registrazione dei cittadini stranieri che si recano temporaneamente in Russia, quale che sia il motivo del viaggio.
La registrazione è effettuata a cura della persona fisica o giuridica russa che ha invitato il cittadino straniero, indicata nel visto alla penultima riga. Essa consiste in una notifica all’Ufficio UFMS (Servizio Federale Immigrazione) che rilascia un talloncino di avvenuta registrazione.
Durante il soggiorno, il talloncino costituisce la prova dell’avvenuta registrazione. È consigliabile che il cittadino straniero invitato conservi con sé il talloncino per mostrarlo ad eventuali controlli. Il talloncino servirà infine alla stessa persona fisica/giuridica invitante per notificare la partenza dell’ospite straniero.
L’invitante deve registrare l’arrivo dello straniero entro 7 giorni e notificarne la partenza entro 2 giorni (giorni lavorativi). Resta immutato per il cittadino straniero l’obbligo di compilare e presentare all’arrivo in frontiera russa la Carta di Immigrazione, consegnata durante il viaggio o disponibile in aeroporto, conservandone la ricevuta durante il soggiorno in Russia.

Sono previste nei confronti dei soggetti russi che invitano lo straniero ammende di importo elevato per omessa registrazione di arrivo o notifica di partenza. Per gli stranieri, la mancata registrazione e l’omessa notifica di partenza possono comportare problemi sia al momento della partenza che all’atto di un eventuale successivo reingresso in Russia.
Per quanto concerne i turisti, la registrazione resta a cura degli alberghi nei quali alloggiano. Rispetto alla procedura sinora applicata, gli alberghi non possono più apporre il proprio timbro sulla Carta di Immigrazione, ma devono effettuare la notifica all’UFMS tramite il modulo sopra indicato. In sostanza, si consiglia ai cittadini italiani di accertarsi che la persona fisica o giuridica russa che invita ed il cui nominativo/ragione sociale è indicato sul visto russo sia al corrente della nuova procedura ed assicurarsi che essa venga puntualmente rispettata."