Forum Russia - Italia

Riconoscimento titolo di studio e legalizzazione documenti - Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

gyammy [ 30 Gennaio 2014, 8:55 ]
Oggetto: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

Ciao a tutti,
ho letto molti thread sull'argomento su cui alcuni ho lasciato anche commenti, ma non mi è chiara ancora la procedura.

- La mia futura moglie lavora a Mosca come musicista. La sua laurea non è stata conseguita a Mosca. Lei è in possesso del certificato. Dovrebbe fotocopiarlo, portarlo a tradurre e legalizzare da un notaio e poi potarlo al Ministero dell'Istruzione a Mosca per apostilla?
- Come fare poi per fare riconoscere le sue passate esperienze lavorative? In Russia è possibile farsi fare il foglio di lavoro (quello che si usa per il visto). Segue la stessa procedura della laurea per il riconoscimento?

Molte grazie.

Matt [ 30 Gennaio 2014, 9:20 ]
Oggetto: Re: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

Se non ricordo male la tua lei è russa (avevi scritto un post sul dove sposarsi) quindi dove si è diplomata?

gyammy [ 30 Gennaio 2014, 10:16 ]
Oggetto: Re: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Se non ricordo male la tua lei è russa (avevi scritto un post sul dove sposarsi) quindi dove si è diplomata?

Si scusate non l'ho scritto.
La mia lei è Russa, si è laureata a Rostov sul Don, ha due diplomi a Nalchik e lavora a Mosca.
Per la laurea se non sbaglio deve fotocopiare laurea, andare la ministero ad apostillare, fare tradurre e legalizzare da notaio e poi portare tutto al consolato italiano.
Corretto?
E per le esperienze di lavoro passate?

Matt [ 30 Gennaio 2014, 10:20 ]
Oggetto: Re: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

gyammy ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Se non ricordo male la tua lei è russa (avevi scritto un post sul dove sposarsi) quindi dove si è diplomata?

Si scusate non l'ho scritto.
La mia lei è Russa, si è laureata a Rostov sul Don, ha due diplomi a Nalchik e lavora a Mosca.
Per la laurea se non sbaglio deve fotocopiare laurea, andare la ministero ad apostillare, fare tradurre e legalizzare da notaio e poi portare tutto al consolato italiano.
Corretto?
E per le esperienze di lavoro passate?

Ma dato che son diplomi nazionali, non dovrebbero essere riconosciuti di per sè?
Mi cogli alla sprovvista

gyammy [ 30 Gennaio 2014, 10:35 ]
Oggetto: Re: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]
gyammy ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Se non ricordo male la tua lei è russa (avevi scritto un post sul dove sposarsi) quindi dove si è diplomata?

Si scusate non l'ho scritto.
La mia lei è Russa, si è laureata a Rostov sul Don, ha due diplomi a Nalchik e lavora a Mosca.
Per la laurea se non sbaglio deve fotocopiare laurea, andare la ministero ad apostillare, fare tradurre e legalizzare da notaio e poi portare tutto al consolato italiano.
Corretto?
E per le esperienze di lavoro passate?

Ma dato che son diplomi nazionali, non dovrebbero essere riconosciuti di per sè?
Mi cogli alla sprovvista

Per essere riconosciuti in Italia non credo.

ABAK [ 30 Gennaio 2014, 10:36 ]
Oggetto: Re: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

I diplomi sono riconosciuti in Russia, ma non è detto che vengano riconosciuti in Italia. Per riconoscerli qui le potrebbero richiedere di sostenere altri esami.

Matt [ 30 Gennaio 2014, 10:41 ]
Oggetto: Re: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
Avevo capito che volevi il riconoscimento a Mosca!!!
Mea culpa

icipo76 [ 30 Gennaio 2014, 11:34 ]
Oggetto: Re: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

gyammy ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]
gyammy ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Se non ricordo male la tua lei è russa (avevi scritto un post sul dove sposarsi) quindi dove si è diplomata?

Si scusate non l'ho scritto.
La mia lei è Russa, si è laureata a Rostov sul Don, ha due diplomi a Nalchik e lavora a Mosca.
Per la laurea se non sbaglio deve fotocopiare laurea, andare la ministero ad apostillare, fare tradurre e legalizzare da notaio e poi portare tutto al consolato italiano.
Corretto?
E per le esperienze di lavoro passate?

Ma dato che son diplomi nazionali, non dovrebbero essere riconosciuti di per sè?
Mi cogli alla sprovvista

Per essere riconosciuti in Italia non credo.

prova a contattare l' utente nightwatch
mi sembra che lui fosse riuscito a riconoscere la laurea in italia

non scrive piu' sul forum pero' penso che ti risponda

gringox [ 30 Gennaio 2014, 11:47 ]
Oggetto: Re: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]
gyammy ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]
gyammy ha scritto: [Visualizza Messaggio]
[quote user="Matt" post="6795278"]Se non ricordo male la tua lei è russa (avevi scritto un post sul dove sposarsi) quindi dove si è diplomata?[/quote]
Si scusate non l'ho scritto.
La mia lei è Russa, si è laureata a Rostov sul Don, ha due diplomi a Nalchik e lavora a Mosca.
Per la laurea se non sbaglio deve fotocopiare laurea, andare la ministero ad apostillare, fare tradurre e legalizzare da notaio e poi portare tutto al consolato italiano.
Corretto?
E per le esperienze di lavoro passate?

Ma dato che son diplomi nazionali, non dovrebbero essere riconosciuti di per sè?
Mi cogli alla sprovvista

Per essere riconosciuti in Italia non credo.

prova a contattare l' utente nightwatch
mi sembra che lui fosse riuscito a riconoscere la laurea in italia

non scrive piu' sul forum pero' penso che ti risponda

A proposito il buon vecchio night che fine ha fatto???
Mi pare sia piemontese, Icipetto magari tu sei in contatto con lui?

gyammy [ 30 Gennaio 2014, 11:59 ]
Oggetto: Re: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

Non posso contattarlo.
Non sono ancora autorizzato a mandare mp.
Nessun altro ha info?

tony83 [ 30 Gennaio 2014, 12:23 ]
Oggetto: Re: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

scrivi altri 25 commenti, arrivato a 100 in automatico dovresti essere abilitato a mandare mp

icipo76 [ 30 Gennaio 2014, 12:47 ]
Oggetto: Re: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]
icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]
gyammy ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Matt ha scritto: [Visualizza Messaggio]
[quote user="gyammy" post="6795281"][quote user="Matt" post="6795278"]Se non ricordo male la tua lei è russa (avevi scritto un post sul dove sposarsi) quindi dove si è diplomata?[/quote]
Si scusate non l'ho scritto.
La mia lei è Russa, si è laureata a Rostov sul Don, ha due diplomi a Nalchik e lavora a Mosca.
Per la laurea se non sbaglio deve fotocopiare laurea, andare la ministero ad apostillare, fare tradurre e legalizzare da notaio e poi portare tutto al consolato italiano.
Corretto?
E per le esperienze di lavoro passate?[/quote]

Ma dato che son diplomi nazionali, non dovrebbero essere riconosciuti di per sè?
Mi cogli alla sprovvista

Per essere riconosciuti in Italia non credo.

prova a contattare l' utente nightwatch
mi sembra che lui fosse riuscito a riconoscere la laurea in italia

non scrive piu' sul forum pero' penso che ti risponda

A proposito il buon vecchio night che fine ha fatto???
Mi pare sia piemontese, Icipetto magari tu sei in contatto con lui?

no non sono in contatto con lui

ho buona memoria forummistica

e ricordo che nightwatch si era dato parecchio da fare
a spiegare la documentazione per cittadinanza e riconoscimento lauree per russi
in italia

n4italia [ 30 Gennaio 2014, 12:56 ]
Oggetto: Re: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

gyammy ha scritto: [Visualizza Messaggio]
Non posso contattarlo.
Non sono ancora autorizzato a mandare mp.
Nessun altro ha info?

Prova a contattarlo tramite il suo sito:

http://www.alessandroleccese.it

gringox [ 30 Gennaio 2014, 13:38 ]
Oggetto: Re: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]
gringox ha scritto: [Visualizza Messaggio]
icipo76 ha scritto: [Visualizza Messaggio]
gyammy ha scritto: [Visualizza Messaggio]
[quote user="Matt" post="6795282"][quote user="gyammy" post="6795281"][quote user="Matt" post="6795278"]Se non ricordo male la tua lei è russa (avevi scritto un post sul dove sposarsi) quindi dove si è diplomata?[/quote]
Si scusate non l'ho scritto.
La mia lei è Russa, si è laureata a Rostov sul Don, ha due diplomi a Nalchik e lavora a Mosca.
Per la laurea se non sbaglio deve fotocopiare laurea, andare la ministero ad apostillare, fare tradurre e legalizzare da notaio e poi portare tutto al consolato italiano.
Corretto?
E per le esperienze di lavoro passate?[/quote]

Ma dato che son diplomi nazionali, non dovrebbero essere riconosciuti di per sè?
Mi cogli alla sprovvista :shock:[/quote]
Per essere riconosciuti in Italia non credo.

prova a contattare l' utente nightwatch
mi sembra che lui fosse riuscito a riconoscere la laurea in italia

non scrive piu' sul forum pero' penso che ti risponda

A proposito il buon vecchio night che fine ha fatto???
Mi pare sia piemontese, Icipetto magari tu sei in contatto con lui?

no non sono in contatto con lui

ho buona memoria forummistica
e ricordo che nightwatch si era dato parecchio da fare
a spiegare la documentazione per cittadinanza e riconoscimento lauree per russi
in italia

Lo so lo so Icipetto che tu ti ricordi, eheh

Hai ragione lui si era occupato di queste cose. Io pensavo che voi essendo entrambi piemontesi aveste contatti.
Magari prova a sentirlo se vuoi

e portagli i saluti del forum.

Ciao,

Gring

gyammy [ 30 Gennaio 2014, 16:32 ]
Oggetto: Re: Riconoscimento Laurea In Russia E Esperienza Lavorativa In Italia

Grazie mi ha risposto.