Vademecun Per Vivere In Russia »  Mostra messaggi da    a     

Forum Russia - Italia


In Russia: registrazione e permesso di soggiorno - Vademecun Per Vivere In Russia



pochi_rubli [ 19 Ottobre 2011, 10:49 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Guarda che la rinuncia della cittadinanza in sede diplomatica può causare la perdita, ho letto la legislazione in merito e la cosa è prevista dalla legge italiana.

A me è successo un'altra cosa, nel prendere la cittadinanza italiana mi è stato chiesto non di rinunciare alla mia cittadinanza originale, ma soltanto di informare la sede consolare chiedendo a loro di dare ogni informazione al mio riguardo se le autorità italiane lo richiedevano.

Italia non chiede la rinuncia di altre nazionalità, e se l'altro paese non lo pretende si può avere 2 cittadinanze, come nel mio caso. Per me è ancora più semplice, i cittadini paraguaiani naturali no perdono mai la cittadinanza.


solenero [ 19 Ottobre 2011, 10:50 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
A me interessa eccome... quindi se posti tutta la procedura e i documenti necessari almeno un lettore attento e fidelizzato lo avrai...


Bes [ 19 Ottobre 2011, 11:16 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
solenero ha scritto: [Visualizza Messaggio]
A me interessa eccome... quindi se posti tutta la procedura e i documenti necessari almeno un lettore attento e fidelizzato lo avrai...


Interessa anche a me Batir, posta il tutto.....

Curioso anche questo fatto del test sulla lingua Russa (lo trovo tutto sommato giusto e credo che lo facciano anche in altri paesi europei come la Germania). Lo Stato Italiano invece non richiede nessun test di lingua per chi acquisisce la cittadinanza a seguito di matrimonio...


icipo76 [ 19 Ottobre 2011, 11:52 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
anche a me interessa .. posta la documentazione
non vedo l' ora di diventare russo


Batir [ 19 Ottobre 2011, 12:28 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Diventerete tutti russi un giorno, quando Putin conquistera' il mondo!


solenero [ 19 Ottobre 2011, 12:35 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Diventerete tutti russi un giorno, quando Putin conquistera' il mondo!


Magari!!!


pochi_rubli [ 19 Ottobre 2011, 12:38 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Se prima non diventiamo cinesi!


icipo76 [ 19 Ottobre 2011, 12:59 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
pochi_rubli ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Se prima non diventiamo cinesi!


mi sa che hai proprio ragione


Davide Rap [ 19 Ottobre 2011, 13:12 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
ed io non vedo l'ora che diventiate tutti russi


Batir [ 19 Ottobre 2011, 13:20 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Rapi tu diventerai bielorusso!


simonngali [ 19 Ottobre 2011, 13:28 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Batir, ma la Вид на Жительство te la danno solo se sei residente in Russia,no?Allora anche se sposato con una russa ma residente in Italia,non è possibile fare niente..


Batir [ 19 Ottobre 2011, 13:42 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
se abitate in Italia non e' possibile nulla


gringox [ 19 Ottobre 2011, 13:57 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Batiruccio ciao,

la cosa è parecchio interessante, appena hai info precise, postale pure.
Per quanto io sappia la legislazione russa permette la doppia cittadinanza, per cui tu potrai avere tranquillamente la cittadinanza italiana e quella russa (se lo vorrai).

In Ucraina dove sto io invece, non è prevista la doppia cittadinanza, per cui, per ipotesi, se io volessi prendere la cittadinanza ucraina (MAI! ), dovrei rinunciare a quella italica...con tutti i difetti che potrà avere la nostra italietta, non rinuncerei mai alla mia cittadinanza! Se potessi averne due, ok, ben venga, ma prendermi quella ucraina e lasciare quella italiana, non se ne parla.
In compenso anche io ho già consegnato poco tempo fa tutto il plico di documenti per avere il pds ucraino e - se tutto va bene - il mio regalo di Natale sarà proprio l'ottenimento del permesso di soggiorno ucraino!

Ciao,

Gringox


icipo76 [ 19 Ottobre 2011, 14:02 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
se abitate in Italia non e' possibile nulla


la cosa mi sembra anche logica


Batir [ 19 Ottobre 2011, 14:04 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
E vero o no cro Gringox che ci si sente come degli extracomunitari con sti permessi di soggiorno? Abituati a vederli in Italia che impazziscono a star dietro a sti documenti e adesso per ironia della sorte tocca pure a noi!


gringox [ 19 Ottobre 2011, 14:42 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
E vero o no cro Gringox che ci si sente come degli extracomunitari con sti permessi di soggiorno? Abituati a vederli in Italia che impazziscono a star dietro a sti documenti e adesso per ironia della sorte tocca pure a noi!



Guarda mio caro amico emigrante (come me), non ne ho parlato sul forum perchè ero troppo incasinato in quel periodo, ma quando raccoglievo i documenti necessari per il pds, riflettevo proprio su questa ironia del destino...conoscendo la realtà italiana degli stranieri, non avrei mai immaginato che un domani sarebbe successo a me. Io italiano, in un paese straniero, sottoposto a tutte quelle trafile che gli stranieri fanno in Italia...ma qui altro che Italia; ho dovuto impazzire per raccogliere tutti i documenti che servivano per l'Ovir. E spsso non andavano bene, altre volte andavo in qualche organo, fcevo le file, poi dicevano che dovevo andare da un'altra parte; altre volte ti sentivi bistrattato, altre ancora ti coccolavano; insomma ho riempito una cartella (di quelle di cartone) piena di documenti. Non so quante volte ho messo piede all'ovir e quante volte mi han detto di ritornare: gente che non sapeva le cose, davano informazoni sbagliate...beh, ora devo solo aspettare. Speriamo che non saltino fuori casini, e se tutto va bene per Natale dovrei ricevere sto benedetto vid na zhitelstvo.

Gringox


Batir [ 19 Ottobre 2011, 14:57 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
e' come quello russo, dura 5 anni?


gringox [ 19 Ottobre 2011, 15:08 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
e' come quello russo, dura 5 anni?



No mio caro, io sono più fortunato. Il mio è a tempo indeterminato, è come per gli stranieri in Italia la carta di soggiorno a tempo indeterminato.
Vedi io ho seguito il filone della richiesta del vid na zhitelstvo su base "figlio" e quindi ho dovuto portare de documenti più che altro legati al figlio e mi dà diritto ad ottenere quello a tempo indeterminato.

Gring


Batir [ 19 Ottobre 2011, 15:17 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
cavolo vuol dire che dovevo sparare un marmocchio pure io?


adesso faccio la richiesta di cittadinanza e con la fortuna che ho io vedi che mi tocca fare la Naja pure in Russia e mi spediscono per un anno in Cecenia a fare lo sminatore


ABAK [ 19 Ottobre 2011, 15:24 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
cavolo vuol dire che dovevo sparare un marmocchio pure io?


adesso faccio la richiesta di cittadinanza e con la fortuna che ho io vedi che mi tocca fare la Naja pure in Russia e mi spediscono per un anno in Cecenia a fare lo sminatore


Bravo! Così ti renderesti utile alla tua nuova patria

Andrea


Batir [ 19 Ottobre 2011, 15:32 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
cavolo mi collego da la e vi rompo le balle lo stesso... finche non esplodo


Speck [ 19 Ottobre 2011, 15:54 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
cavolo vuol dire che dovevo sparare un marmocchio pure io?

semmai tu dovrestii fare opera di innaffiamento inondando così il canale dell'amore sino alla sua esondazione, affinché lei possa sputare fuori un marmocchio. a meno che sei femnmina, e non lo sai, come schwazenegher nel film "sono mamma"


Batir [ 19 Ottobre 2011, 16:12 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Incinto... mazza che filmaccio


marco63 [ 19 Ottobre 2011, 20:50 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
cavolo vuol dire che dovevo sparare un marmocchio pure io?


adesso faccio la richiesta di cittadinanza e con la fortuna che ho io vedi che mi tocca fare la Naja pure in Russia e mi spediscono per un anno in Cecenia a fare lo sminatore


Dai che se ci sono due soldatesse così, parti volentieri

female_soldiers_1024x768

thumbs_30


Batir [ 19 Ottobre 2011, 21:04 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
ecco quelle hanno i loro muscoli vaginali molto sviluppati vanno bene per una persona del forum


marco63 [ 19 Ottobre 2011, 21:07 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Batir!!!!!!!!!!


Batir [ 19 Ottobre 2011, 21:13 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
no no, una persona molto piu elevata culturalmente di me e anche piu intraprendente, un giovane businessman


tonino86 [ 19 Ottobre 2011, 21:14 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
ecco quelle hanno i loro muscoli vaginali molto sviluppati vanno bene per una persona del forum

sei un grande!!!!


marco63 [ 19 Ottobre 2011, 21:15 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Si, ho capito. Volevo solo farti pigiare un po' il freno


OlegSvjatoslav [ 20 Ottobre 2011, 2:28 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
e' come quello russo, dura 5 anni?



No mio caro, io sono più fortunato. Il mio è a tempo indeterminato, è come per gli stranieri in Italia la carta di soggiorno a tempo indeterminato.
Vedi io ho seguito il filone della richiesta del vid na zhitelstvo su base "figlio" e quindi ho dovuto portare de documenti più che altro legati al figlio e mi dà diritto ad ottenere quello a tempo indeterminato.

Gring


Gringox,
posso immaginare le peripezie burocratiche!
Mi pare giusto ricevere su base "figlio" un permesso a tempo indeterminato...
..però che comodità! In ogni caso dopo anni mi sembra una cosa anche meritata.
Com'è la tempistica?
Tienici informati.

PS: agli uffici si parla in ucraino o in russo?
(a naso direi che le cose sono scritte in ucraino
e che a voce si va di russo)


gringox [ 20 Ottobre 2011, 7:45 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
OlegSvjatoslav ha scritto: [Visualizza Messaggio]
gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
e' come quello russo, dura 5 anni?



No mio caro, io sono più fortunato. Il mio è a tempo indeterminato, è come per gli stranieri in Italia la carta di soggiorno a tempo indeterminato.
Vedi io ho seguito il filone della richiesta del vid na zhitelstvo su base "figlio" e quindi ho dovuto portare de documenti più che altro legati al figlio e mi dà diritto ad ottenere quello a tempo indeterminato.

Gring


Gringox,
posso immaginare le peripezie burocratiche!
Mi pare giusto ricevere su base "figlio" un permesso a tempo indeterminato...
..però che comodità! In ogni caso dopo anni mi sembra una cosa anche meritata.
Com'è la tempistica?
Tienici informati.

PS: agli uffici si parla in ucraino o in russo?
(a naso direi che le cose sono scritte in ucraino
e che a voce si va di russo)



Olezhka dorogoj ciao,

guarda negli uffici dell'Ovir come al Zhek (condomionio), la documentazione è tutta in ucraino. Per quanto riguarda l'aspetto verbale vale sempre la peculiarità (sulla quale oramai nn mi soffermo neanche più a pensarci, perchè fa parte della quotidianità ucraina) del bilinguismo ordinario, cioè, nel caso in questione i funzionari parlano tra di loro chi in ucraino chi in russo, la gente che va lì per fare i documenti parla in russo; per cui si sentono spesso situazioni divertenti in cui il funzionario ti parla in ucraino e tu gli rispondi in russo e lui di nuovo in ucraino.... e si capirono felici e contenti....

Ti terrò aggiornato, spero di averlo entro Natale.

Ciao caro,

Gringox


Batir [ 20 Ottobre 2011, 8:03 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
qui la stessa cosa col tartaro


gringox [ 20 Ottobre 2011, 8:32 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
qui la stessa cosa col tartaro


...si Batir ma non credo che i russi non tatari che vivono lì debbano conoscere obbligatoriamente il tataro! Mentre in Ucraina si presuppone che la lingua principale sia l'ucraino e che tutti debbano conoscere e capire l'ucraino; poi che la popolazione sia per altri motivi russofona per lo più, è un'altra cosa.

Gring


Batir [ 20 Ottobre 2011, 8:52 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
si si la cosa e' differente, se un russo non sa il tartaro non e' un suo problema, comunque pensa che ancora adesso nel 2011 quasi 2012 esistono degli anziani nei villaggi qui in Tatarstan che non sanno il russo, hanno bisogno dei nipoti o parenti che facciano da interprete e poi esistono situazioni opposte ovvero ragazzi tartari di famiglia tartara che non conoscono il tartaro, chi non lo parla ma lo capisce chi proprio non lo parla, oppure russi che abitano in tatarstan e che conoscono e parlano benissimo il tartaro ma quelle sono eccezzioni perche la norma e che i russi non conoscano una parola di tartaro... poi altre situazioni di sangue misto ecc. ecc., comunque qua i documenti un 30% sono redatti sia in russo che in tartaro e gli uffici statali o banche hanno cartelli bilingue. Poi la televisione, fanno i TG in sola lingua tartara e quando fanno vedere che pongono domande a non tartari la fanno in russo e rispondono in russo e a volte viene fatta anche la traduzione in tartaro scritta o parlata e a volte no


icipo76 [ 20 Ottobre 2011, 9:10 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
si si la cosa e' differente, se un russo non sa il tartaro non e' un suo problema, comunque pensa che ancora adesso nel 2011 quasi 2012 esistono degli anziani nei villaggi qui in Tatarstan che non sanno il russo, hanno bisogno dei nipoti o parenti che facciano da interprete e poi esistono situazioni opposte ovvero ragazzi tartari di famiglia tartara che non conoscono il tartaro, chi non lo parla ma lo capisce chi proprio non lo parla, oppure russi che abitano in tatarstan e che conoscono e parlano benissimo il tartaro ma quelle sono eccezzioni perche la norma e che i russi non conoscano una parola di tartaro... poi altre situazioni di sangue misto ecc. ecc., comunque qua i documenti un 30% sono redatti sia in russo che in tartaro e gli uffici statali o banche hanno cartelli bilingue. Poi la televisione, fanno i TG in sola lingua tartara e quando fanno vedere che pongono domande a non tartari la fanno in russo e rispondono in russo e a volte viene fatta anche la traduzione in tartaro scritta o parlata e a volte no


quando al tg intervistano gente a napoli mettono i sottotitoli


sorrento76 [ 20 Ottobre 2011, 14:08 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
si si la cosa e' differente, se un russo non sa il tartaro non e' un suo problema, comunque pensa che ancora adesso nel 2011 quasi 2012 esistono degli anziani nei villaggi qui in Tatarstan che non sanno il russo, hanno bisogno dei nipoti o parenti che facciano da interprete e poi esistono situazioni opposte ovvero ragazzi tartari di famiglia tartara che non conoscono il tartaro, chi non lo parla ma lo capisce chi proprio non lo parla, oppure russi che abitano in tatarstan e che conoscono e parlano benissimo il tartaro ma quelle sono eccezzioni perche la norma e che i russi non conoscano una parola di tartaro... poi altre situazioni di sangue misto ecc. ecc., comunque qua i documenti un 30% sono redatti sia in russo che in tartaro e gli uffici statali o banche hanno cartelli bilingue. Poi la televisione, fanno i TG in sola lingua tartara e quando fanno vedere che pongono domande a non tartari la fanno in russo e rispondono in russo e a volte viene fatta anche la traduzione in tartaro scritta o parlata e a volte no


quando al tg intervistano gente a napoli mettono i sottotitoli



Potrei impressionarvi con certe interviste delle vecchiette dei quartieri... Ma è meglio di no,voglio lasciarvi dormire la notte.Ma io il mio dialetto me lo tengo stretto.Il tg di cui parla Batir me lo ricordo,l'ho visto quando ero a Kazan.....A me il mio PDS russo me lo porterà Putin vestito da Babbo Natale congiuntamente a quello italiano per mia moglie che le verrà consegnato con una fornitura di taralli al pepe per 1 anno dell'Acqua della Madonna a Castellammare


OlegSvjatoslav [ 20 Ottobre 2011, 18:26 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]
l bilinguismo ordinario, cioè, nel caso in questione i funzionari parlano tra di loro chi in ucraino chi in russo, la gente che va lì per fare i documenti parla in russo; per cui si sentono spesso situazioni divertenti in cui il funzionario ti parla in ucraino e tu gli rispondi in russo e lui di nuovo in ucraino.... e si capirono felici e contenti....

Ti terrò aggiornato, spero di averlo entro Natale.

Ciao caro,

Gringox


L'avevo intuito))
Solo a immaginarmi le situazioni mi si apre un sorriso)
Bravo che ti gestisci la documentazione in ucraino, non è da tutti!
Ottenere un permesso permanente in un paese insolito è un traguardo,
i miei complimenti.


gringox [ 20 Ottobre 2011, 18:53 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
OlegSvjatoslav ha scritto: [Visualizza Messaggio]
gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]
l bilinguismo ordinario, cioè, nel caso in questione i funzionari parlano tra di loro chi in ucraino chi in russo, la gente che va lì per fare i documenti parla in russo; per cui si sentono spesso situazioni divertenti in cui il funzionario ti parla in ucraino e tu gli rispondi in russo e lui di nuovo in ucraino.... e si capirono felici e contenti....

Ti terrò aggiornato, spero di averlo entro Natale.

Ciao caro,

Gringox


L'avevo intuito))
Solo a immaginarmi le situazioni mi si apre un sorriso)
Bravo che ti gestisci la documentazione in ucraino, non è da tutti!
Ottenere un permesso permanente in un paese insolito è un traguardo,
i miei complimenti.



Grazie Olezhka, ma aspettiamo...non dir gatto finchè non ce l'hai nel sacco!!
Cmq sn fiducioso, e senza nessuna bustarella...

Gring


Cheburashka [ 20 Ottobre 2011, 22:12 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]
bilinguismo ordinario, cioè, nel caso in questione i funzionari parlano tra di loro chi in ucraino chi in russo, la gente che va lì per fare i documenti parla in russo; per cui si sentono spesso situazioni divertenti in cui il funzionario ti parla in ucraino e tu gli rispondi in russo e lui di nuovo in ucraino.... e si capirono felici e contenti....



Come ti capisco! :) Qui succede la stessa cosa con lo spagnolo e l'inglese :)
Poi le cose si mischiano ogni tanto e si parla si SPANGLISH :)


Cicciofg [ 30 Ottobre 2011, 10:46 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Ragazzi, buona domenica!

toglietemi una curiosità...anzi...due!

Prima curiosità:
Se richiedessi il razreshenie.... quando sono in russia con un visto business... la richiesta verrebbe accettata? tempi di consegna su ekaterinburg????...(con o senza conoscenze)... mi sono rotto di fare lo studente...a truffa! ;) (altro modo per restare in russia a lungo!)

Seconda curiosità:
se il visto scade e passano un paio di settimane prima di ottenere il razreshenie, sono ritenuto clandestino per quelle due settimane??... alla frontiera presenterei il razrishenie, pertanto loro non vedrebbero l'altro visto?!?!? giusto?!?!?


Ciaoooooooo

Francesco da Ekaterinburg


sorrento76 [ 30 Ottobre 2011, 11:24 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Cicciofg ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Ragazzi, buona domenica!

toglietemi una curiosità...anzi...due!

Prima curiosità:
Se richiedessi il razreshenie.... quando sono in russia con un visto business... la richiesta verrebbe accettata? tempi di consegna su ekaterinburg????...(con o senza conoscenze)... mi sono rotto di fare lo studente...a truffa! ;) (altro modo per restare in russia a lungo!)

Seconda curiosità:
se il visto scade e passano un paio di settimane prima di ottenere il razreshenie, sono ritenuto clandestino per quelle due settimane??... alla frontiera presenterei il razrishenie, pertanto loro non vedrebbero l'altro visto?!?!? giusto?!?!?


Ciaoooooooo

Francesco da Ekaterinburg



Io ho scritto un post apposito sulla questione essendo in attesa(da 7 mesi circa qui a Mosca....)del PDS russo.
Lo puoi certamente richiedere con un visto business in corso,come feci io(devi pur essere qui in modo regolare per richiederlo no?)ma non ricevi nessuna ricevuta che poi ti permetta,una volta scaduto il visto,di trattenerti qui.
Te ne torni a casa,se il PDS non e' pronto,richiedi un nuovo visto,rientri in Russia,nel frattempo ti viene timbrato il passaporto con il PDS e allora il visto cade di validia'.
Tempi biblici ti rende l'idea?Meno male che mia suocera sta al ministero dell'interno,se no ci avrei rinunciato
buona domenica


OlegSvjatoslav [ 30 Ottobre 2011, 15:18 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Cheburashka ha scritto: [Visualizza Messaggio]


Come ti capisco! :) Qui succede la stessa cosa con lo spagnolo e l'inglese :)
Poi le cose si mischiano ogni tanto e si parla si SPANGLISH :)


Perdonate la battuta off-topic, ma mi viene in mente quando il pittoresco
Zirinovskij, nel celebre video nel quale è immortalata la sua invettiva
anti-Bush, dice:
"Джордж, ты иди по своей пустыне, и учись испанский язык"

...che tradotto suona più o meno così "George, fatti un giro per il tuo deserto
(presumibilmente il ranch nel Texas) e imparati la lingua spagnola" =)


danpav2881 [ 16 Gennaio 2012, 14:23 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Batir ha scritto: [Visualizza Messaggio]
si si la cosa e' differente, se un russo non sa il tartaro non e' un suo problema, comunque pensa che ancora adesso nel 2011 quasi 2012 esistono degli anziani nei villaggi qui in Tatarstan che non sanno il russo, hanno bisogno dei nipoti o parenti che facciano da interprete e poi esistono situazioni opposte ovvero ragazzi tartari di famiglia tartara che non conoscono il tartaro, chi non lo parla ma lo capisce chi proprio non lo parla, oppure russi che abitano in tatarstan e che conoscono e parlano benissimo il tartaro ma quelle sono eccezzioni perche la norma e che i russi non conoscano una parola di tartaro... poi altre situazioni di sangue misto ecc. ecc., comunque qua i documenti un 30% sono redatti sia in russo che in tartaro e gli uffici statali o banche hanno cartelli bilingue. Poi la televisione, fanno i TG in sola lingua tartara e quando fanno vedere che pongono domande a non tartari la fanno in russo e rispondono in russo e a volte viene fatta anche la traduzione in tartaro scritta o parlata e a volte no


ihihihihihihih...... Considera che nella mia regione più o meno è lo stesso..... considera che il Friuli Venezia-Giulia conta poco più di un milione di abitanti..... :D:D:D:D:D:D

Aggiungo il fatto che sono anch'io un appassionato lettore del tuo post :):):) non per immediata esecuzione del procedimento che illustri ma, visto che vorrei espatriare, sto cercando ogni informazione utile a riguardo.


danpav2881 [ 16 Gennaio 2012, 14:27 ]
Oggetto: Re: Vademecun Per Vivere In Russia
Cicciofg ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Ragazzi, buona domenica!

toglietemi una curiosità...anzi...due!

Prima curiosità:
Se richiedessi il razreshenie.... quando sono in russia con un visto business... la richiesta verrebbe accettata? tempi di consegna su ekaterinburg????...(con o senza conoscenze)... mi sono rotto di fare lo studente...a truffa! ;) (altro modo per restare in russia a lungo!)

Seconda curiosità:
se il visto scade e passano un paio di settimane prima di ottenere il razreshenie, sono ritenuto clandestino per quelle due settimane??... alla frontiera presenterei il razrishenie, pertanto loro non vedrebbero l'altro visto?!?!? giusto?!?!?


Ciaoooooooo

Francesco da Ekaterinburg


Esattamente la città dove mi vorrei trasferire.
Francesco, riusciresti a scrivermi più nel dettaglio come ti sei mosso?

Grazie mille.
Daniel




Powered by Icy Phoenix